年第 期
嘿熬
瘪
国 养 熟 东 广 曦 参 昏
象 。
一池 三 山
李伟 华
—
皇 家 园林
浅 谈中 国 古典 园林 的 地 形 创 作 特征
“ 华南 师范大 学生命科 学院 少 州 叭
摘
要
本 文 分 析 了 中 国 古 典 园 林 的地 形 创 作 特 征
想
,
,
指出
。
“
一池三 山
”
模 式 源 于 中 国 的道 家 思
。
并 于 以 后 各 朝 的皇 家 园 林 以 及 一 些 私 家 园 林 中 得 以继 承 和 发 展
关健 词
一池三山
道家思想
私 家 园林
中 国 古 典 园 林 是 东 方 自然 山 水 式 园 林 的 典
型代表
,
身 是最 美 的 庄看来
“
,
,
即
“
天 地 有 大美 而 不 言
、
”
。
在老
,
其造 园风 格
,
“
本 于 自然
”
。
,
又 高于 自
,
大 自然 之 所 以 美 并 不 在 于 它 的形 成
”
然
”
,
把 人 工 美 与 自然 美 巧 妙 地 相 结 合
“
从而
的掇
而恰恰在 于它最充分
最完全地体现 了这种
”
,
做到
虽 由人 作
宛 自天 开
,
而 山与水恰好
”
无 为而不 为
。
的
,
“
道
大 自然 本 身 并 未 有
,
是 体 现 自然 之 精 髓 者
山理水之术
,
由此
“
一池三 山
意识 地 去 追 求 什 么 切
“
但 它 却 在 无 形 中造 就 了 一
便 成 为 中 国古 典 园林地 形 创 作 的
道 家还 推崇 神仙思 想
、
传说东海 之东有
,
重 要 特征
。
蓬莱
,
方丈
。
、
壕洲
”
三座神山
,
并有仙 人居
,
之
“
仙 人 有 长 生不 老 之 药
,
食之 可 长 生不 老
,
一池三 山
”
与道 家思 想
”
与 自然 共 生 林 的 创作 上 自然仙 境
苑
丈
。 。
道 家 的 自然 观影 响 到 中 国 古 典 园
便 是 崇 尚 自然
,
师法 自然
,
追求
中国古 典 园林 中 的 一 池 三 山 有 着极 其 深 刻 的文化 渊 源 是 与 中 国 的道 教 是 分不 开 的①
,
“
于是
以 自然 仙 境 为 造 园艺 术 题 材
。
。
的 园 林便 应 运 而 生
太液池
、
如 最 早 为 秦 汉 时期 的上 林
,
道 教 是 中 国土 生 土长 的 宗 教 尊老子为教 主 为
“
,
,
它 与儒
、
佛并称
。
上 林 苑 中有 大 型 宫 苑 建 章 宫
,
建 章 宫北 为
、
三 教 成 为 中 国传 统 文 化 的 重 要 组 成 部 分 老子 以
“
道教
,
大 液 池 中 中起 三 山
。
,
分别 为蓬莱
”
方
道
”
为最 高范畴
, ,
认
壕例 附图
。
这种
“
一池三 山
,
的布 局
道
”
是 宇宙 的本原 而 生 成 万 物
。
亦是万物
,
对 后 世 园林 产 生 了深远 影 响
的发 展
促 进 了 园林 艺 术
存在 的根 据
生三
,
他指 出
”
,
“
道生一
一生二
“ ”
二
后
三生 万物
,
同时 主 张
,
大 地 以 自然
。
为运
来 想
,
圣 人 以 自然 为 用
,
自然 者 道 也
“
皇 家 园 林 中的
“
一池三 山
,
”
庄 子 继 承并 发 展 了 老 子
以 自然 为 宗
道 法 自然
”
的思
,
强调无 为
。
他 认 为 自然 界 本
自秦 始 皇 在 长 池 中做 三 仙 岛后
帝 王 多有效仿
一
。
我 国历 代
,
北 魏 洛 阳 华 林 园 中有 大 海
宣
年第 期
始 、 ｝ 波 为 国 喝 巷 东 广 鑫 黔 遗
拿
赢
一
一
一
丁
一
一
一
一 —
勺
御 燕
刀 必 广 恤 」
超
建章 宫
麟 肠 釜毅
太 池 液
「 刁 一
云 晃摇 母 雨 藕
川 卜 曰 州 以 片 川
‘
一
扩
内
一
附图
附图
汉 建章 官 内
“
元 大 都皇 城 太液 池 内
“
一池三 山
”
一 池三 山
”
引 自唐学 山 等 《 林 设 计 》 园
引 自周 维权 《 国 古 典 园 林 史 》 中
