维多利亚湖畔的汉语故事

姆万扎,坦桑尼亚第二大城市,位于维多利亚湖的南岸,与卢旺达、乌干达、肯尼亚隔湖相望,虽贵为第二大城市,请把它想象成一个小镇就好。坦桑尼亚最大的私立大学,圣奥古斯丁大学就坐落在这美丽的维多利亚湖畔,2015年,该校与达累斯萨拉姆大学孔子学院合作,开展汉语教学,使这里成为孔子学院在坦桑尼亚西北部地区唯一的一个汉语教学点。我们的故事,就从这里开始。

和学生一起

第一次HSK考试。经过前任的艰苦开拓和不懈努力,汉语教学有了良好的基础,时机成熟,2016年12月4日,包括大学生、商人、学校教职员工在内的17人次参加了HSK考试。当学生打开试卷,吃惊的看着神奇的答题卡时,画面定格,坦桑尼亚第二大城市迎来了史上第一次HSK,某种意义上说,从今天开始,这个非洲内陆小镇与万里之外的中国又多了一层联系。

走进社区。2016年12月14日,圣奥古斯丁大学举办一年一度的社区开放日。和学生们一起将早早准备好的中国故事带到专属展台前,喜迎八方来客。筷子、毛笔、中国结、毽子、神奇的象形字,这些中国人生活中的平常,却成为姆万扎人眼中的奇妙。“中国人怎么用这个吃饭?”“中国人都用它写字吗?”“中国字看起来怎么像画画一样?”我们一遍一遍的展示,一遍又一遍的解答。在这遥远的维多利亚湖畔,看着五星红旗下的展台,聚集着层层人群,这也许就是我这个汉语老师最大的骄傲和自豪。

体验筷子

学生向记者讲解汉字

参加毕业典礼。这里的毕业典礼比国内隆重太多,可以说场面堪比中国的春节,学校所有的老师,毕业生和他们的家人都会参加,载歌载舞,庆祝他们人生中最重要的时刻。学校一早就通知我们参加,还为我们准备了干净整洁的导师服。作为年纪轻资历浅的老师,我们站在了教师行进队伍的后边,副校长见状把我和同事拉到队伍的前方,说“你们要在前面,让更多的人知道,我们有中国老师,大家应该学习汉语!”走在行进的队伍当中,两边的学生和家长频频向我们致敬。那时那刻,我们就是代表中国的汉语教师。

毕业典礼上行进的教师队伍

这世界有多少江河湖泊山山水水,但不管是哪里,总有一群人和我们一样,传递着中国人的语言文化,讲着别样却又相同的中国故事!

五星红旗下的汉语展台

文/ 图|杨婷 张晨阳

编  辑|张丹丹

校  审|徐丽华 吴强 包亮

姆万扎,坦桑尼亚第二大城市,位于维多利亚湖的南岸,与卢旺达、乌干达、肯尼亚隔湖相望,虽贵为第二大城市,请把它想象成一个小镇就好。坦桑尼亚最大的私立大学,圣奥古斯丁大学就坐落在这美丽的维多利亚湖畔,2015年,该校与达累斯萨拉姆大学孔子学院合作,开展汉语教学,使这里成为孔子学院在坦桑尼亚西北部地区唯一的一个汉语教学点。我们的故事,就从这里开始。

和学生一起

第一次HSK考试。经过前任的艰苦开拓和不懈努力,汉语教学有了良好的基础,时机成熟,2016年12月4日,包括大学生、商人、学校教职员工在内的17人次参加了HSK考试。当学生打开试卷,吃惊的看着神奇的答题卡时,画面定格,坦桑尼亚第二大城市迎来了史上第一次HSK,某种意义上说,从今天开始,这个非洲内陆小镇与万里之外的中国又多了一层联系。

走进社区。2016年12月14日,圣奥古斯丁大学举办一年一度的社区开放日。和学生们一起将早早准备好的中国故事带到专属展台前,喜迎八方来客。筷子、毛笔、中国结、毽子、神奇的象形字,这些中国人生活中的平常,却成为姆万扎人眼中的奇妙。“中国人怎么用这个吃饭?”“中国人都用它写字吗?”“中国字看起来怎么像画画一样?”我们一遍一遍的展示,一遍又一遍的解答。在这遥远的维多利亚湖畔,看着五星红旗下的展台,聚集着层层人群,这也许就是我这个汉语老师最大的骄傲和自豪。

