浅谈学术论文摘要写作
摘 要：学术论文摘要在学术论文写作中占有重要的地位。本文首先肯定了学术论文摘要的重要性，然后分析了学术论文摘要的功能，并举例说明了学术论文摘要的内容结构，通过案例分析说明学术论文摘要的几个必不可少的构成要素。
关键词：学术论文；摘要；写作要求
中图分类号：G222.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2012）29-0274-01 为了以最少的时间获取尽可能多的信息，学者一般通过阅读论文摘要了解某一专业领域内的创新研究成果，了解此领域内学科的前沿发展情况。
摘要，从字面意义可以理解为，摘录要点。国家标准GB447-1986《文摘编写规则》对摘要的定义是：以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切的论述文献重要内容的短文。国际标准化组织ISO214-1976[E]中规定摘要是指：一份文献内容的缩短的精确的表达而无须补充解释或评论。二者对于摘要的定义基本一致：摘要主要是以提供文献内容梗概为目的，不能加以评论和补充解释，是一种简明、确切地纪录文献重要内容，具有独立性和自含性的短文。
一、学术论文摘要的功能
1、摘录论文内容梗概，补充题名不足，为读者提供阅读选择现代社会文献信息浩如烟海，读者检索到论文的题名后[论文摘要写法]，决定其是否要阅读全文的主要根据，就是通过阅读摘要。
2、为文献检索数据库的建设和维护做准备21世纪的世界是信息数字化的世界，论文发表的最终目的是为人利用，因此，为了更广泛的得到利用，论文和信息数字化的结合便理所当然。
二、学术论文摘要的作用
摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述、报告。论文一般均应有摘要，中文摘要前以“摘要：”或“[摘要]”作为标识，为便于国际学术交流，还应有外文（多用英文）。
摘要的作用表现可概括为下列两个方面：（1）供计算机检索使用，缩短读者的检索时间，提高工作效率；（2）先把核心内容告诉读者，为读者选择文章提供捷径。
三、学术论文摘要写作要求
摘要的写作要求，从内容上讲，必须写出论文的核心内容、研究对象、实验方法、实验结果、主要数据和现象、问题的解决程度、主要论点、论据和结论。
有些摘要还可写出该项研究成果的价值和意义。从形式上讲，摘要要求“短”、“精”、“完整”、“不加评论”、“第三人称”等。
四、案例研究
1. 在学术论文《从功能派翻译理论谈新闻报道的文本功能特点及翻译》中，摘要内容为：从语言功能来说，新闻重在传达信息。本文从功能主义翻译理论出发，结合大量的实例，阐述了英汉新闻报道中的差异，提出新闻报道翻译在以保留新闻的真实性的原则下，充分发挥目的语的优势，将信息真实、快捷地传递给目的语读者。
本篇学术论文的题目已经告诉读者该篇论文研究的主题，即谈新闻报道的文本特点及翻译。在该文的摘要中介绍了研究的方法，运用功能主义翻译理论并结合实例分析，同时也引出了研究结果（英汉新闻报道中存在差异），接着又引出研究所带来的结论。从上述分析，我们可以看出，本文包括了方法论，语料，研究结果和研究所带来的结论，但并没有包括背景信息和研究目的。本篇论文基本达到了学术论文摘要写作的要求，满足了摘要所要起的功能和作用，只是在摘要内容上缺少了两个构成要素。
2.在学术论文《从语言、文化与思维的关系看中国英语的语篇特点》中，摘要内容为：中国英语产生于国际英语对中华文明和华夏社会的描述，也源于中国人用英语来描述自己与世界，它是国际英语的拓展与延伸。中国英语以标准英语为基础，但在语音、词汇、语法、语篇等层面上具有自身的特点。通过从语言，文化与思维的关系探讨中国英语的语篇特点，进而说明中国英语是英语与中国文化结合的产物。
该篇学术论文摘要包括了背景信息，研究目的（说明中国英语是英语与中国文化结合的产物），研究方法（从语言，文化与思维的关系探讨）。从上述分析看，本文摘要包括了三个构成要素，但也缺少了两个构成要素，如语料及研究所带来的启示。
从以上案例分析，我们可以看出当今学术论文摘要的写作基本符合要求，形式上也满足了规定要求，要改善的只是内容的完整。由于不同论文侧重点不同，在论文摘要的写作中作者基本上是采取将主要内容进行说明的写法，而将一些不太重要的内容进行省略，所以才会出现内容不齐全的现象。本着灵活运用的目的，本人认为省略一些摘要构成要素可以突出重点，避免千篇一律的套路，可以使读者产生阅读全文的兴趣。
参考文献：
[1]蒋滔，陈秀英.科技论文中文摘要的规范表达[J].徐州工程学院学报.2007，22（12）：86-87.
[2]田美娥.科技论文作者应重视摘要的编写[J].西安石油大学学报（自然科
学版）.2008， 23（2）：107-108.