武 帝令 人 在 其 中作蓬 莱 山
,
上 建仙人馆
,
②
隋
屿
,
承 德避 暑 山庄 的湖 区
,
全 部 由人 工 开 凿
。
,
场帝 杨 广 于 洛 阳建 西 苑
“
,
据 《 书 》记 载 隋 为蓬
,
湖 区 中心 有 如 意 洲
、
月色 江声 和环 碧 三个 岛 堤 岛分 隔
“ “
西苑周两百 里
、
一
,
其 内为海 周十余里
,
中 间 连 以 长 堤 一一 茎 芝 云 堤 ④ 如意
”
,
莱
方丈
,
、
赢 州诸 山
高百 余 尺
。
台观殿 阁
湖 面形 成 中 国古 代 吉 祥 物
的形 状 芝
”
、
灵芝
”
罗络 山上
山 良岳
”
北 宋 徽宗赵 估 在 沛 京 城郊 营造 寿
使 湖 中 三 岛 的形 象 构 成 一 棵
为
“
“
如意灵
立 蓬 壶 于 曲江 池 中
,
南 宋 高 宗也 在 临
,
树
,
一池三 山
。
,
”
的 传 统 湖 岛模 式 增 添
,
安 德 寿 宫 中凿 池 注 水
叠石为 山 迁 都北 京
坐对而生三
了新 的 意 境 附 图
与 昆 明湖和北 海 烟 波浩
神 山之 想
金人灭 宋
,
,
,
在 西 苑 太液
、
荡 的大水 面相 比
避 暑 山 庄 湖 区 堤 岛错 落
清
池 的蓬 莱 山上 建 广 寒 宫 池 中三 岛布 列
和屏 山 附图
。
元 时 期 大 内御 苑 太 液
圆抵
,
由北 至 南分 别 为 万 岁 山 明初 建 都 南 京
。
后迁至北
京
海
,
以 元 大都 为 基 础 重 建 北 京 城
,
将元 代 的太
、
液 池 向南扩 展
,
形成三海
,
北海
中海
”
,
、
南
西
并 以此 做 为 主 要 御 苑
,
称为
“
西苑
。
苑 改 万 岁 山 为琼 华 岛
山相 连
改 圆抵 为半 岛
,
并 与屏
,
用砖砌成 城墙
,
建 成 一 座 团城
与紫
禁城 隔 墙 相 望
面扩大
在 西 苑 的南 部 开 凿 南 海
、
,
将水
“
并 在 南 海 中堆 筑 了一 个 大 岛
”
南
台
的
”
,
从而构成 了琼华 岛
、
团 城 和 南 台一 个 新
。
“
一池 三 山
形式 附图
解 放后
,
,
人民
附图
明 皇城 西 苑 内
“
政府 将 琼 华 岛
面 划 为 中南 海
团城辟 为北 海公 园
。
中南 部 水
一池
三 山
”
。
今 日 的北 海 公 园 已 是 首 都 人 民
常去 观 光 游 览 的游 憩 公 园 ③
园 引 自唐 学 册 等 《 林 设 计 》、
一
一
一
一一一
一一兰些型竺竺 一 一一
一
薄
蘸黔
。 , 、 嗽 熟 国 养 东 广
勤 昏 嘻
心
、
,
,
附图
“
”
西 藏 园 布林 卡 湖 心 官 内
“
一池三 山
”
园 引 自唐 学 山 等 《 林设 计 》
附图
承 德避 暑 山 庄 内
一汇三山
避 引 自袁 森 坡 《 暑 山 庄 与外 八 庙 》
大 水 面 昆 明湖 用 筑 堤 的 办 法 分成 三 个 小 水 面 西湖
,
、
养水湖
,
、
南湖
,
每 个 水 面 中各 有 一
,
幽深邃
“
,
所 以玄烨诗赞
。
“
自有 山 川 开 北 极
岛
,
西 湖 中有 治 镜 阁 阁 岛
养水 湖 中 有 藻 鉴
形成 湖
⑥。
,
、
天然风景胜西湖 万 园之 园
”
堂 山岛 一个新 的
南 湖 中有 南 湖 岛
“
,
堤
、
岛
,
”
的 圆 明 园 中的福 海 附 图
“
一池三 山
”
形式
更精 彩 的是
、
以 及 西 藏 拉 萨 达 赖 喇 嘛 的 夏 宫 一一 罗 布 林 卡 湖
颐 和 园在 塑 造 三 个 大 岛 的 同 时
还 在 南 湖大 水
小 西 伶和凤
心宫 附图
也 同样 采 用
。
一池三山
”
的作 的特
、
面 上 增 添 了三 个 小 岛一 一 知 春 岛
法 点
,
,
并 且 都选 择 了在水 面
“
方 岛 串联
“
”
凰墩
,
三 个 小 岛都各 有 千秋
。
真 正 体现 了 中 国
。
但又各具 风格
、
福 海 中央
