赛先生
近日，美国数学会官网发布榜单，点评了2016年在数学界或者社会上产生较大影响的、关于数学或者数学家的10个事件。
这些关于数学和数学家的故事，由于出现在许多主流媒体上及其趣味性，从而对数学界和一般公众产生了影响。当然，是站在美国人的角度来点评的。
编译：Mathyrl（哆嗒数学网翻译组成员）
书和电影：《隐藏人物》
Margot Lee Shetterly的第一本书《隐藏人物》（Hidden Figures）讲述了黑人女性数学家们的故事，1958年，在美国国家航空航天局（NASA）采取措施完全消除种族隔离之前，她们在NASA的任务中做出了重要贡献。Christine Darden，现年73岁，从NASA退休之前成为声震工程研究的领导者。Katherine Johnson，98岁，负责计算水星计划和阿波罗计划的火箭轨迹。这部故事的电影版本，由Taraji P. Henson，Octavia Spencer和Janelle Monáe主演，预计于2017年1月发行。媒体对这本书和即将到来的电影进行了广泛的报道。
Margot Lee Shetterly
《知无涯者》：关于拉马努金的电影
电影《知无涯者》是基于印度数学家拉马努金的生平，这位数学家死于32岁。曾经以扮演《贫民窟的百万富翁》男主角马里克而一炮而红的英籍印度裔演员戴夫·帕特尔饰演数学天才拉马努金，而1991年63届奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯饰演拉马努金的同事兼支持者——另一位传奇数学家，哈代。 小野健（今年发表了一篇题为《我对Ramanujan的探寻》的自传）和2014年菲尔兹奖得主，印度裔数学家巴尔戈瓦对电影提出了建议。
从左到右：小野健，影片副制片人和数学顾问；杰瑞米·艾恩斯，饰演哈代，德维卡·贝斯饰演拉马努金妻子佳纳克伊；戴夫·帕特尔，饰演拉马努金；巴尔戈瓦，影片副制片人和数学顾问
《知无涯者》电影海报
2016国际数学奥林匹克—— 美国又赢了
美国国际数学奥林匹克（IMO）队连续第二年在IMO中获得第一名。韩国落后美国7分，中国夺得第三。所有六个美国队成员在比赛中全部获得金牌。国家和地方新闻媒体以及社交媒体报道了美国教练Po-Shen Loh（卡内基梅隆大学），以及他对团队，团队的训练和比赛的描述。
从左到右：Ankan Bhattacharya，Allen Liu，Ashwin Sah，Michael Kural，Yuan Yao，Junyao Peng；Ankan赢得了2016年全美的“谁想要成为数学家”比赛， Ashwin和Michael都是前参赛选手。 （图片由美国数学协会/卡内基梅隆大学提供）
Andrew Hacker以及他的言论——“谁需要数学？”
实质上，Andrew Hacker认为，由于只有5％的人在他们的工作中使用代数或几何学，大多学生不需要学习这些科目。 纽约时报和许多其他出版物报道了他的观点，发表了专栏，并评论了他的书《数学神话和其他STEM妄想》。几个月后，Hacker参加了与James Tanton的辩论，辩论在国家数学博物馆（MoMath）的场所举行，并由纽约客进行报道。
安德鲁·怀尔斯获得2016年阿贝尔奖
世界各地的媒体，特别是在英国，宣布安德鲁·怀尔斯“由于他通过半稳定椭圆曲线的模猜想的方式对费马大定理的绝妙证明，打开了一个数论新时代”被评为2016年阿贝尔奖获奖者的消息。 美国国家公共电台（NPR）提供了关于怀尔斯的更多传记性细节，包括：“1963年，当他是一个在英格兰剑桥长大的十岁男孩时，怀尔斯在当地图书馆找到一本关于费马大定理的书的副本，怀尔斯回忆说，他对于他作为一个小男孩都可以理解的问题很感兴趣，然而三百年来它仍然没有被解决，‘我知道从那一刻起我永远不会放手，’他说，‘我必须得解决它。’”
安德鲁·怀尔斯
Eugenia Cheng：关于数学和烤馅饼
数学家Eugenia Cheng，目前在芝加哥艺术学院，给艺术学生教数学，广泛地做讲座，同时继续她的研究。她的书《如何烤制π：数学的可食用性探索》于2015年出版，令人感兴趣的是她把数学和烘焙联系起来。她接受纽约时报的采访，并与著名脱口秀主持人史蒂芬·科拜尔出现在晚场秀。Cheng坚持认为，公众的理解 ——数学很难，只有有才华的数学家才能做数学 ——完全错了，相反，她说，数学的存在是为了让生活更顺利，解决那些可以通过应用数学最强大的工具 ——逻辑 ——来解决的问题。”
诺贝尔物理学奖 ——拓扑学解释
