2011-04-22 14:44 南方周末
朝鲜平壤,朝鲜民众纪念金日成诞辰99周年。CFP/图
□南方周末记者胡贲
4月15日,是朝鲜民主主义人民共和国的太阳节。这个节日源自已故朝鲜领导人金日成的生日。
1962年,金日成50岁生日期间,这一天被“暂定为公休日”。1972年,金日成60岁时,朝鲜中央人民委员会发布了“关于将伟大领袖金日成同志的生日作为民族最大节日来庆祝”的决定。而到1997年,金日成诞辰被正式命名为“太阳节”。得名太阳,是因为金日成同志的诞生标志着一个民族的太阳重新升起。
朝鲜的官方叙事是这样描述99年前的4月15日的。1912年4月15日,人类历史上最庞大的邮轮泰坦尼克号首航时撞冰山沉没,就在同一天,伟大领袖金日成同志诞生。这显然并不是简单的巧合,恰恰象征着东西方的此消彼长。
4月是一个节日月
4月,集中了朝鲜许多重要的政治性节日。除了5日植树节,7-8日“节日料理庆典”,9日是国防委员长金正日推载日(就职日),25日是人民军的创建日,而高潮当然是太阳节。
太阳节的庆祝活动,是从朝鲜各级党组织在本单位组织“以高度的政治热情和出色成绩迎接4.15”的各种会议和政治演讲开始的。朝鲜党政军团都会早早制定纪念日目标,从3月底就开始预热。
一些党政机关、人民军单位还有一项重要的工作,就是在本单位特别建设的温室中培育“金日成花”,将花期调整到4月15日开放,以便在金日成诞辰当天参与“金日成花”展。“金日成花”实际上是印尼前总统苏加诺赠送的一种兰花,属于亚热带植物,在寒冷的朝鲜培植殊为不易。据朝鲜中央电视台对太阳节的报道,2011年获得全国性花展冠军的为人民军某部用一千多盆“金日成花”所组成的花坛。
进入4月,人民班长开始挨家挨户敲门,把人们召集起来,打扫和整治本村、本小区的环境卫生。平壤市民比其他地方的居民更辛苦。韩国新闻网站DailyNK解释说,这是因为访问平壤的外国人在4月会大量增加。
在4月,由各个单位负责的政治宣传板,也会陆续制作完毕出现在街头。因为这些宣传板会根据其思想性和艺术性分出优劣进行评比,成为各单位政治宣传工作的重要考核指标,各单位对这些宣传板尤其重视。
表忠心与唱赞歌
越接近4月15日,朝鲜的节日气氛越浓。各种各样的宣传画,象征国家的旗帜和各种立体造型物会充满大街小巷。在平壤,写有“伟大的领袖金日成同志永远和我们在一起”字样的永生塔要重新上色。
4月14日,金日成同志诞辰纪念大会会在平壤隆重举行。与此同时,各个级别的纪念大会也会在朝鲜各道、市、郡同时举行。女性穿着华丽的民族服饰或笔挺的职业装,男性们则早早理发修面,西装领带。
2011年的纪念大会由朝鲜最高人民会议常委会委员长金永南主持,据朝中社报道,金正日、金正恩并未出席。
各单位的纪念仪式的最后一项议程是以“金日成或金正日的名义”向朝鲜居民赠送礼品。由于去年底以来经济改革失败所造成的困难,今年的礼品只有1.5－2公斤面粉,3到4个鸡蛋,以及五六颗糖果。
夜晚,大同江上空会有漂亮的礼花。不过,对于普通人而言,这也是一年中少有的不会停电的夜晚。
15日全民放假。不过这一天的活动也大多被安排好了。从清晨开始,金日成万景台故居会陆续迎来各单位组织的瞻仰群众。由于人数太多,平常一路下来———先是金日成曾祖父母、祖父母故居,接着是万景台革命事迹馆,然后是万景台故居,最后登上万景峰———两个小时的,会被延长到4个小时。而首都以外地区的民众,则会组织向金日成铜像、画像进献花圈。
至于能否前往“锦绣山纪念宫”,也就是安放金日成灵柩的地方,在这一天则会变成一种高级的政治礼遇。哪些单位可以参观,每个单位有多少名额,全都由官方事前指定。一般而言,只有党政领导、先进工作者、优秀党团员等才有资格。而下午则按单位组织群众文艺汇演,表演的曲目主要包括《想念您阳光般的微笑》、《领袖的万寿台》、《我们民族的太阳节》等传统革命歌曲。与此同时,大中小学生则分别在各个群众集会场所举行万人文艺表演,载歌载舞。