北 岛玉 宇
”
蓬
造 园 艺 术 的 高超 与 奇 妙 附 图
岛瑶 台
赢海 仙 山
,
”
三 座神宫呈西 北 往东南方
⑤
向 斜 串联
且 楼 阁尽 显 诗 情 画 意
,
而 罗 布林
江 南 私 家 园 林 中的
“
“
一池三 山
”
卡 的 三 方 岛 则 是 汉 藏艺 术 的 结 晶 垂 直 串联 的 布 局
。
成 一正轴线 一池三 山
,
”
的 湖 岛 布 局 不 仅 在 皇 家 园林
颐 和 园更 是 游韧 有 余
,
将
。
“
一池三山
,
”
的
中频 频 可 见
在 我 国 江南 的 私 家 园 林 中也 屡 有
艺 术 创 作魅 力 发 挥 得 淋 漓尽 致
清漪 园没有 重
而 是将 一 个
复在 一 个 水 面 中设 立 三 岛 的作 法
附图
圆 明 园福海 内
“
一池三山
”
附图
颐和园 内
“
一池 三 山
”
引 自周 维 权 《 国 古 典 园 林 史 》 中
一 一
引 自毛 培 林 等 《 水景 设 计 》
缪 藻 略
橇 养 国 东 广 黔
咄 始 、
拿
哈
体现
。
建 园 时 因势 利 导
一 个 以 水 为 主 的风 景 园 心
,
堂 向 北 眺望
东 岛上 有 待 霜 亭 代诗人 韦应 物
名
。
云蔚亭 结构朴质 大方
枫
倪元 璐所 书
柱 伴 以 文徽 明 手 书 的对 联 一 幅
静
居 园之 正 中 互 为对景
。
亭
联一副
山
” 。
一
,
苏 州 拙 政 园原 是
一 片 积 水 弥 漫 的洼 地 浚沼成池
。
,
,
三 岛的布 局
。
水池 东北 角 的
,
“
小蓬莱
,
”
岛
,
飞
。
环 以林木
,
建成
落一 乱碧 水 之 中
与
“
上 荫 紫藤 花 架
繁英 累 累
,
总 体 布局 以 水 池 为 中
⑦。
小蓬莱
”
岛 毗 邻 的是 一 个 半 岛
上有 方亭
“
三面临
,
水 面 约 占全 园 面 积 的 五 分 之 三
,
至远 香
,
水
,
伸人 池 中
,
,
壕淮亭
。
”
于亭 中
”
只 见 一 池 碧 水 中有 东
,
、
西二岛
,
观鱼
可 尽 享 鱼 戏 悠 游 之乐
,
若于
“
壕蹼亭
轻 巧若 飞
,
藏而 不 露
”
取唐
向西 北 眺 望
可 发 现 在 水 池 的西 北 角 还 有 一 个
,
“
洞庭须待满林 霜
的诗 意 为
,
不 起 眼 的小 岛
与 曲桥 相 连
。
,
将一池碧水 引 向
”
西 岛上 有 雪 香 云 蔚亭 和 荷 风 四 面亭
,
雪香
蜿蜒 幽深溪涧处
,
三 岛以
“
小蓬莱
。
为 中心
,
端正稳重
。
,
周 围遍 植
早依偎 之势
顾 盼 呼应 附 图
,
、
除此 之外
,
、
柳
、
松
、
竹
,
交相辉 映
亭 上 有 明代 画 家
的题 额
“
,
留园 东 部 鸳 鸯 厅 北 院
、
矗立着著名 的留园三峰
山 云峰 由
。
“
山 花 野 鸟之 间
”
两 旁石
一一 冠 云 峰
中
,
瑞云 峰
冠 云 峰雄 峙 居
冠 云 峰前 临 水
蝉 噪林 愈
,
瑞云峰
,
、
山 云 峰屏立左右 由
。
,
鸟 鸣 山更 幽
,
”
。
此 亭 位 于 岛之 最 高处
,
又
,
池洗云 沼
人 们 把 冠 云 峰 比拟 成 一 个 刚 出浴 后
,
居 高 临下
,
和远 香 堂遥 相 呼应
正 在 梳妆 的少 女 到
“
。
这 从 它 的倒 影 中可 以 看 得
,
由此 下 山
,
可见 西 南之 荷风 四 面
。
其北 侧 最 高处 建 有 冠 云 楼
”
,
中有 匾 额 题
,
,
四 周 皆荷
“
清香 四 溢
、
亭 内楹 柱 上 悬 挂 对
,
仙苑停云
,
意即
三 峰 停 留在 此
。
望去如 留园三
。
四 壁荷花 三 面柳
半潭 秋 水一 房
,
、
蓬 莱 仙苑
可谓 天 堂胜境
由此 可 见
,
拙 政 园 中除东
西 二 岛外
西 园 的北 半
峰 仍 然 取 白蓬 莱 三 岛之 布 局 附 图
杭 州 西 湖乃 古 今名 胜
,
部 池 水 中也 抱 有 一 岛 翠阁 多彩