诺贝尔物理学奖于2016年10月4日授予戴维·索利斯（华盛顿大学，西雅图），邓肯·霍尔丹（普林斯顿大学）和迈克尔·科斯特利兹（布朗大学）。瑞典皇家科学院的嘉奖包括以下声明：“三个获奖者在物理学中使用拓扑概念对于他们的发现是决定性的。”拓扑学是一个数学分支，描述那些只是逐步变化的属性。使用拓扑作为一种工具，他们能够使专家感到震惊。科学院的发言人，索尔斯·汉森，试图使用肉桂卷来解释拓扑，视频被许多新闻媒体和社交媒体报道。
数学毁灭性武器
数学家和华尔街前“金融工程师”Cathy O'Neil的书《数学毁灭性武器》，研究了一下她所谓的WMD（数学毁灭性武器） ——模型和算法，它们无意间“把人类的成见，误解和偏见编码进入软件系统，这些软件系统越来越多地管理我们生活。”她的挑衅思想被《发现》节目，美国国家公共电台（NPR）和其他媒体报道。
球堆积问题
寻找最有效的球堆积是数学家长期以来感兴趣的一个问题。3月，柏林数学学院和柏林洪堡大学的博士后研究员Maryna Viazovska发表了一份证明：在8维空间，E8是球形物体最密堆积。她通过使用模形式的理论来找到8维的“辅助”函数，从而做出了这个证明。辅助函数使数学家能够计算给定维度中允许的最大球体密度。 《Quanta杂志》和《新科学家》报道了这项研究发现，这是数学家非常感兴趣的，并向广泛的读者群体解释了这些概念。
E8根系统的可视化表示
圆周率节
像往常一样，圆周率日引发庆祝活动，竞赛和媒体报道。严肃的一面是，数学家Carlos Castillo-Chavez研究亚利桑那州立大学的流行病，并使用“π”来研究一切循环的东西，如他自己对于循环再发生的流感的研究。而有趣的一面，John Conway，最近说，“‘派’可能是‘无理’的，但免费比萨饼就是一切”他与必胜客合作，编写了三个不同难度的数学问题，为“消费者和数学奇才”提出了独特的挑战。第一个正确解决并提交正确答案的人的奖品是3.14年的免费比萨饼。 美国数学学会（AMS）在普罗维登斯学院举办了一年一度的圆周率节“谁想成为数学家”数学竞赛。
原文发布于美国数学会官网，哆嗒数学网翻译组成员Mathyrl
原文发布于美国数学会官网，哆嗒数学网翻译组成员Mathyrl翻译，经授权转载。
赛先生
近日，美国数学会官网发布榜单，点评了2016年在数学界或者社会上产生较大影响的、关于数学或者数学家的10个事件。
这些关于数学和数学家的故事，由于出现在许多主流媒体上及其趣味性，从而对数学界和一般公众产生了影响。当然，是站在美国人的角度来点评的。
编译：Mathyrl（哆嗒数学网翻译组成员）
书和电影：《隐藏人物》
Margot Lee Shetterly的第一本书《隐藏人物》（Hidden Figures）讲述了黑人女性数学家们的故事，1958年，在美国国家航空航天局（NASA）采取措施完全消除种族隔离之前，她们在NASA的任务中做出了重要贡献。Christine Darden，现年73岁，从NASA退休之前成为声震工程研究的领导者。Katherine Johnson，98岁，负责计算水星计划和阿波罗计划的火箭轨迹。这部故事的电影版本，由Taraji P. Henson，Octavia Spencer和Janelle Monáe主演，预计于2017年1月发行。媒体对这本书和即将到来的电影进行了广泛的报道。
Margot Lee Shetterly
《知无涯者》：关于拉马努金的电影
电影《知无涯者》是基于印度数学家拉马努金的生平，这位数学家死于32岁。曾经以扮演《贫民窟的百万富翁》男主角马里克而一炮而红的英籍印度裔演员戴夫·帕特尔饰演数学天才拉马努金，而1991年63届奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯饰演拉马努金的同事兼支持者——另一位传奇数学家，哈代。 小野健（今年发表了一篇题为《我对Ramanujan的探寻》的自传）和2014年菲尔兹奖得主，印度裔数学家巴尔戈瓦对电影提出了建议。
从左到右：小野健，影片副制片人和数学顾问；杰瑞米·艾恩斯，饰演哈代，德维卡·贝斯饰演拉马努金妻子佳纳克伊；戴夫·帕特尔，饰演拉马努金；巴尔戈瓦，影片副制片人和数学顾问
《知无涯者》电影海报
2016国际数学奥林匹克—— 美国又赢了
美国国际数学奥林匹克（IMO）队连续第二年在IMO中获得第一名。韩国落后美国7分，中国夺得第三。所有六个美国队成员在比赛中全部获得金牌。国家和地方新闻媒体以及社交媒体报道了美国教练Po-Shen Loh（卡内基梅隆大学），以及他对团队，团队的训练和比赛的描述。
