苏幕遮·怀旧
【教学目的】
1．知识与积累：背诵《苏幕遮·怀旧》
2．能力与方法：朗读把握作者的感情，鉴赏本词的表达技巧
3．情感态度与价值观：能够引导学生展开联想驱驰想象，撰写文笔隽永的诗词意境想象文。
【教学重难点】
鉴赏本词的表达技巧
【教学步骤】
一、导入：
范仲淹的名篇《岳阳楼记》中有一句被后世广为传颂的名句——“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的先忧后乐的思想和仁人志士的节操，是中华文明史上闪烁异彩的精神财富。朱熹称他为“有史以来天地间第一流人物。”今天让我们走近范仲淹，学习他的经典 词作《苏幕遮·怀旧》。
二．作者简介：
范仲淹（989 ~ 1052 ），字希文，北宋著名的政治家，也是—位卓越的文学家和教育家。他和包拯同朝，为北宋名臣，少年家贫但好学，当秀才时就常以天下为己任，有敢言之名。曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。
宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。1043年（宋仁宗庆历三年）范仲淹对当时的朝政的弊病极为痛心，提出“十事疏”，主张建立严密的仕官制度，注重农桑，整顿武备，推行法制，减轻傜役。宋仁宗采纳他的建议，陆续推行，史称“庆历新政”。可惜不久因为保守派的反对而不能实现，因而被贬至陜西四路宣抚使，后来在赴颍州途中病死，卒谥文正。庆历革新运动，成为后来王安石熙丰变法的前奏。
他工于诗词散文，所作的文章富政治内容，文辞秀美，气度豁达。他的《岳阳楼记》一文中的“先天下人之忧而忧，后天下人之乐而乐”两句，为千古佳句。也是他一生爱国的写照。朱熹称他为有史以来天地间第一流人物!千载迄今，各地有关范仲淹的遗迹．始终受到人们的保护和纪念。
三．理解赏析词文：
1．赏析“碧云天，黄叶地”所写之景。
碧云浮空，黄叶匝地，俯仰生姿，“碧”“黄”搭配，色彩浓烈（斑斓），意境开阔。 元代王实甫《西厢记》 “长亭送别”一折中有“碧云天，黄花地”即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。
2．“秋色连波，波上寒烟翠”写景角度的变化。
由俯仰变为平视远眺。
3．“秋色”一词结合上文具体指什么？如何理解“秋色连波”？
“碧云天”“黄叶地”。因在高楼上极目远望，远处碧云天、黄叶地与秋水相接，所以说“秋色连波”。
4．赏析“山映斜阳天接水。芳草无情更在斜阳外”两句在内容和结构上有什么作用。
一说：“芳草”化用了《楚辞》“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”句，意思是说王孙远游不归，只见家乡的芳草丰茂地生长，因此“芳草”指故乡。
二说：以草的缠绵，喻情思不断。如《饮马长城窟行》：“青青河畔草，绵绵思远道”。李煜的《清平乐》：“离恨恰如草，更行更远还生。”
芳草延伸到望不到尽头的极远处，触动了诗人的离愁别绪。芳草无情正反衬出诗人思乡怀人之情的深浓。写景中带出一个情字，为上片的写景转为下片的抒情作自然的过渡。
5．赏析“山映斜阳天接水。芳草无情更在斜阳外”两句使用的实虚结合的手法。
“山映斜阳天接水”写远观的实景，而“芳草无情，更在斜阳外”是虚景，即想象之景，实虚结合，将读者的情思引向更加渺远的故乡，使思乡之情得以深化。
6、请思考词的上片所写之景有何特点？作者用了哪些手法？（请结合具体诗句分析） 明确：绚丽之景 阔远之境 辽阔苍茫 迷蒙凄清 萧索冷落
①描写 视角颇具匠心：一高一低，一俯一仰（碧云天，黄叶地）展现际天极地的苍茫秋景
②色彩渲染：碧云、黄叶、绿波、翠烟构成一幅色彩斑斓的画面。
③虚实结合：“芳草无情，更在斜阳外”二句由眼中实景转为意中虚景 （超级链接幻灯13）
7．理解“黯乡魂，追旅思”互文的手法。
思乡羁旅之情缠绕不止，使人黯然销魂。
8．赏析“夜夜除非好梦留人睡”抒情婉曲的特点。
表面上看去，好象是说乡思旅愁也有消除的时候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。
9．如何理解“明月高楼休独倚”的表达的感情。
“休独倚”更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀；但明月团圆，反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。“倚”却说“休倚”表达了作者痛苦深沉的思乡情思。
10．写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词却反其道而行之，景色写得阔远而秾[nóng]丽。其作用是怎样的。
它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面感情低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气，柔而有骨，深挚而不流于颓靡。
11、下片抒发了怎样的情感？作者是如何将上片的景和下片的情巧妙联结起来的？ 明确：上片所描摹的寥廓而多彩的秋色图，已蕴涵乡思离情；下片乡思离愁则全是从上片生发开来。
词人先在上片摹写触目所见的伤心秋景，在下片“明月楼高休独倚”一句方才点出倚楼远眺，伫立凝想的主人公及立足点，这样景、人、情就更为有机地统一在一起。
四、译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