、
,
岛 上 有 与 谁 同坐 轩
,
浮
畅 游 于 美 丽 的西 子
”
笠 亭 等 不 同形 式 的 园林 建 筑
景致 丰 富
,
湖畔
,
仍然 可 寻 到
“
一池三 山
的影子
。
辽阔
。
拙 政 园 五 分 之 三 的 水 面 中三 岛 布 列
,
起
到 了分 割 水 面 水活
,
丰 富景 观 的 作 用
,
,
形成 了 山因
、
水 随山转 之意境
颇有清幽
。
开朗
、
明
静 的 自然 山 林 风 味 附 图
、
、
留 园 也 是 苏 州 有 名 的私 家 园 林 为 中部 东部
,
全 园可 分
。
西部 和北部
四个景 区 ⑧
,
其中
中部 以 山 水 为 主
蜂 峦 回抱
,
水 面 中仍 有 一 池
附图
留园 内
“
一池 三 山
”
引 自彭 一 刚 《 国 古 典 园 林 分 析 》 中
洪
少 瀚 香 二 当
困
“
」
叫
附图
拙政 园 内
一池三 山
”
引 自 毛 培 林 等 《 景设 计 》 水
附图
留 园 鸳鸯厅北 院三 峰
引 自彭 一 刚 《 国 古 典 园 林 分 析 》 中
一 一
宁
年第 期
磷黔
。 , 、 冬 养 国 东 广 曦 奢 事
的 外 湖 西 部 三 岛鼎 足 而 立 印月 公墩
呈
“ “
,
南面最 大 的为三潭
,
。 小
结 一一
、
小赢洲
”
,
中间 的为 湖心 亭
最北为阮
,
瘪
⑨
。
三 潭 印 月 水 域 由桥 堤 分 隔 成 四 大 块
”
尽 管 池 中 三 岛 的形 状 具特色
,
分布
、
建筑艺术各
”
田
字形
,
湖 中有 岛
“
,
岛 中有 湖
,
,
犹 如仙
但万变不离其宗
。
山琼岛
,
故称
小 赢洲
” 。 “
” 。
一 定之法
,
—
“
“
一池三 山
,
的
湖 心 亭 居 全 湖 中心
为
“
环 岛皆水
”
古人称 之
“
中 国传 统 的 园 林 艺 术 讲 究 一 法 多 式 有 法 而无式
”
,
太虚
十 八景 之一 西湖
面
, ,
— 对联描 写这一 景色 曾有
, , ,
点
湖心 平 眺
乃 清代西 湖
有 一 定 的 法 则 却 没 有 固定 的 模 式 因
,
,
,
亭立
阮公
、
此 才 有 了各朝 个性 飞 扬 又 不 失 灵 气 的创举 使
宛 西 子 载扁 舟
雅 称 雨 奇 晴好
”
席 开水
⑩
。
中 国 园林 的掇 山理 水 之 术 得 以 发 扬 光 大
参考文献 ① 周 维权
。
恍 苏公游 赤 壁
,
偏 宜 月 白风 清
” 。
墩是 原浙 江巡 抚 阮元疏浚 西 湖 时 以 所挖 淤泥堆 叠而成 故称
、
“
阮公墩
现 岛上 建 有 云 水 居
,
著 《中 国 名 山 风 景 区 》 北 「
,
忆芸亭
环 碧小筑等竹屋 茅舍
岛上 郁 木 葱
京 清华 大 学 出 版 社
一
,
人 ② 曹明 纲 著 《 境 壶天
化 》 海 上 海 古 籍 出版 社 上
— 一
中国 园林 文
北 ③ 北 海 景 山 公 园 管理 处 编 《 海 》 北 京
中 国 世 界 语 出版 社
京 北 京 出 版社
, ,
,
一
山
④ 衰 森 坡 《避 署
庄
,
与 外八 庙 奸
北
一
,
⑤ 张 恩 荫 刘 继 文 等 《圆 明 园 遗 址 公 园 》
北 京 新世 界 出版 社
,
一
,
⑥ 唐 学 山 李 雄 曹礼 昆 编 著 《园 林 设 计 》
一 哪 北 京 中 国 林 业 出版社 苏 张坪 山 叶万 忠 廖志 豪 《 州风物 志 》 ⑦
, , ,
附图
杭州湖内
“
一 池三 山
”
南京 江 苏 人 民 出 版 社 」
,
引 自郑 云 山 等 《 州 与 西 湖 史 话 》 杭
一 ⑧ 彭 一 刚 《中 国 古 典 园 林 分 析 》
,
,
北京
葱 景
,
四 周碧波荡漾
,
故又名
“
阮墩 环碧
,
”
一
中国 建 筑 工 业 出版 社
出版社
,
一
。
此 外 还 有 位 于里 湖西 南 角 的孤 山 一 峰耸 立
,
四面环
北 杭 ⑨ 张福 祥 编 著 《 州 的 山 水 》 京 地 质