从左到右：Ankan Bhattacharya，Allen Liu，Ashwin Sah，Michael Kural，Yuan Yao，Junyao Peng；Ankan赢得了2016年全美的“谁想要成为数学家”比赛， Ashwin和Michael都是前参赛选手。 （图片由美国数学协会/卡内基梅隆大学提供）
Andrew Hacker以及他的言论——“谁需要数学？”
实质上，Andrew Hacker认为，由于只有5％的人在他们的工作中使用代数或几何学，大多学生不需要学习这些科目。 纽约时报和许多其他出版物报道了他的观点，发表了专栏，并评论了他的书《数学神话和其他STEM妄想》。几个月后，Hacker参加了与James Tanton的辩论，辩论在国家数学博物馆（MoMath）的场所举行，并由纽约客进行报道。
安德鲁·怀尔斯获得2016年阿贝尔奖
世界各地的媒体，特别是在英国，宣布安德鲁·怀尔斯“由于他通过半稳定椭圆曲线的模猜想的方式对费马大定理的绝妙证明，打开了一个数论新时代”被评为2016年阿贝尔奖获奖者的消息。 美国国家公共电台（NPR）提供了关于怀尔斯的更多传记性细节，包括：“1963年，当他是一个在英格兰剑桥长大的十岁男孩时，怀尔斯在当地图书馆找到一本关于费马大定理的书的副本，怀尔斯回忆说，他对于他作为一个小男孩都可以理解的问题很感兴趣，然而三百年来它仍然没有被解决，‘我知道从那一刻起我永远不会放手，’他说，‘我必须得解决它。’”
安德鲁·怀尔斯
Eugenia Cheng：关于数学和烤馅饼
数学家Eugenia Cheng，目前在芝加哥艺术学院，给艺术学生教数学，广泛地做讲座，同时继续她的研究。她的书《如何烤制π：数学的可食用性探索》于2015年出版，令人感兴趣的是她把数学和烘焙联系起来。她接受纽约时报的采访，并与著名脱口秀主持人史蒂芬·科拜尔出现在晚场秀。Cheng坚持认为，公众的理解 ——数学很难，只有有才华的数学家才能做数学 ——完全错了，相反，她说，数学的存在是为了让生活更顺利，解决那些可以通过应用数学最强大的工具 ——逻辑 ——来解决的问题。”
诺贝尔物理学奖 ——拓扑学解释
诺贝尔物理学奖于2016年10月4日授予戴维·索利斯（华盛顿大学，西雅图），邓肯·霍尔丹（普林斯顿大学）和迈克尔·科斯特利兹（布朗大学）。瑞典皇家科学院的嘉奖包括以下声明：“三个获奖者在物理学中使用拓扑概念对于他们的发现是决定性的。”拓扑学是一个数学分支，描述那些只是逐步变化的属性。使用拓扑作为一种工具，他们能够使专家感到震惊。科学院的发言人，索尔斯·汉森，试图使用肉桂卷来解释拓扑，视频被许多新闻媒体和社交媒体报道。
数学毁灭性武器
数学家和华尔街前“金融工程师”Cathy O'Neil的书《数学毁灭性武器》，研究了一下她所谓的WMD（数学毁灭性武器） ——模型和算法，它们无意间“把人类的成见，误解和偏见编码进入软件系统，这些软件系统越来越多地管理我们生活。”她的挑衅思想被《发现》节目，美国国家公共电台（NPR）和其他媒体报道。
球堆积问题
寻找最有效的球堆积是数学家长期以来感兴趣的一个问题。3月，柏林数学学院和柏林洪堡大学的博士后研究员Maryna Viazovska发表了一份证明：在8维空间，E8是球形物体最密堆积。她通过使用模形式的理论来找到8维的“辅助”函数，从而做出了这个证明。辅助函数使数学家能够计算给定维度中允许的最大球体密度。 《Quanta杂志》和《新科学家》报道了这项研究发现，这是数学家非常感兴趣的，并向广泛的读者群体解释了这些概念。
E8根系统的可视化表示
圆周率节
像往常一样，圆周率日引发庆祝活动，竞赛和媒体报道。严肃的一面是，数学家Carlos Castillo-Chavez研究亚利桑那州立大学的流行病，并使用“π”来研究一切循环的东西，如他自己对于循环再发生的流感的研究。而有趣的一面，John Conway，最近说，“‘派’可能是‘无理’的，但免费比萨饼就是一切”他与必胜客合作，编写了三个不同难度的数学问题，为“消费者和数学奇才”提出了独特的挑战。第一个正确解决并提交正确答案的人的奖品是3.14年的免费比萨饼。 美国数学学会（AMS）在普罗维登斯学院举办了一年一度的圆周率节“谁想成为数学家”数学竞赛。
原文发布于美国数学会官网，哆嗒数学网翻译组成员Mathyrl
原文发布于美国数学会官网，哆嗒数学网翻译组成员Mathyrl翻译，经授权转载。