公孙衍为魏将

【提要】

再也没有比类比更能说明问题的论辩方法了。我们说话时一定要多用它。

【原文】

公孙衍为魏将,与其相田繹不善。季子为衍谓梁王曰:“王独不见夫服牛骖骥乎?不可以行百步。今王以衍为可使将,故用之也;而听相之计,是服牛骖骥也。牛马俱死,而不能成其功,王之国必伤矣!愿王察之。”

【译文】

公孙衍做魏国大将时,和魏相国田繹不睦。季子替公孙衍对魏王说:“大王难道不知道用牛驾辕、用千里马拉套连一百步也不可能赶到的事吗?现在大王认为公孙衍是可以领兵的将领,因此任用他;然而您又听信相国的主意,这明显是用牛驾辕、用千里马拉套的做法。即使牛马都累死,也不能把国事做好,国家的利益势必要受到损伤!希望大王明察。”

【提要】

再也没有比类比更能说明问题的论辩方法了。我们说话时一定要多用它。

【原文】

公孙衍为魏将,与其相田繹不善。季子为衍谓梁王曰:“王独不见夫服牛骖骥乎?不可以行百步。今王以衍为可使将,故用之也;而听相之计,是服牛骖骥也。牛马俱死,而不能成其功,王之国必伤矣!愿王察之。”

【译文】

公孙衍做魏国大将时,和魏相国田繹不睦。季子替公孙衍对魏王说:“大王难道不知道用牛驾辕、用千里马拉套连一百步也不可能赶到的事吗?现在大王认为公孙衍是可以领兵的将领,因此任用他;然而您又听信相国的主意,这明显是用牛驾辕、用千里马拉套的做法。即使牛马都累死,也不能把国事做好,国家的利益势必要受到损伤!希望大王明察。”


相关文章

  • 8司马懿斩公孙渊,魏明帝杀公孙晃
  • 司马懿斩公孙渊,魏明帝杀公孙晃 魏纪六 魏明帝景初二年(戊午,公元238年) 六月,司马懿大军到达辽东,公孙渊命大将军卑衍.杨祚统率步.骑兵数万人驻扎在辽隧,围城挖掘了长达二十余里的壕沟.魏军将领们想要攻城,司马懿说:"敌人所以坚 ...查看


  • 十九.道是磨练出来的-入云龙公孙胜
  • 小档案: 姓名:公孙胜 外号:入云龙 星宿:天机星 排名:4 籍贯:蓟州(今天津) 出身:★★★(宗教人士) 兵器:剑 武功:★★★ 人品:★★★ 所属派系:公孙胜派 梁山职位:掌管机密副军师 结局:征王庆胜利后,回家修道 经历:出家人-落 ...查看


  • 公孙龙论文
  • 公孙龙论文 公孙龙<白马论>中的名实观与复合名词免费阅读收费下载相关:公孙龙白马论名实观公孙龙的<白马论>无论在汉语文献还是在西方汉学研究中都有丰富的诠释传统.本文意在指出白马论的要点不是逻辑学或本体论问题而是语义学 ...查看


  • 揭秘:曾诛杀五位丞相的汉武帝唯一信重哪一位丞相?
  • 核心提示:汉武临朝以来,下令诛杀的丞相有五个(御史大夫等其他重臣不在其内),有的还遭灭族之祸.那么,他难道没有信重的丞相吗?有,公孙弘是唯一的一位. 本文摘自:<同舟共进>2014年10期,作者:周树山,原题为:<汉武帝和 ...查看


  • 多面公孙弘虚伪到底
  • 伪君子比真小人更讨厌,因为虚伪具有愚弄特质.汉武帝时的丞相公孙弘是个多面人,既有贤名,也有恶名.贤名源于广招贤士,关注民生:恶名在于表里不一,有具体细节可考. 司马迁笔下,公孙弘很矛盾:"弘为人意忌,外宽内深.诸尝与弘有隙者,虽佯 ...查看


  • 不争的智慧 转载
  • 不争的智慧 作者:代连华 公孙弘在汉武帝时曾任宰相,从一介贫寒布衣到位高权重的宰相,公孙弘走的是以退为进的路线. 公孙弘曾担任狱吏,因为过失而被撤职.回家后他发愤苦读,六十岁时被汉武帝以贤良征为博士,出使匈奴时,因为陈述情况不符合皇帝心意而 ...查看


  • 孟尝君出行五国
  • [提要] 孟尝君拥有的贤名,与他的高风亮节.清明理智的政治作为是分不开的.凡真理都是古老的,在做人和政治上,体恤民情.勤俭朴素.接受言论的监督是古今政治家们遵循的不二法门.而若鱼肉百姓.腐化堕落.钳制言论,必然会造成政治上的败笔. [原文] ...查看


  • 诗经名句:狼跋
  • 狼跋 朝代:先秦 原文: 狼跋其胡,载疐其尾.公孙硕肤,赤舄几几. 狼疐其尾,载跋其胡.公孙硕肤,德音不瑕? 译文: 老狼前行踩颈肉,后退绊尾又跌倒.贵族公孙腹便便,脚蹬朱鞋光彩耀. 老狼后退绊尾跌,前行又将颈肉踩.贵族公孙腹便便,德行倒也 ...查看


  • [孟尝君出行五国]阅读答案及翻译
  • 孟尝君①出行五国 孟尝君出行五国,至楚,楚献象床②.郢之登徒③直④送之,不欲行.见孟尝君门人公孙戍曰:"臣,郢之登徒也,直送象床.象床之值千金,伤此若发漂⑤,卖妻子不足偿之.足下能使仆无行,先人有宝剑,愿得献之."公孙曰 ...查看


  • 公孙龙与芝诺的历史命运
  • 社科论坛 公孙龙与芝诺的历史命运 侯玉丽 (东华大学人文学院) 摘要:在先秦时代,名家离坚派的代表公孙龙的抽象思辩"白马非马". "离坚白"一度受到普遍的轻视与排斥.综观中国哲学史,可以发现,正是由于 ...查看


热门内容