一
水
牛
“
,
东西长而南北窄
,
,
形如水 中卧
,
。
白居 易 称 之 谓 大 海 中 的 仙 岛 蓬 莱
诗云
”
杭 ⑩ 浙 江 人 民 出 版 社 编 《浙 江 风 物 志 》
州 浙 江 人 民 出版社
,
到 岸请君 回头 望
。
蓬 莱 宫 中在 水 中 央
附
一
图
森林 围城 治 沙 固 沙 防 沙 三 废 治 理 环 境 美 化 风 景 名 胜 保 护 … …必 须 取 得 社 会 回报 才 能 持 续 发 展 下 去 全 民事 业 产 业 化运 可 能蕴藏 了这 一 作 能 否 走 出一 条 路 来
,
、
上接第
页
,
、
。
、
,
契机
。
参考 文 献
、
一 第 期 童 隽 造 园史纲 阿 北 京 中国 建 筑 工 业 出版 社 第二 版 刘 管 平 等 园 林 建筑 设 计 洲 北 京 中国 建 筑 工 业 出版社 第二 版 国 现 代 公 园 北 京 北 京 科 学技 李 敏 中 术 出版社 第一 版
市规 划
、
、
、
陈晓丽
与 中 国 的 城 市规 划 田 城
一
一
年第 期
嘿熬
瘪
国 养 熟 东 广 曦 参 昏
象 。
一池 三 山
李伟 华
—
皇 家 园林
浅 谈中 国 古典 园林 的 地 形 创 作 特征
“ 华南 师范大 学生命科 学院 少 州 叭
摘
要
本 文 分 析 了 中 国 古 典 园 林 的地 形 创 作 特 征
想
,
,
指出
。
“
一池三 山
”
模 式 源 于 中 国 的道 家 思
。
并 于 以 后 各 朝 的皇 家 园 林 以 及 一 些 私 家 园 林 中 得 以继 承 和 发 展
关健 词
一池三山
道家思想
私 家 园林
中 国 古 典 园 林 是 东 方 自然 山 水 式 园 林 的 典
型代表
,
身 是最 美 的 庄看来
“
,
,
即
“
天 地 有 大美 而 不 言
、
”
。
在老
,
其造 园风 格
,
“
本 于 自然
”
。
,
又 高于 自
,
大 自然 之 所 以 美 并 不 在 于 它 的形 成
”
然
”
,
把 人 工 美 与 自然 美 巧 妙 地 相 结 合
“
从而
的掇
而恰恰在 于它最充分
最完全地体现 了这种
”
,
做到
虽 由人 作
宛 自天 开
,
而 山与水恰好
”
无 为而不 为
。
的
,
“
道
大 自然 本 身 并 未 有
,
是 体 现 自然 之 精 髓 者
山理水之术
,
由此
“
一池三 山
意识 地 去 追 求 什 么 切
“
但 它 却 在 无 形 中造 就 了 一
便 成 为 中 国古 典 园林地 形 创 作 的
道 家还 推崇 神仙思 想
、
传说东海 之东有
,
重 要 特征
。
蓬莱
,
方丈
。
、
壕洲
”
三座神山
,
并有仙 人居
,
之
“
仙 人 有 长 生不 老 之 药
,
食之 可 长 生不 老
,
一池三 山
”
与道 家思 想
”
与 自然 共 生 林 的 创作 上 自然仙 境
苑
丈
。 。
道 家 的 自然 观影 响 到 中 国 古 典 园
便 是 崇 尚 自然
,
师法 自然
,
追求
中国古 典 园林 中 的 一 池 三 山 有 着极 其 深 刻 的文化 渊 源 是 与 中 国 的道 教 是 分不 开 的①
,
“
于是
以 自然 仙 境 为 造 园艺 术 题 材
。
。
的 园 林便 应 运 而 生
太液池
、
如 最 早 为 秦 汉 时期 的上 林
,
道 教 是 中 国土 生 土长 的 宗 教 尊老子为教 主 为
“
,
,
它 与儒
、
佛并称
。
上 林 苑 中有 大 型 宫 苑 建 章 宫
,
建 章 宫北 为
、
三 教 成 为 中 国传 统 文 化 的 重 要 组 成 部 分 老子 以
“
道教
,
大 液 池 中 中起 三 山
。
,
分别 为蓬莱
”
方
道
”
为最 高范畴
, ,
认
壕例 附图
。
这种
“
一池三 山
,
的布 局
道
”
是 宇宙 的本原 而 生 成 万 物
。
亦是万物
,
对 后 世 园林 产 生 了深远 影 响
的发 展
促 进 了 园林 艺 术