浅谈学术论文摘要写作
摘 要：学术论文摘要在学术论文写作中占有重要的地位。本文首先肯定了学术论文摘要的重要性，然后分析了学术论文摘要的功能，并举例说明了学术论文摘要的内容结构，通过案例分析说明学术论文摘要的几个必不可少的构成要素。
关键词：学术论文；摘要；写作要求
中图分类号：G222.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2012）29-0274-01 为了以最少的时间获取尽可能多的信息，学者一般通过阅读论文摘要了解某一专业领域内的创新研究成果，了解此领域内学科的前沿发展情况。
摘要，从字面意义可以理解为，摘录要点。国家标准GB447-1986《文摘编写规则》对摘要的定义是：以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切的论述文献重要内容的短文。国际标准化组织ISO214-1976[E]中规定摘要是指：一份文献内容的缩短的精确的表达而无须补充解释或评论。二者对于摘要的定义基本一致：摘要主要是以提供文献内容梗概为目的，不能加以评论和补充解释，是一种简明、确切地纪录文献重要内容，具有独立性和自含性的短文。
一、学术论文摘要的功能
1、摘录论文内容梗概，补充题名不足，为读者提供阅读选择现代社会文献信息浩如烟海，读者检索到论文的题名后[论文摘要写法]，决定其是否要阅读全文的主要根据，就是通过阅读摘要。
2、为文献检索数据库的建设和维护做准备21世纪的世界是信息数字化的世界，论文发表的最终目的是为人利用，因此，为了更广泛的得到利用，论文和信息数字化的结合便理所当然。
二、学术论文摘要的作用
摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述、报告。论文一般均应有摘要，中文摘要前以“摘要：”或“[摘要]”作为标识，为便于国际学术交流，还应有外文（多用英文）。
摘要的作用表现可概括为下列两个方面：（1）供计算机检索使用，缩短读者的检索时间，提高工作效率；（2）先把核心内容告诉读者，为读者选择文章提供捷径。
三、学术论文摘要写作要求
摘要的写作要求，从内容上讲，必须写出论文的核心内容、研究对象、实验方法、实验结果、主要数据和现象、问题的解决程度、主要论点、论据和结论。
有些摘要还可写出该项研究成果的价值和意义。从形式上讲，摘要要求“短”、“精”、“完整”、“不加评论”、“第三人称”等。
四、案例研究
1. 在学术论文《从功能派翻译理论谈新闻报道的文本功能特点及翻译》中，摘要内容为：从语言功能来说，新闻重在传达信息。本文从功能主义翻译理论出发，结合大量的实例，阐述了英汉新闻报道中的差异，提出新闻报道翻译在以保留新闻的真实性的原则下，充分发挥目的语的优势，将信息真实、快捷地传递给目的语读者。
本篇学术论文的题目已经告诉读者该篇论文研究的主题，即谈新闻报道的文本特点及翻译。在该文的摘要中介绍了研究的方法，运用功能主义翻译理论并结合实例分析，同时也引出了研究结果（英汉新闻报道中存在差异），接着又引出研究所带来的结论。从上述分析，我们可以看出，本文包括了方法论，语料，研究结果和研究所带来的结论，但并没有包括背景信息和研究目的。本篇论文基本达到了学术论文摘要写作的要求，满足了摘要所要起的功能和作用，只是在摘要内容上缺少了两个构成要素。
2.在学术论文《从语言、文化与思维的关系看中国英语的语篇特点》中，摘要内容为：中国英语产生于国际英语对中华文明和华夏社会的描述，也源于中国人用英语来描述自己与世界，它是国际英语的拓展与延伸。中国英语以标准英语为基础，但在语音、词汇、语法、语篇等层面上具有自身的特点。通过从语言，文化与思维的关系探讨中国英语的语篇特点，进而说明中国英语是英语与中国文化结合的产物。
该篇学术论文摘要包括了背景信息，研究目的（说明中国英语是英语与中国文化结合的产物），研究方法（从语言，文化与思维的关系探讨）。从上述分析看，本文摘要包括了三个构成要素，但也缺少了两个构成要素，如语料及研究所带来的启示。
从以上案例分析，我们可以看出当今学术论文摘要的写作基本符合要求，形式上也满足了规定要求，要改善的只是内容的完整。由于不同论文侧重点不同，在论文摘要的写作中作者基本上是采取将主要内容进行说明的写法，而将一些不太重要的内容进行省略，所以才会出现内容不齐全的现象。本着灵活运用的目的，本人认为省略一些摘要构成要素可以突出重点，避免千篇一律的套路，可以使读者产生阅读全文的兴趣。
参考文献：
[1]蒋滔，陈秀英.科技论文中文摘要的规范表达[J].徐州工程学院学报.2007，22（12）：86-87.
[2]田美娥.科技论文作者应重视摘要的编写[J].西安石油大学学报（自然科
学版）.2008， 23（2）：107-108.