在风光旖旎景色怡人的海南岛上,散居着七万多勤劳、勇敢、智慧、聪颖的海南苗族同胞。和各兄弟民族一样,在悠悠的历史长河中,他们历经坎坷饱受风霜,艰难地同大自然搏斗以谋求生存和繁衍。在那漫长而艰辛的岁月里,他们不仅逐步提高了本民族的社会生产力,而且还创造出了多姿多彩、灿烂辉煌且具有本民族特色的精神文化。其中,最具有代表性的是被称为“们咏”的海南苗族民歌,“们咏”是浩瀚的中华民族文化艺术宝库中一颗璀璨的明珠,它植根于丰沃的生活土壤,经过海南苗族人民千百年来的口耳相传、吟咏诵唱,并不断采集整理、加工提炼,不断赋予新鲜健康的内容,逐渐生长成为一朵纯朴自然的民族艺术之花。 以前的海南苗族人,老少妇孺人人都会吟咏一些通俗的山歌,是一个以歌传情、以歌叙事的民族。在他们的社会生活里,任何一个场合都离不开山歌,他们用咏唱山歌的方式来传递信息、抒发感情、交流经验、赞美生活。 这些具有浓郁的地方民族特色的海南苗族民歌,主要来自于他们的现实生活,歌词题材极其广泛,内容丰富多彩,喻意蕴涵含蓄,意境深刻委婉,语言精练唯美,文辞工整押韵,叙述自然流畅,情感缱绻缠绵,曲调婉转悠扬。 在传统的海南苗族山歌题材中,多为体现现实社会生活当中存在于自然界里最常见的事物。诸如春夏秋冬、日月星辰、风雨云雾、花鸟鱼虫、动物植物、家禽野兽、田地庄稼、亭台楼阁、河海溪流、舟车桥路、刀斧弓箭,以及古代人物、神话传说、经典故事等等,这些自然景物都是海南苗族民歌最好的素材。他们能够触景生情,出口成章,即景赋歌如随手拈来。 海南苗族民歌,在内容方面则更是丰富多彩包罗万象。他们用吟唱《神话传说歌》给后人们讲述曾经发生过的历史事件和经典故事;用《四季节气歌》向晚辈们传授纪年历法知识和与生产有关的经验;少男少女们唱着悦耳动听的《赞美歌》向对方倾述爱慕之情,谈情说爱时,均借助《情歌》来抒发自己肺腑中的情愫;《儿童歌谣》的词句更是简洁明快,朗朗上口易于吟诵,具有启迪智慧与循循善诱的作用;在整个欢乐祥和的结婚典礼过程中,《合婚歌》的旋律起到了烘托喜庆的气氛,使场面氛围更加浓烈;丧葬斋祭时,他们用低沉的曲调吟唱着忧伤的《祭祀歌》向先人表示哀悼与怀念;过去,海南苗族人在劳动生产的过程中,处处都荡漾着欢乐的《劳动歌》,一边劳作,一边引吭高歌,这样,既能使人心情愉悦,又能驱散疲惫和忧愁,把烦恼抛到九霄云外去;在海南苗族人的社会活动中,多用吟唱山歌的形式来进行互相传递信息、彼此交流感情;苗族人善于充分利用歌谣的优势特点,把吟诵《教子育女歌》、《猜谜解字歌》等作为启蒙教材,对晚辈进行启发诱导教育;过年过节时,晚辈们便结队去给本村寨里德高望重的村长吟唱起《村老歌》,以此向村老求教在未来一年里的生产工作安排情况;最最令人咋舌惊叹的是,一直被视为押韵工整、曲调婉转悠扬的海南苗族民歌“们咏”,在揶揄讽嘲别人或互相辱骂时,竟然也能把对方骂至吐血。 