体验筷子

学生向记者讲解汉字

参加毕业典礼。这里的毕业典礼比国内隆重太多,可以说场面堪比中国的春节,学校所有的老师,毕业生和他们的家人都会参加,载歌载舞,庆祝他们人生中最重要的时刻。学校一早就通知我们参加,还为我们准备了干净整洁的导师服。作为年纪轻资历浅的老师,我们站在了教师行进队伍的后边,副校长见状把我和同事拉到队伍的前方,说“你们要在前面,让更多的人知道,我们有中国老师,大家应该学习汉语!”走在行进的队伍当中,两边的学生和家长频频向我们致敬。那时那刻,我们就是代表中国的汉语教师。

毕业典礼上行进的教师队伍

这世界有多少江河湖泊山山水水,但不管是哪里,总有一群人和我们一样,传递着中国人的语言文化,讲着别样却又相同的中国故事!

五星红旗下的汉语展台

文/ 图|杨婷 张晨阳

编  辑|张丹丹

校  审|徐丽华 吴强 包亮


相关文章

  • 元旦晚会主持词:大学生元旦晚会主持词
  • --开场舞<dance show>-- 开场白: A:尊敬的各位领导 B:亲爱的老师.同学们 合:大家晚上好 A:新的钟声 B:新的一年 A:新的祝福 B:新的期待 A:2016 年在成功和收获的喜悦中渐渐远去了 B:2017 ...查看


  • 课题关爱同学
  • 课题:关爱同学 教学目标 知识与能力: 1.能够认读本课"我会认"中的十六个词语,理解它们的意思.重点掌握"我会用"中的八个词语. 2.掌握两个语法点的用法:感觉动词+小句宾语:存现句(什么地方.动词 ...查看


  • 试论英语谚语的翻译.kdh
  • 试论英语谚语的翻译 专题与学科 试论英语谚语的翻译 汤月华(镇江高等专科学校丹阳校区江苏镇江212002) 摘 要:优秀的谚语内容广泛,丰富多彩,它既充满真知灼见,又具有很强的艺术表现力.通过它,我们可以更好地了解英语民族的社 会历史.风俗 ...查看


  • 文化输出中国文化创意产业的坐标系
  • 电影<梅兰芳>的创作,应该说是包括陈凯歌在内的一代导演回归本土文化.挖掘民族瑰宝的一个可喜的进步. 然而,如是文化,其最根本的属性就是它的开放性.从这一点望过去,<梅兰芳>剧尚有一些不足,还有一点差距,仍嫌不够的是, ...查看


  • 小学语文课文目录 1
  • 义务教育课程标准实验教科书 语文 一年级上册 入学教育 汉语拼音(a o e)·汉语拼音(i u ü)·汉语拼音(b p m f)·汉语拼音(d t n l)·复习一 汉语拼音(g k h)·汉语拼音(j q x)·汉语拼音(z c s)· ...查看


  • 人教版小学1-6年级语文课文总目录
  • 人教版新课程小学语文课文目录(全套) 义务教育课程标准实验教科书 语文 一年级上册 入学教育 汉语拼音(a o e) 汉语拼音(i u ü) 汉语拼音(b p m f) 汉语拼音(d t n l) 复习一 汉语拼音(g k h) 汉语拼音( ...查看


  • 人教版小学课程目录
  • 人教版新课程小学语文教材课文目录大全 人教版新课程小学语文一年级上下册课文目录 一年级上册 入学教育 汉语拼音(a o e) 汉语拼音(i u ü) 汉语拼音(b p m f) 课文 9 影子 课文 10 比尾巴 语文园地三 识字(二)1 ...查看


  • 四年级第八课教案
  • 教学题目: 第八课 . 专心读书(课文一) 教学目标:识读本课30个词语,重点掌握<胳膊,文学,丈夫,收入,防御,长期,从事,获得,想方设法,凭,专心致志,毕业>等词语的词意和实际运用. 2.能用本课所学的汉字"膊,丈 ...查看


  • 第七章语言的历史演变
  • 第七章 历史语言学 [学习提示]本章介绍了历史语言学的主要内容.需要重点掌握的内容有:第一节:关于语言起源的假说及其评价.有关语言起源的科学研究及基本结论.第二节:语汇的发展.语言发展变化的各种原因及根本原因.语言发展的三个规律.第三节:社 ...查看


热门内容