姆万扎,坦桑尼亚第二大城市,位于维多利亚湖的南岸,与卢旺达、乌干达、肯尼亚隔湖相望,虽贵为第二大城市,请把它想象成一个小镇就好。坦桑尼亚最大的私立大学,圣奥古斯丁大学就坐落在这美丽的维多利亚湖畔,2015年,该校与达累斯萨拉姆大学孔子学院合作,开展汉语教学,使这里成为孔子学院在坦桑尼亚西北部地区唯一的一个汉语教学点。我们的故事,就从这里开始。
和学生一起
第一次HSK考试。经过前任的艰苦开拓和不懈努力,汉语教学有了良好的基础,时机成熟,2016年12月4日,包括大学生、商人、学校教职员工在内的17人次参加了HSK考试。当学生打开试卷,吃惊的看着神奇的答题卡时,画面定格,坦桑尼亚第二大城市迎来了史上第一次HSK,某种意义上说,从今天开始,这个非洲内陆小镇与万里之外的中国又多了一层联系。
走进社区。2016年12月14日,圣奥古斯丁大学举办一年一度的社区开放日。和学生们一起将早早准备好的中国故事带到专属展台前,喜迎八方来客。筷子、毛笔、中国结、毽子、神奇的象形字,这些中国人生活中的平常,却成为姆万扎人眼中的奇妙。“中国人怎么用这个吃饭?”“中国人都用它写字吗?”“中国字看起来怎么像画画一样?”我们一遍一遍的展示,一遍又一遍的解答。在这遥远的维多利亚湖畔,看着五星红旗下的展台,聚集着层层人群,这也许就是我这个汉语老师最大的骄傲和自豪。
体验筷子
学生向记者讲解汉字
参加毕业典礼。这里的毕业典礼比国内隆重太多,可以说场面堪比中国的春节,学校所有的老师,毕业生和他们的家人都会参加,载歌载舞,庆祝他们人生中最重要的时刻。学校一早就通知我们参加,还为我们准备了干净整洁的导师服。作为年纪轻资历浅的老师,我们站在了教师行进队伍的后边,副校长见状把我和同事拉到队伍的前方,说“你们要在前面,让更多的人知道,我们有中国老师,大家应该学习汉语!”走在行进的队伍当中,两边的学生和家长频频向我们致敬。那时那刻,我们就是代表中国的汉语教师。
毕业典礼上行进的教师队伍
这世界有多少江河湖泊山山水水,但不管是哪里,总有一群人和我们一样,传递着中国人的语言文化,讲着别样却又相同的中国故事!
五星红旗下的汉语展台
文/ 图|杨婷 张晨阳
编 辑|张丹丹
校 审|徐丽华 吴强 包亮
姆万扎,坦桑尼亚第二大城市,位于维多利亚湖的南岸,与卢旺达、乌干达、肯尼亚隔湖相望,虽贵为第二大城市,请把它想象成一个小镇就好。坦桑尼亚最大的私立大学,圣奥古斯丁大学就坐落在这美丽的维多利亚湖畔,2015年,该校与达累斯萨拉姆大学孔子学院合作,开展汉语教学,使这里成为孔子学院在坦桑尼亚西北部地区唯一的一个汉语教学点。我们的故事,就从这里开始。
和学生一起
第一次HSK考试。经过前任的艰苦开拓和不懈努力,汉语教学有了良好的基础,时机成熟,2016年12月4日,包括大学生、商人、学校教职员工在内的17人次参加了HSK考试。当学生打开试卷,吃惊的看着神奇的答题卡时,画面定格,坦桑尼亚第二大城市迎来了史上第一次HSK,某种意义上说,从今天开始,这个非洲内陆小镇与万里之外的中国又多了一层联系。
走进社区。2016年12月14日,圣奥古斯丁大学举办一年一度的社区开放日。和学生们一起将早早准备好的中国故事带到专属展台前,喜迎八方来客。筷子、毛笔、中国结、毽子、神奇的象形字,这些中国人生活中的平常,却成为姆万扎人眼中的奇妙。“中国人怎么用这个吃饭?”“中国人都用它写字吗?”“中国字看起来怎么像画画一样?”我们一遍一遍的展示,一遍又一遍的解答。在这遥远的维多利亚湖畔,看着五星红旗下的展台,聚集着层层人群,这也许就是我这个汉语老师最大的骄傲和自豪。
体验筷子
学生向记者讲解汉字
参加毕业典礼。这里的毕业典礼比国内隆重太多,可以说场面堪比中国的春节,学校所有的老师,毕业生和他们的家人都会参加,载歌载舞,庆祝他们人生中最重要的时刻。学校一早就通知我们参加,还为我们准备了干净整洁的导师服。作为年纪轻资历浅的老师,我们站在了教师行进队伍的后边,副校长见状把我和同事拉到队伍的前方,说“你们要在前面,让更多的人知道,我们有中国老师,大家应该学习汉语!”走在行进的队伍当中,两边的学生和家长频频向我们致敬。那时那刻,我们就是代表中国的汉语教师。
毕业典礼上行进的教师队伍
这世界有多少江河湖泊山山水水,但不管是哪里,总有一群人和我们一样,传递着中国人的语言文化,讲着别样却又相同的中国故事!
五星红旗下的汉语展台
文/ 图|杨婷 张晨阳
编 辑|张丹丹
校 审|徐丽华 吴强 包亮