然而,就是这么一颗存在于中华民族宝库里辉煌了千年的璀璨明珠,这么一朵多姿多彩纯朴自然的民族艺术之花,近年来,在现代文明的冲击下,渐渐被人们淡忘,不再受到人们的重视,即将面临凋谢的厄境,不能不为之深感惋惜! 附:海南苗族民间歌谣 蚱蜢喋喋嘎芒末 们儿抹逢拗只牙 拗得只牙给儿玩 鸡公叼走儿蹬蹄 释义:村里有一位很美丽又会唱山歌的姑娘,小伙子见了,人人都喜欢她,谁都想娶她为妻。刚要下手的时候,已经来不及了,早被别人给抢走了,只能深深地感到后悔莫及。 螃蟹蠕蠕石栏底 们儿抹逢拗棒指 指得一个摁下篓 指得二只装担挑 释义:村里有一位活泼大方的姑娘,小伙子见了,谁都想把她娶回家里,如果能把这样的姑娘娶到手,那是再好不过了,这样的姑娘就是娶她两个也不嫌多啊。 鸟仔啾啾山丛底 报郎担弩四边围 报郎挽箭挽被直 依给飘摇心里愁 释义:村里有位唱歌很好听的姑娘,劝告你们这些儿郎们赶紧去追求她,要不然让别人给娶走了,你们可就后悔一辈子了。 �S獐蠕蠕木梢末 箭筒箭弩便来掠 箭毒箭白掠了尽 闲掠几弩不得拎 释义:村里有位美貌勤劳的姑娘,什么样的小伙子都来向她求爱,结果谁也没有追到手。(注:�S獐,一种大型鼠科动物,全身黑色,在树上生活,现已灭绝。箭毒,涂抹了毒液的箭头,比喻有本事有能耐的男儿。箭白,没有涂抹毒液的箭头,比喻没有啥本事的笨男孩。) 啊呜哞哞爹娘教 不曾开口教歌章 空教起春吃白饭 不教歌章共你游 释义:我的爹娘还没把唱山歌的本事教给我,他们只教我怎么从事生产劳动挣口饭吃,要是我学会唱山歌,一定跟你们一起对唱到底。 金树细 不曾脚踏九州鞋 守等三年金树大 踏到朝廷慢共交 释义:我现在还小,还没有学会唱山歌的本事,等几年后我长大了学到一点唱山歌的本事,我一定跟你们奉陪到底。 柄伞游游行平地 伞底长长百样花 贱枝意行花树底 风吹花乱断愁心 释义:今天我来到你们村,看见你们村里的姑娘个个都会唱山歌,我想要跟你们一起对唱山歌嘛,可惜我不会,不能陪你们一起唱,心里很难受。 赞妹白 赞妹白净像蕉心 行过江边映鱼死 行过山头映木枯 释义:哟!这姑娘长得很不错哦,像芭蕉芯一样美白,她如果在河边行走,光芒都能把河里的鱼儿给照射死,要是在山林里行走,也能把树木给映射至枯萎的! 肚饥涩涩思着饭 内里愁愁思着花 思花比像鸭思水 鸭游水面不思回 释义:肚里饥饿的时候想到的是食物,心里寂寞的时候想到的是姑娘。想姑娘就像鸭子留恋河水一样,我都不想回家了。 牡丹花开在园里 小借黄蜂园外朝 黄蜂意花花不意 蝴蝶意朝花不开 释义:姑娘就像朵牡丹花一样绽开在村里,我有意千里迢迢来追求她,可是姑娘不理我,我也没办法。 蚱蜢喋喋蔗园末 不知飞落蔗园中 飞落园中逢甘蔗 甘蔗节硬是难啃 释义:村里那个美丽的姑娘,也不知最终嫁给谁?要是嫁个好人家那还行,要是嫁给个懒汉就够她倒霉一辈子的了。 鼠仔蠕蠕在檩面 猫儿装爪坐檐头 猫儿意捉鼠又走 捉住檐头倒翻岗 释义:村里一个可爱的小姑娘在小伙子们的眼前晃来晃去,惹得谁都想娶她为妻,可是小姑娘都不搭理,小伙子们个个都碰了一鼻子灰。