大规模群众庆祝活动会持续到当天深夜。此时,回到家中的人们,才可以开始享受领袖的礼物。迎接可以自由活动的第二天“假日”的到来。
太阳节献礼
发放给普通民众的礼物,比如朝鲜白酒、猪肉、糕点等等,都是难得一见。
太阳节礼物曾因为1990年代中期朝鲜的经济困难出现过反复。情况直到2002年后才有所改善。但依然有人享受不到领袖的礼物。特别困难的家庭得用这些礼物在市场上换粮食。
金日成诞辰被正式命名为“太阳节”始于1997年。也是在这一年,现任“敬爱领袖”金正日完成守孝期3年,正式接任朝鲜最高领导人。这一年设立了2月16日金正日诞辰纪念日和4月9日金正日推载日。“太阳节”献礼也同样是集体行动。各单位往往会根据日程,制订计划,争取在太阳节期间作出成绩。一些中小学都会开展“415解题献礼”工程,亦即在4月15日前夕完成415道习题的解答,以成绩向祖国道贺。2010年的太阳节,朝鲜以“人工核聚变”献上一份大礼。虽然国际环境监测机构并未检测到氢弹试验的痕迹,更不相信朝鲜在中欧美俄等国联合进行核聚变发电研究都未取得实质进展的情况下单独实现了可控核聚变。但朝鲜官方媒体依然高兴地宣称,这是“在太阳节发明了人工太阳”,是朝鲜社会主义建设的又一伟大成就。
相比而言,今年的献礼工程规模并不大,仅在4月15日前夕宣布开通朝鲜之声广播电台的网页版,使朝鲜人民独立自主的主体思想传达给更多的读者。2012年将迎来金日成诞辰100周年。朝鲜肯定将掀起更热烈的庆祝热潮。去年公布的“到2012年建设成社会主义强盛大国”的目标,也和金日成的100周年诞辰相关。朝鲜也有“逢十、五大庆”的传统,1982年七十寿辰时建设的主题思想塔,开办“四月之春”国际友谊艺术节。1997年开放的锦绣山纪念宫等都已经融入了朝鲜民族的传统。目前还不知道明年的太阳节该如何庆祝,但如果要举行“阿里郎”一类的大型群众表演的话,平壤的中小学生们,现在就已经开始训练和准备了。
2011-04-22 14:44 南方周末
朝鲜平壤,朝鲜民众纪念金日成诞辰99周年。CFP/图
□南方周末记者胡贲
4月15日,是朝鲜民主主义人民共和国的太阳节。这个节日源自已故朝鲜领导人金日成的生日。
1962年,金日成50岁生日期间,这一天被“暂定为公休日”。1972年,金日成60岁时,朝鲜中央人民委员会发布了“关于将伟大领袖金日成同志的生日作为民族最大节日来庆祝”的决定。而到1997年,金日成诞辰被正式命名为“太阳节”。得名太阳,是因为金日成同志的诞生标志着一个民族的太阳重新升起。
朝鲜的官方叙事是这样描述99年前的4月15日的。1912年4月15日,人类历史上最庞大的邮轮泰坦尼克号首航时撞冰山沉没,就在同一天,伟大领袖金日成同志诞生。这显然并不是简单的巧合,恰恰象征着东西方的此消彼长。
4月是一个节日月
4月,集中了朝鲜许多重要的政治性节日。除了5日植树节,7-8日“节日料理庆典”,9日是国防委员长金正日推载日(就职日),25日是人民军的创建日,而高潮当然是太阳节。
太阳节的庆祝活动,是从朝鲜各级党组织在本单位组织“以高度的政治热情和出色成绩迎接4.15”的各种会议和政治演讲开始的。朝鲜党政军团都会早早制定纪念日目标,从3月底就开始预热。
一些党政机关、人民军单位还有一项重要的工作,就是在本单位特别建设的温室中培育“金日成花”,将花期调整到4月15日开放,以便在金日成诞辰当天参与“金日成花”展。“金日成花”实际上是印尼前总统苏加诺赠送的一种兰花,属于亚热带植物,在寒冷的朝鲜培植殊为不易。据朝鲜中央电视台对太阳节的报道,2011年获得全国性花展冠军的为人民军某部用一千多盆“金日成花”所组成的花坛。
进入4月,人民班长开始挨家挨户敲门,把人们召集起来,打扫和整治本村、本小区的环境卫生。平壤市民比其他地方的居民更辛苦。韩国新闻网站DailyNK解释说,这是因为访问平壤的外国人在4月会大量增加。
