“写真中国”当代中国纪录片回顾展
时间:2006-06-09
“写真中国”当代中国纪录片回顾展
周四晚新泽西亚洲文化中心免费欣赏
“写真中国”（REEL CHINA）当代中国纪录片双年展，由纽约莱克基金会于2001年在纽约设立。这个纪录片展旨在把当代中国最优秀的纪录片推向世界，并促进海外对当代中国的了解与研究。目前，REEL CHINA已成为海外了解与研究当代中国的一个视窗。同时REEL CHINA巳成为海外最大的当代中国纪录片展示中心，约百分之九十最优秀的中国纪录片导演与REEL CHINA建立了联系。
2006年度“写真中国”双年展今年底将会在全美各大学和文化机构陆续推出。亚洲文化中心也将于今年9月和10月在纽约和新泽西两地同时展映。为了让广大电影爱好者能够对本次纪录片展有一个预先的认识和了解，莱克基金会和亚洲文化中心特别精选了2004年记录片展的部分优秀影片举行回顾展。
自2001年首届REEL CHlNA举办以来，在美国五个州的十几个大学获得了巨大的反响。“REEL CHINA当代中国纪录片双年展”是目前海外最大的专门推介近年中国优秀纪录片的一项学术文化活动，这个项目，主要在海外研究中国的大学、图书馆、研究所和文化中心举办，其中包括耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、纽约大学、加卅大学洛杉矶学院、华盛顿大学等以及纽约市图书馆、亚洲文化中心、波士顿PEM博物馆等。2005年以来，还包括德国卡斯洛厄（Karlsruhe）艺术博物馆、伦敦记者俱乐部。2005年5月的罗马电影节与11月哥本哈根国际纪录片节都分别录选了REEL CHINA的部分纪录片。这些真实的人物故事，都是导演经过一、二年的跟踪拍摄才完成的。这些作品的一个共同特点是：焦点对准普通人——特别是小人物的命运、在社会剧烈变革大潮中的奋斗与沈浮。真实而深刻地展示了当代中国的历史画卷。
当代中国纪录片的崛起是当代中国重要的文化现象。从八十年代中后期、九十年代以来，中国的电视纪录片出现了一种令人惊讶的繁荣局面，它建立在对中国传统的宣传类节目样式：专题片的反叛基础之上，这种反叛是从体制内和体制外同时进行的。其中，八、九十年代改革开放所带来的文化和社会运动对这种转变有非常重要的影响。特别是通过各种管道引进的国外优秀纪录片，它启发与改变了一批年青的纪录片制作人。它使得中国的一些影像工作者开始意识到自下而上地了解中国现实社会，聚焦普通人的命运沈浮，来体现社会历史的真实与纪录片的真实。而传统的自上而下地图解和宣传是不“真实”的，在“真实”的合法性的大旗下，中国新出现的纪录片从主题、创作理念和美学风格都产生了极大的变化，而且是不约而同的共同追求。它包括体制外与体制内两个方面。这其实与中国社会自八十年代以来的社会发展和变化有著紧密的血缘关系，它对中国当代社会的发展给予了特别的关注和读解，这种关注更多地具有民间的视角和意义，独立制片开始赢得前所未有的空间和地位，民间制作由于DV的出现而方兴未艾。与此同时，体制内的纪录片也在中国赢得了空前的发展，在有些电视台，它被作为专业水准的检验和体现。从中央台到地方台，纪录片的栏目生存得以确立，建立了通过大眾传媒与观眾见面的管道，培养了大批中国的观眾群落，为纪录片在中国的发展，为中国纪录片走向世界起了极大的作用。
“写真中国”项目正是在这样一个背景与基础上，精选出近年拍摄的、具有代表性的作品。把它们推向世界。本次回顾展将于6月22日起，每周四晚上7时在位于新泽西州Edison的亚洲文化中心放映，为期八周。放映片目及内容介绍请注意本报或上网查询：www.acclub.org或 www.reelchina.net。订座电话：732-287-5598。本次回顾展所有影片均配有英文字幕。所有电影均免费欣赏。
6月22日:
老杨找对象
6月29日:
威海路20号 + 厂长张黎明
7月 6日:
群众演员
7月13日：
请不要管我
7月20日：
DV中国
7月27日：
冬日
8月 3日：
学生村
8月10日：
回到凤凰桥