存在 的根 据
生三
,
他指 出
”
,
“
道生一
一生二
“ ”
二
后
三生 万物
,
同时 主 张
,
大 地 以 自然
。
为运
来 想
,
圣 人 以 自然 为 用
,
自然 者 道 也
“
皇 家 园 林 中的
“
一池三 山
,
”
庄 子 继 承并 发 展 了 老 子
以 自然 为 宗
道 法 自然
”
的思
,
强调无 为
。
他 认 为 自然 界 本
自秦 始 皇 在 长 池 中做 三 仙 岛后
帝 王 多有效仿
一
。
我 国历 代
,
北 魏 洛 阳 华 林 园 中有 大 海
宣
年第 期
始 、 ｝ 波 为 国 喝 巷 东 广 鑫 黔 遗
拿
赢
一
一
一
丁
一
一
一
一 —
勺
御 燕
刀 必 广 恤 」
超
建章 宫
麟 肠 釜毅
太 池 液
「 刁 一
云 晃摇 母 雨 藕
川 卜 曰 州 以 片 川
‘
一
扩
内
一
附图
附图
汉 建章 官 内
“
元 大 都皇 城 太液 池 内
“
一池三 山
”
一 池三 山
”
引 自唐学 山 等 《 林 设 计 》 园
引 自周 维权 《 国 古 典 园 林 史 》 中
武 帝令 人 在 其 中作蓬 莱 山
,
上 建仙人馆
,
②
隋
屿
,
承 德避 暑 山庄 的湖 区
,
全 部 由人 工 开 凿
。
,
场帝 杨 广 于 洛 阳建 西 苑
“
,
据 《 书 》记 载 隋 为蓬
,
湖 区 中心 有 如 意 洲
、
月色 江声 和环 碧 三个 岛 堤 岛分 隔
“ “
西苑周两百 里
、
一
,
其 内为海 周十余里
,
中 间 连 以 长 堤 一一 茎 芝 云 堤 ④ 如意
”
,
莱
方丈
,
、
赢 州诸 山
高百 余 尺
。
台观殿 阁
湖 面形 成 中 国古 代 吉 祥 物
的形 状 芝
”
、
灵芝
”
罗络 山上
山 良岳
”
北 宋 徽宗赵 估 在 沛 京 城郊 营造 寿
使 湖 中 三 岛 的形 象 构 成 一 棵
为
“
“
如意灵
立 蓬 壶 于 曲江 池 中
,
南 宋 高 宗也 在 临
,
树
,
一池三 山
。
,
”
的 传 统 湖 岛模 式 增 添
,
安 德 寿 宫 中凿 池 注 水
叠石为 山 迁 都北 京
坐对而生三
了新 的 意 境 附 图
与 昆 明湖和北 海 烟 波浩
神 山之 想
金人灭 宋
,
,
,
在 西 苑 太液
、
荡 的大水 面相 比
避 暑 山 庄 湖 区 堤 岛错 落
清
池 的蓬 莱 山上 建 广 寒 宫 池 中三 岛布 列
和屏 山 附图
。
元 时 期 大 内御 苑 太 液
圆抵
,
由北 至 南分 别 为 万 岁 山 明初 建 都 南 京
。
后迁至北
京
海
,
以 元 大都 为 基 础 重 建 北 京 城
,
将元 代 的太
、
液 池 向南扩 展
,
形成三海
,
北海
中海
”
,
、
南
西
并 以此 做 为 主 要 御 苑
,
称为
“
西苑
。
苑 改 万 岁 山 为琼 华 岛
山相 连
改 圆抵 为半 岛
,
并 与屏
,
用砖砌成 城墙
,
建 成 一 座 团城
与紫
禁城 隔 墙 相 望
面扩大
在 西 苑 的南 部 开 凿 南 海
、
,
将水
“
并 在 南 海 中堆 筑 了一 个 大 岛
”
南
台
的
”
,
从而构成 了琼华 岛
、
团 城 和 南 台一 个 新
。
“
一池 三 山
形式 附图
解 放后
,
,
人民
附图
明 皇城 西 苑 内
“
政府 将 琼 华 岛
面 划 为 中南 海
团城辟 为北 海公 园
。
中南 部 水
一池
三 山
”
。
今 日 的北 海 公 园 已 是 首 都 人 民
常去 观 光 游 览 的游 憩 公 园 ③
园 引 自唐 学 册 等 《 林 设 计 》、
一
一
一
一一一
一一兰些型竺竺 一 一一
一
薄
蘸黔
。 , 、 嗽 熟 国 养 东 广
勤 昏 嘻
心
、
,
,
附图
“
”
西 藏 园 布林 卡 湖 心 官 内
“
一池三 山
”
园 引 自唐 学 山 等 《 林设 计 》
附图
承 德避 暑 山 庄 内
一汇三山
避 引 自袁 森 坡 《 暑 山 庄 与外 八 庙 》