在4月,由各个单位负责的政治宣传板,也会陆续制作完毕出现在街头。因为这些宣传板会根据其思想性和艺术性分出优劣进行评比,成为各单位政治宣传工作的重要考核指标,各单位对这些宣传板尤其重视。
表忠心与唱赞歌
越接近4月15日,朝鲜的节日气氛越浓。各种各样的宣传画,象征国家的旗帜和各种立体造型物会充满大街小巷。在平壤,写有“伟大的领袖金日成同志永远和我们在一起”字样的永生塔要重新上色。
4月14日,金日成同志诞辰纪念大会会在平壤隆重举行。与此同时,各个级别的纪念大会也会在朝鲜各道、市、郡同时举行。女性穿着华丽的民族服饰或笔挺的职业装,男性们则早早理发修面,西装领带。
2011年的纪念大会由朝鲜最高人民会议常委会委员长金永南主持,据朝中社报道,金正日、金正恩并未出席。
各单位的纪念仪式的最后一项议程是以“金日成或金正日的名义”向朝鲜居民赠送礼品。由于去年底以来经济改革失败所造成的困难,今年的礼品只有1.5－2公斤面粉,3到4个鸡蛋,以及五六颗糖果。
夜晚,大同江上空会有漂亮的礼花。不过,对于普通人而言,这也是一年中少有的不会停电的夜晚。
15日全民放假。不过这一天的活动也大多被安排好了。从清晨开始,金日成万景台故居会陆续迎来各单位组织的瞻仰群众。由于人数太多,平常一路下来———先是金日成曾祖父母、祖父母故居,接着是万景台革命事迹馆,然后是万景台故居,最后登上万景峰———两个小时的,会被延长到4个小时。而首都以外地区的民众,则会组织向金日成铜像、画像进献花圈。
至于能否前往“锦绣山纪念宫”,也就是安放金日成灵柩的地方,在这一天则会变成一种高级的政治礼遇。哪些单位可以参观,每个单位有多少名额,全都由官方事前指定。一般而言,只有党政领导、先进工作者、优秀党团员等才有资格。而下午则按单位组织群众文艺汇演,表演的曲目主要包括《想念您阳光般的微笑》、《领袖的万寿台》、《我们民族的太阳节》等传统革命歌曲。与此同时,大中小学生则分别在各个群众集会场所举行万人文艺表演,载歌载舞。
大规模群众庆祝活动会持续到当天深夜。此时,回到家中的人们,才可以开始享受领袖的礼物。迎接可以自由活动的第二天“假日”的到来。
太阳节献礼
发放给普通民众的礼物,比如朝鲜白酒、猪肉、糕点等等,都是难得一见。
太阳节礼物曾因为1990年代中期朝鲜的经济困难出现过反复。情况直到2002年后才有所改善。但依然有人享受不到领袖的礼物。特别困难的家庭得用这些礼物在市场上换粮食。
金日成诞辰被正式命名为“太阳节”始于1997年。也是在这一年,现任“敬爱领袖”金正日完成守孝期3年,正式接任朝鲜最高领导人。这一年设立了2月16日金正日诞辰纪念日和4月9日金正日推载日。“太阳节”献礼也同样是集体行动。各单位往往会根据日程,制订计划,争取在太阳节期间作出成绩。一些中小学都会开展“415解题献礼”工程,亦即在4月15日前夕完成415道习题的解答,以成绩向祖国道贺。2010年的太阳节,朝鲜以“人工核聚变”献上一份大礼。虽然国际环境监测机构并未检测到氢弹试验的痕迹,更不相信朝鲜在中欧美俄等国联合进行核聚变发电研究都未取得实质进展的情况下单独实现了可控核聚变。但朝鲜官方媒体依然高兴地宣称,这是“在太阳节发明了人工太阳”,是朝鲜社会主义建设的又一伟大成就。
相比而言,今年的献礼工程规模并不大,仅在4月15日前夕宣布开通朝鲜之声广播电台的网页版,使朝鲜人民独立自主的主体思想传达给更多的读者。2012年将迎来金日成诞辰100周年。朝鲜肯定将掀起更热烈的庆祝热潮。去年公布的“到2012年建设成社会主义强盛大国”的目标,也和金日成的100周年诞辰相关。朝鲜也有“逢十、五大庆”的传统,1982年七十寿辰时建设的主题思想塔,开办“四月之春”国际友谊艺术节。1997年开放的锦绣山纪念宫等都已经融入了朝鲜民族的传统。目前还不知道明年的太阳节该如何庆祝,但如果要举行“阿里郎”一类的大型群众表演的话,平壤的中小学生们,现在就已经开始训练和准备了。