苏幕遮·怀旧
【教学目的】
1．知识与积累：背诵《苏幕遮·怀旧》
2．能力与方法：朗读把握作者的感情，鉴赏本词的表达技巧
3．情感态度与价值观：能够引导学生展开联想驱驰想象，撰写文笔隽永的诗词意境想象文。
【教学重难点】
鉴赏本词的表达技巧
【教学步骤】
一、导入：
范仲淹的名篇《岳阳楼记》中有一句被后世广为传颂的名句——“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的先忧后乐的思想和仁人志士的节操，是中华文明史上闪烁异彩的精神财富。朱熹称他为“有史以来天地间第一流人物。”今天让我们走近范仲淹，学习他的经典 词作《苏幕遮·怀旧》。
二．作者简介：
范仲淹（989 ~ 1052 ），字希文，北宋著名的政治家，也是—位卓越的文学家和教育家。他和包拯同朝，为北宋名臣，少年家贫但好学，当秀才时就常以天下为己任，有敢言之名。曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。
宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。1043年（宋仁宗庆历三年）范仲淹对当时的朝政的弊病极为痛心，提出“十事疏”，主张建立严密的仕官制度，注重农桑，整顿武备，推行法制，减轻傜役。宋仁宗采纳他的建议，陆续推行，史称“庆历新政”。可惜不久因为保守派的反对而不能实现，因而被贬至陜西四路宣抚使，后来在赴颍州途中病死，卒谥文正。庆历革新运动，成为后来王安石熙丰变法的前奏。
他工于诗词散文，所作的文章富政治内容，文辞秀美，气度豁达。他的《岳阳楼记》一文中的“先天下人之忧而忧，后天下人之乐而乐”两句，为千古佳句。也是他一生爱国的写照。朱熹称他为有史以来天地间第一流人物!千载迄今，各地有关范仲淹的遗迹．始终受到人们的保护和纪念。
三．理解赏析词文：
1．赏析“碧云天，黄叶地”所写之景。
碧云浮空，黄叶匝地，俯仰生姿，“碧”“黄”搭配，色彩浓烈（斑斓），意境开阔。 元代王实甫《西厢记》 “长亭送别”一折中有“碧云天，黄花地”即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。
2．“秋色连波，波上寒烟翠”写景角度的变化。
由俯仰变为平视远眺。
3．“秋色”一词结合上文具体指什么？如何理解“秋色连波”？
“碧云天”“黄叶地”。因在高楼上极目远望，远处碧云天、黄叶地与秋水相接，所以说“秋色连波”。
4．赏析“山映斜阳天接水。芳草无情更在斜阳外”两句在内容和结构上有什么作用。
一说：“芳草”化用了《楚辞》“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”句，意思是说王孙远游不归，只见家乡的芳草丰茂地生长，因此“芳草”指故乡。
二说：以草的缠绵，喻情思不断。如《饮马长城窟行》：“青青河畔草，绵绵思远道”。李煜的《清平乐》：“离恨恰如草，更行更远还生。”
芳草延伸到望不到尽头的极远处，触动了诗人的离愁别绪。芳草无情正反衬出诗人思乡怀人之情的深浓。写景中带出一个情字，为上片的写景转为下片的抒情作自然的过渡。
5．赏析“山映斜阳天接水。芳草无情更在斜阳外”两句使用的实虚结合的手法。
“山映斜阳天接水”写远观的实景，而“芳草无情，更在斜阳外”是虚景，即想象之景，实虚结合，将读者的情思引向更加渺远的故乡，使思乡之情得以深化。
6、请思考词的上片所写之景有何特点？作者用了哪些手法？（请结合具体诗句分析） 明确：绚丽之景 阔远之境 辽阔苍茫 迷蒙凄清 萧索冷落
①描写 视角颇具匠心：一高一低，一俯一仰（碧云天，黄叶地）展现际天极地的苍茫秋景
②色彩渲染：碧云、黄叶、绿波、翠烟构成一幅色彩斑斓的画面。
③虚实结合：“芳草无情，更在斜阳外”二句由眼中实景转为意中虚景 （超级链接幻灯13）
7．理解“黯乡魂，追旅思”互文的手法。
思乡羁旅之情缠绕不止，使人黯然销魂。
8．赏析“夜夜除非好梦留人睡”抒情婉曲的特点。
表面上看去，好象是说乡思旅愁也有消除的时候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。
9．如何理解“明月高楼休独倚”的表达的感情。
“休独倚”更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀；但明月团圆，反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。“倚”却说“休倚”表达了作者痛苦深沉的思乡情思。
10．写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词却反其道而行之，景色写得阔远而秾[nóng]丽。其作用是怎样的。
它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面感情低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气，柔而有骨，深挚而不流于颓靡。
11、下片抒发了怎样的情感？作者是如何将上片的景和下片的情巧妙联结起来的？ 明确：上片所描摹的寥廓而多彩的秋色图，已蕴涵乡思离情；下片乡思离愁则全是从上片生发开来。
词人先在上片摹写触目所见的伤心秋景，在下片“明月楼高休独倚”一句方才点出倚楼远眺，伫立凝想的主人公及立足点，这样景、人、情就更为有机地统一在一起。
四、译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。