大 水 面 昆 明湖 用 筑 堤 的 办 法 分成 三 个 小 水 面 西湖
,
、
养水湖
,
、
南湖
,
每 个 水 面 中各 有 一
,
幽深邃
“
,
所 以玄烨诗赞
。
“
自有 山 川 开 北 极
岛
,
西 湖 中有 治 镜 阁 阁 岛
养水 湖 中 有 藻 鉴
形成 湖
⑥。
,
、
天然风景胜西湖 万 园之 园
”
堂 山岛 一个新 的
南 湖 中有 南 湖 岛
“
,
堤
、
岛
,
”
的 圆 明 园 中的福 海 附 图
“
一池三 山
”
形式
更精 彩 的是
、
以 及 西 藏 拉 萨 达 赖 喇 嘛 的 夏 宫 一一 罗 布 林 卡 湖
颐 和 园在 塑 造 三 个 大 岛 的 同 时
还 在 南 湖大 水
小 西 伶和凤
心宫 附图
也 同样 采 用
。
一池三山
”
的作 的特
、
面 上 增 添 了三 个 小 岛一 一 知 春 岛
法 点
,
,
并 且 都选 择 了在水 面
“
方 岛 串联
“
”
凰墩
,
三 个 小 岛都各 有 千秋
。
真 正 体现 了 中 国
。
但又各具 风格
、
福 海 中央
北 岛玉 宇
”
蓬
造 园 艺 术 的 高超 与 奇 妙 附 图
岛瑶 台
赢海 仙 山
,
”
三 座神宫呈西 北 往东南方
⑤
向 斜 串联
且 楼 阁尽 显 诗 情 画 意
,
而 罗 布林
江 南 私 家 园 林 中的
“
“
一池三 山
”
卡 的 三 方 岛 则 是 汉 藏艺 术 的 结 晶 垂 直 串联 的 布 局
。
成 一正轴线 一池三 山
,
”
的 湖 岛 布 局 不 仅 在 皇 家 园林
颐 和 园更 是 游韧 有 余
,
将
。
“
一池三山
,
”
的
中频 频 可 见
在 我 国 江南 的 私 家 园 林 中也 屡 有
艺 术 创 作魅 力 发 挥 得 淋 漓尽 致
清漪 园没有 重
而 是将 一 个
复在 一 个 水 面 中设 立 三 岛 的作 法
附图
圆 明 园福海 内
“
一池三山
”
附图
颐和园 内
“
一池 三 山
”
引 自周 维 权 《 国 古 典 园 林 史 》 中
一 一
引 自毛 培 林 等 《 水景 设 计 》
缪 藻 略
橇 养 国 东 广 黔
咄 始 、
拿
哈
体现
。
建 园 时 因势 利 导
一 个 以 水 为 主 的风 景 园 心
,
堂 向 北 眺望
东 岛上 有 待 霜 亭 代诗人 韦应 物
名
。
云蔚亭 结构朴质 大方
枫
倪元 璐所 书
柱 伴 以 文徽 明 手 书 的对 联 一 幅
静
居 园之 正 中 互 为对景
。
亭
联一副
山
” 。
一
,
苏 州 拙 政 园原 是
一 片 积 水 弥 漫 的洼 地 浚沼成池
。
,
,
三 岛的布 局
。
水池 东北 角 的
,
“
小蓬莱
,
”
岛
,
飞
。
环 以林木
,
建成
落一 乱碧 水 之 中
与
“
上 荫 紫藤 花 架
繁英 累 累
,
总 体 布局 以 水 池 为 中
⑦。
小蓬莱
”
岛 毗 邻 的是 一 个 半 岛
上有 方亭
“
三面临
,
水 面 约 占全 园 面 积 的 五 分 之 三
,
至远 香
,
水
,
伸人 池 中
,
,
壕淮亭
。
”
于亭 中
”
只 见 一 池 碧 水 中有 东
,
、
西二岛
,
观鱼
可 尽 享 鱼 戏 悠 游 之乐
,
若于
“
壕蹼亭
轻 巧若 飞
,
藏而 不 露
”
取唐
向西 北 眺 望
可 发 现 在 水 池 的西 北 角 还 有 一 个
,
“
洞庭须待满林 霜
的诗 意 为
,
不 起 眼 的小 岛
与 曲桥 相 连
。
,
将一池碧水 引 向
”
西 岛上 有 雪 香 云 蔚亭 和 荷 风 四 面亭
,
雪香
蜿蜒 幽深溪涧处
,
三 岛以
“
小蓬莱
。
为 中心
,
端正稳重
。
,
周 围遍 植
早依偎 之势
顾 盼 呼应 附 图
,
、
除此 之外
,
、
柳
、
松
、
竹
,
交相辉 映
亭 上 有 明代 画 家
的题 额
“
,
留园 东 部 鸳 鸯 厅 北 院
、
矗立着著名 的留园三峰
山 云峰 由
。
“
山 花 野 鸟之 间
”
两 旁石