“写真中国”当代中国纪录片回顾展
时间:2006-06-09
“写真中国”当代中国纪录片回顾展
周四晚新泽西亚洲文化中心免费欣赏
“写真中国”（REEL CHINA）当代中国纪录片双年展，由纽约莱克基金会于2001年在纽约设立。这个纪录片展旨在把当代中国最优秀的纪录片推向世界，并促进海外对当代中国的了解与研究。目前，REEL CHINA已成为海外了解与研究当代中国的一个视窗。同时REEL CHINA巳成为海外最大的当代中国纪录片展示中心，约百分之九十最优秀的中国纪录片导演与REEL CHINA建立了联系。
2006年度“写真中国”双年展今年底将会在全美各大学和文化机构陆续推出。亚洲文化中心也将于今年9月和10月在纽约和新泽西两地同时展映。为了让广大电影爱好者能够对本次纪录片展有一个预先的认识和了解，莱克基金会和亚洲文化中心特别精选了2004年记录片展的部分优秀影片举行回顾展。
自2001年首届REEL CHlNA举办以来，在美国五个州的十几个大学获得了巨大的反响。“REEL CHINA当代中国纪录片双年展”是目前海外最大的专门推介近年中国优秀纪录片的一项学术文化活动，这个项目，主要在海外研究中国的大学、图书馆、研究所和文化中心举办，其中包括耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、纽约大学、加卅大学洛杉矶学院、华盛顿大学等以及纽约市图书馆、亚洲文化中心、波士顿PEM博物馆等。2005年以来，还包括德国卡斯洛厄（Karlsruhe）艺术博物馆、伦敦记者俱乐部。2005年5月的罗马电影节与11月哥本哈根国际纪录片节都分别录选了REEL CHINA的部分纪录片。这些真实的人物故事，都是导演经过一、二年的跟踪拍摄才完成的。这些作品的一个共同特点是：焦点对准普通人——特别是小人物的命运、在社会剧烈变革大潮中的奋斗与沈浮。真实而深刻地展示了当代中国的历史画卷。
当代中国纪录片的崛起是当代中国重要的文化现象。从八十年代中后期、九十年代以来，中国的电视纪录片出现了一种令人惊讶的繁荣局面，它建立在对中国传统的宣传类节目样式：专题片的反叛基础之上，这种反叛是从体制内和体制外同时进行的。其中，八、九十年代改革开放所带来的文化和社会运动对这种转变有非常重要的影响。特别是通过各种管道引进的国外优秀纪录片，它启发与改变了一批年青的纪录片制作人。它使得中国的一些影像工作者开始意识到自下而上地了解中国现实社会，聚焦普通人的命运沈浮，来体现社会历史的真实与纪录片的真实。而传统的自上而下地图解和宣传是不“真实”的，在“真实”的合法性的大旗下，中国新出现的纪录片从主题、创作理念和美学风格都产生了极大的变化，而且是不约而同的共同追求。它包括体制外与体制内两个方面。这其实与中国社会自八十年代以来的社会发展和变化有著紧密的血缘关系，它对中国当代社会的发展给予了特别的关注和读解，这种关注更多地具有民间的视角和意义，独立制片开始赢得前所未有的空间和地位，民间制作由于DV的出现而方兴未艾。与此同时，体制内的纪录片也在中国赢得了空前的发展，在有些电视台，它被作为专业水准的检验和体现。从中央台到地方台，纪录片的栏目生存得以确立，建立了通过大眾传媒与观眾见面的管道，培养了大批中国的观眾群落，为纪录片在中国的发展，为中国纪录片走向世界起了极大的作用。
“写真中国”项目正是在这样一个背景与基础上，精选出近年拍摄的、具有代表性的作品。把它们推向世界。本次回顾展将于6月22日起，每周四晚上7时在位于新泽西州Edison的亚洲文化中心放映，为期八周。放映片目及内容介绍请注意本报或上网查询：www.acclub.org或 www.reelchina.net。订座电话：732-287-5598。本次回顾展所有影片均配有英文字幕。所有电影均免费欣赏。
6月22日:
老杨找对象
6月29日:
威海路20号 + 厂长张黎明
7月 6日:
群众演员
7月13日：
请不要管我
7月20日：
DV中国
7月27日：
冬日
8月 3日：
学生村
8月10日：
回到凤凰桥