在风光旖旎景色怡人的海南岛上,散居着七万多勤劳、勇敢、智慧、聪颖的海南苗族同胞。和各兄弟民族一样,在悠悠的历史长河中,他们历经坎坷饱受风霜,艰难地同大自然搏斗以谋求生存和繁衍。在那漫长而艰辛的岁月里,他们不仅逐步提高了本民族的社会生产力,而且还创造出了多姿多彩、灿烂辉煌且具有本民族特色的精神文化。其中,最具有代表性的是被称为“们咏”的海南苗族民歌,“们咏”是浩瀚的中华民族文化艺术宝库中一颗璀璨的明珠,它植根于丰沃的生活土壤,经过海南苗族人民千百年来的口耳相传、吟咏诵唱,并不断采集整理、加工提炼,不断赋予新鲜健康的内容,逐渐生长成为一朵纯朴自然的民族艺术之花。 以前的海南苗族人,老少妇孺人人都会吟咏一些通俗的山歌,是一个以歌传情、以歌叙事的民族。在他们的社会生活里,任何一个场合都离不开山歌,他们用咏唱山歌的方式来传递信息、抒发感情、交流经验、赞美生活。 这些具有浓郁的地方民族特色的海南苗族民歌,主要来自于他们的现实生活,歌词题材极其广泛,内容丰富多彩,喻意蕴涵含蓄,意境深刻委婉,语言精练唯美,文辞工整押韵,叙述自然流畅,情感缱绻缠绵,曲调婉转悠扬。 在传统的海南苗族山歌题材中,多为体现现实社会生活当中存在于自然界里最常见的事物。诸如春夏秋冬、日月星辰、风雨云雾、花鸟鱼虫、动物植物、家禽野兽、田地庄稼、亭台楼阁、河海溪流、舟车桥路、刀斧弓箭,以及古代人物、神话传说、经典故事等等,这些自然景物都是海南苗族民歌最好的素材。他们能够触景生情,出口成章,即景赋歌如随手拈来。 海南苗族民歌,在内容方面则更是丰富多彩包罗万象。他们用吟唱《神话传说歌》给后人们讲述曾经发生过的历史事件和经典故事;用《四季节气歌》向晚辈们传授纪年历法知识和与生产有关的经验;少男少女们唱着悦耳动听的《赞美歌》向对方倾述爱慕之情,谈情说爱时,均借助《情歌》来抒发自己肺腑中的情愫;《儿童歌谣》的词句更是简洁明快,朗朗上口易于吟诵,具有启迪智慧与循循善诱的作用;在整个欢乐祥和的结婚典礼过程中,《合婚歌》的旋律起到了烘托喜庆的气氛,使场面氛围更加浓烈;丧葬斋祭时,他们用低沉的曲调吟唱着忧伤的《祭祀歌》向先人表示哀悼与怀念;过去,海南苗族人在劳动生产的过程中,处处都荡漾着欢乐的《劳动歌》,一边劳作,一边引吭高歌,这样,既能使人心情愉悦,又能驱散疲惫和忧愁,把烦恼抛到九霄云外去;在海南苗族人的社会活动中,多用吟唱山歌的形式来进行互相传递信息、彼此交流感情;苗族人善于充分利用歌谣的优势特点,把吟诵《教子育女歌》、《猜谜解字歌》等作为启蒙教材,对晚辈进行启发诱导教育;过年过节时,晚辈们便结队去给本村寨里德高望重的村长吟唱起《村老歌》,以此向村老求教在未来一年里的生产工作安排情况;最最令人咋舌惊叹的是,一直被视为押韵工整、曲调婉转悠扬的海南苗族民歌“们咏”,在揶揄讽嘲别人或互相辱骂时,竟然也能把对方骂至吐血。 