会计论文摘要翻译

 由于近年来层出不穷的国内外著名公司的会计造假导致了一系

列的财务会计丑闻如美国的安然Enron Corp 、世界通信WorldCom

以及国内的“郑百文”、“银广夏”、“蓝天股份”等造成的一系

列的造假案,引起了人们对内部控制的重视。从上述事件中可

以看出目前企业的内部控制存在着的诸多缺陷与控制环节薄弱

引发了许多不良的会计丑闻,如何引导企业完善内部控制、加

强风险管理,以便应对日益复杂的各种风险,成为理论界和实

务界关注的热门话题。2008年世界金融危机的爆发,让全球经

济在惶恐中缓慢发展。企业是经济发展的命脉,在后危机时代,受国际金融形势的影响,我国的企业发展面临着前所未有的挑

战。如何在社会主义市场经济中高效、稳定发展,是每个企业

面临的共同问题。建立适合本企业发展的企业内部控制机制,

提升企业风险管理的能力和水平是企业发展必经之路。在企业

中如何建立和企业发展环境相适应的企业内部控制体系,在做

好内部控制的同时如何全面提升企业对企业发展中存在的风险

做到及时合理的掌控,从而实现企业和社会的双赢,是当前企

业发展最重要的问题。

Abstract

In recent years, the accounting counterfeiting of plenty of famous corporations home and aboard have come out in an unending flow, which led to a set of financial accounting scandals, such as American enterprises:

Enron Corp, WorldCom and China’s companies: Zhengzhou Baiwen Joint Stock Limited Partnership, Guangxia Yinchuan Industrial Stock Company and Lantian Stock Company, and which brought about people’s attention on the internal control. From above can it be seen that the internal control of a company at present having a number of drawbacks and the weak link of control triggered off lots of negative consequences of accountancy. How to lead corporations to perfect the internal control and energize the management so as to deal with a variety of more complex risks becomes a hot topic attracting the fields of theory and actual practice. The breaking of the world financial crisis in 2008 made the global economy develop slowly in terrified. The enterprises are extremely important for economic development. In the times of post-crisis, the development of enterprises in nation has to face unprecedented challenges because of being influenced by the International Economy. How to develop efficiently and steadily in socialist market economy is the common issue that every enterprise needs to face with. Building a system of internal control that is fit for our company and improving the ability and level of risk management of company are the indispensable steps of the development of the enterprises. As a result, it is the most important issue in developing the enterprises an present that is how to establish the system of internal control to be suitable for the developing environment in the company and how to promote the opportune and reasonable control from the enterprises to the

risks among the development while to do good to the internal control so as to have a victory for both the enterprises and society/win-win (双赢).

 由于近年来层出不穷的国内外著名公司的会计造假导致了一系

列的财务会计丑闻如美国的安然Enron Corp 、世界通信WorldCom

以及国内的“郑百文”、“银广夏”、“蓝天股份”等造成的一系

列的造假案,引起了人们对内部控制的重视。从上述事件中可

以看出目前企业的内部控制存在着的诸多缺陷与控制环节薄弱

引发了许多不良的会计丑闻,如何引导企业完善内部控制、加

强风险管理,以便应对日益复杂的各种风险,成为理论界和实

务界关注的热门话题。2008年世界金融危机的爆发,让全球经

济在惶恐中缓慢发展。企业是经济发展的命脉,在后危机时代,受国际金融形势的影响,我国的企业发展面临着前所未有的挑

战。如何在社会主义市场经济中高效、稳定发展,是每个企业

面临的共同问题。建立适合本企业发展的企业内部控制机制,

提升企业风险管理的能力和水平是企业发展必经之路。在企业

中如何建立和企业发展环境相适应的企业内部控制体系,在做

好内部控制的同时如何全面提升企业对企业发展中存在的风险

做到及时合理的掌控,从而实现企业和社会的双赢,是当前企

业发展最重要的问题。

Abstract

In recent years, the accounting counterfeiting of plenty of famous corporations home and aboard have come out in an unending flow, which led to a set of financial accounting scandals, such as American enterprises:

Enron Corp, WorldCom and China’s companies: Zhengzhou Baiwen Joint Stock Limited Partnership, Guangxia Yinchuan Industrial Stock Company and Lantian Stock Company, and which brought about people’s attention on the internal control. From above can it be seen that the internal control of a company at present having a number of drawbacks and the weak link of control triggered off lots of negative consequences of accountancy. How to lead corporations to perfect the internal control and energize the management so as to deal with a variety of more complex risks becomes a hot topic attracting the fields of theory and actual practice. The breaking of the world financial crisis in 2008 made the global economy develop slowly in terrified. The enterprises are extremely important for economic development. In the times of post-crisis, the development of enterprises in nation has to face unprecedented challenges because of being influenced by the International Economy. How to develop efficiently and steadily in socialist market economy is the common issue that every enterprise needs to face with. Building a system of internal control that is fit for our company and improving the ability and level of risk management of company are the indispensable steps of the development of the enterprises. As a result, it is the most important issue in developing the enterprises an present that is how to establish the system of internal control to be suitable for the developing environment in the company and how to promote the opportune and reasonable control from the enterprises to the

risks among the development while to do good to the internal control so as to have a victory for both the enterprises and society/win-win (双赢).


相关文章

  • 医学论文摘要英译常见问题分析
  • tubes [J ].Journal of clinical anesthesia ,2010,22(4) :246-249. [24]马浩南,李恒林,李 栩,等.超声成像技术用于双腔支 .临床麻醉学杂志,气管导管插管定位的临床研究[J ] ...查看


  • 英语论文翻译要求
  • 英文论文翻译 英文论文翻译 一,英文题名的翻译 1 题名的结构 英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语(nounphrase)最常见,即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成.短语型题名短语型题名要确定好中心词,再进行前后 ...查看


  • 学术论文英文摘要的撰写
  • 第20卷4期2007年11月 中国科技翻译 CHINESESCIENCE&TECHNOIJOGYTRANSLATORS V01.20.No.4 JOURNALNov.200r7 学术论文英文摘要的撰写' 刘亚栋 (扬州工业职业技术学 ...查看


  • Unit6论文标题与摘要的翻译
  • 第六章 教授班级 教学时数TranslationofPaper'sTitle&Abstract英语本科专业5学时 通过学习,掌握论文标题的拟定与摘要写作方法:了解中. 英论文标题与摘要的差异及其翻译策略和技巧.教学目的 教学内容 教 ...查看


  • 医学论文英语摘要的写作及难句翻译
  • 医学论文英语摘要的写作及难句翻译 创新医学网www.yixue360.com [摘要]根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验,总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法.策略,重点论述医学论文英文摘要的写作格式.文章标题 ...查看


  • 中文学术论文英语摘要问题探析
  • [摘要]本文以<全球教育展望>为例,将中文学术文章摘要中的英译的错误归纳为词汇.句子和篇章层面的错误.中英文摘要的差异.译者的翻译能力造成了这些错误.这一现象亟待改善,这样才能让中国学术更好地走出去. [关键词]学术论文 摘要 ...查看


  • 论文的标题和摘要
  • 论文的标题和摘要 1 论文的标题(Title,Topic) 标题又称题目或题名.题目是以最恰当.最 简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑 组合. 论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与 水平的第一个重要信息,也是必须考虑到有助于 选定 ...查看


  • 华东理工大学本科生毕业论文格式规范
  • 华东理工大学本科生毕业论文格式规范 教通字[2004] 027号2004年1月15日 为规范本科生毕业论文的格式,现就开题报告.文献翻译.论文的文档格式作如下规定: 一.总体要求 以下要求适用于文献翻译.开题报告和论文. 1.使用华东理工大 ...查看


  • 浅谈学术论文摘要写作
  • 浅谈学术论文摘要写作 摘 要:学术论文摘要在学术论文写作中占有重要的地位.本文首先肯定了学术论文摘要的重要性,然后分析了学术论文摘要的功能,并举例说明了学术论文摘要的内容结构,通过案例分析说明学术论文摘要的几个必不可少的构成要素. 关键词: ...查看


  • 毕业论文和外文翻译要求
  • 沈阳农业大学本科生毕业论文(设计)撰写要求与格式规范 (2008年7月修订) 毕业论文(设计)是培养学生综合运用所学知识 分析和解决实际问题 提高实践能力和创造能力的重要教学环节 是记录科学研究成果的重要文献 也是学生申请学位的基本依据 为 ...查看


热门内容