然而,就是这么一颗存在于中华民族宝库里辉煌了千年的璀璨明珠,这么一朵多姿多彩纯朴自然的民族艺术之花,近年来,在现代文明的冲击下,渐渐被人们淡忘,不再受到人们的重视,即将面临凋谢的厄境,不能不为之深感惋惜! 附:海南苗族民间歌谣 蚱蜢喋喋嘎芒末 们儿抹逢拗只牙 拗得只牙给儿玩 鸡公叼走儿蹬蹄 释义:村里有一位很美丽又会唱山歌的姑娘,小伙子见了,人人都喜欢她,谁都想娶她为妻。刚要下手的时候,已经来不及了,早被别人给抢走了,只能深深地感到后悔莫及。 螃蟹蠕蠕石栏底 们儿抹逢拗棒指 指得一个摁下篓 指得二只装担挑 释义:村里有一位活泼大方的姑娘,小伙子见了,谁都想把她娶回家里,如果能把这样的姑娘娶到手,那是再好不过了,这样的姑娘就是娶她两个也不嫌多啊。 鸟仔啾啾山丛底 报郎担弩四边围 报郎挽箭挽被直 依给飘摇心里愁 释义:村里有位唱歌很好听的姑娘,劝告你们这些儿郎们赶紧去追求她,要不然让别人给娶走了,你们可就后悔一辈子了。 �S獐蠕蠕木梢末 箭筒箭弩便来掠 箭毒箭白掠了尽 闲掠几弩不得拎 释义:村里有位美貌勤劳的姑娘,什么样的小伙子都来向她求爱,结果谁也没有追到手。(注:�S獐,一种大型鼠科动物,全身黑色,在树上生活,现已灭绝。箭毒,涂抹了毒液的箭头,比喻有本事有能耐的男儿。箭白,没有涂抹毒液的箭头,比喻没有啥本事的笨男孩。) 啊呜哞哞爹娘教 不曾开口教歌章 空教起春吃白饭 不教歌章共你游 释义:我的爹娘还没把唱山歌的本事教给我,他们只教我怎么从事生产劳动挣口饭吃,要是我学会唱山歌,一定跟你们一起对唱到底。 金树细 不曾脚踏九州鞋 守等三年金树大 踏到朝廷慢共交 释义:我现在还小,还没有学会唱山歌的本事,等几年后我长大了学到一点唱山歌的本事,我一定跟你们奉陪到底。 柄伞游游行平地 伞底长长百样花 贱枝意行花树底 风吹花乱断愁心 释义:今天我来到你们村,看见你们村里的姑娘个个都会唱山歌,我想要跟你们一起对唱山歌嘛,可惜我不会,不能陪你们一起唱,心里很难受。 赞妹白 赞妹白净像蕉心 行过江边映鱼死 行过山头映木枯 释义:哟!这姑娘长得很不错哦,像芭蕉芯一样美白,她如果在河边行走,光芒都能把河里的鱼儿给照射死,要是在山林里行走,也能把树木给映射至枯萎的! 肚饥涩涩思着饭 内里愁愁思着花 思花比像鸭思水 鸭游水面不思回 释义:肚里饥饿的时候想到的是食物,心里寂寞的时候想到的是姑娘。想姑娘就像鸭子留恋河水一样,我都不想回家了。 牡丹花开在园里 小借黄蜂园外朝 黄蜂意花花不意 蝴蝶意朝花不开 释义:姑娘就像朵牡丹花一样绽开在村里,我有意千里迢迢来追求她,可是姑娘不理我,我也没办法。 蚱蜢喋喋蔗园末 不知飞落蔗园中 飞落园中逢甘蔗 甘蔗节硬是难啃 释义:村里那个美丽的姑娘,也不知最终嫁给谁?要是嫁个好人家那还行,要是嫁给个懒汉就够她倒霉一辈子的了。 鼠仔蠕蠕在檩面 猫儿装爪坐檐头 猫儿意捉鼠又走 捉住檐头倒翻岗 释义:村里一个可爱的小姑娘在小伙子们的眼前晃来晃去,惹得谁都想娶她为妻,可是小姑娘都不搭理,小伙子们个个都碰了一鼻子灰。