一一 冠 云 峰
中
,
瑞云 峰
冠 云 峰雄 峙 居
冠 云 峰前 临 水
蝉 噪林 愈
,
瑞云峰
,
、
山 云 峰屏立左右 由
。
,
鸟 鸣 山更 幽
,
”
。
此 亭 位 于 岛之 最 高处
,
又
,
池洗云 沼
人 们 把 冠 云 峰 比拟 成 一 个 刚 出浴 后
,
居 高 临下
,
和远 香 堂遥 相 呼应
正 在 梳妆 的少 女 到
“
。
这 从 它 的倒 影 中可 以 看 得
,
由此 下 山
,
可见 西 南之 荷风 四 面
。
其北 侧 最 高处 建 有 冠 云 楼
”
,
中有 匾 额 题
,
,
四 周 皆荷
“
清香 四 溢
、
亭 内楹 柱 上 悬 挂 对
,
仙苑停云
,
意即
三 峰 停 留在 此
。
望去如 留园三
。
四 壁荷花 三 面柳
半潭 秋 水一 房
,
、
蓬 莱 仙苑
可谓 天 堂胜境
由此 可 见
,
拙 政 园 中除东
西 二 岛外
西 园 的北 半
峰 仍 然 取 白蓬 莱 三 岛之 布 局 附 图
杭 州 西 湖乃 古 今名 胜
,
部 池 水 中也 抱 有 一 岛 翠阁 多彩
、
,
岛 上 有 与 谁 同坐 轩
,
浮
畅 游 于 美 丽 的西 子
”
笠 亭 等 不 同形 式 的 园林 建 筑
景致 丰 富
,
湖畔
,
仍然 可 寻 到
“
一池三 山
的影子
。
辽阔
。
拙 政 园 五 分 之 三 的 水 面 中三 岛 布 列
,
起
到 了分 割 水 面 水活
,
丰 富景 观 的 作 用
,
,
形成 了 山因
、
水 随山转 之意境
颇有清幽
。
开朗
、
明
静 的 自然 山 林 风 味 附 图
、
、
留 园 也 是 苏 州 有 名 的私 家 园 林 为 中部 东部
,
全 园可 分
。
西部 和北部
四个景 区 ⑧
,
其中
中部 以 山 水 为 主
蜂 峦 回抱
,
水 面 中仍 有 一 池
附图
留园 内
“
一池 三 山
”
引 自彭 一 刚 《 国 古 典 园 林 分 析 》 中
洪
少 瀚 香 二 当
困
“
」
叫
附图
拙政 园 内
一池三 山
”
引 自 毛 培 林 等 《 景设 计 》 水
附图
留 园 鸳鸯厅北 院三 峰
引 自彭 一 刚 《 国 古 典 园 林 分 析 》 中
一 一
宁
年第 期
磷黔
。 , 、 冬 养 国 东 广 曦 奢 事
的 外 湖 西 部 三 岛鼎 足 而 立 印月 公墩
呈
“ “
,
南面最 大 的为三潭
,
。 小
结 一一
、
小赢洲
”
,
中间 的为 湖心 亭
最北为阮
,
瘪
⑨
。
三 潭 印 月 水 域 由桥 堤 分 隔 成 四 大 块
”
尽 管 池 中 三 岛 的形 状 具特色
,
分布
、
建筑艺术各
”
田
字形
,
湖 中有 岛
“
,
岛 中有 湖
,
,
犹 如仙
但万变不离其宗
。
山琼岛
,
故称
小 赢洲
” 。 “
” 。
一 定之法
,
—
“
“
一池三 山
,
的
湖 心 亭 居 全 湖 中心
为
“
环 岛皆水
”
古人称 之
“
中 国传 统 的 园 林 艺 术 讲 究 一 法 多 式 有 法 而无式
”
,
太虚
十 八景 之一 西湖
面
, ,
— 对联描 写这一 景色 曾有
, , ,
点
湖心 平 眺
乃 清代西 湖
有 一 定 的 法 则 却 没 有 固定 的 模 式 因
,
,
,
亭立
阮公
、
此 才 有 了各朝 个性 飞 扬 又 不 失 灵 气 的创举 使
宛 西 子 载扁 舟
雅 称 雨 奇 晴好
”
席 开水
⑩
。
中 国 园林 的掇 山理 水 之 术 得 以 发 扬 光 大
参考文献 ① 周 维权
。
恍 苏公游 赤 壁
,
偏 宜 月 白风 清
” 。
墩是 原浙 江巡 抚 阮元疏浚 西 湖 时 以 所挖 淤泥堆 叠而成 故称
、
“
阮公墩
现 岛上 建 有 云 水 居
,
著 《中 国 名 山 风 景 区 》 北 「
,
忆芸亭
环 碧小筑等竹屋 茅舍
岛上 郁 木 葱
京 清华 大 学 出 版 社
一
,
人 ② 曹明 纲 著 《 境 壶天
化 》 海 上 海 古 籍 出版 社 上
— 一
中国 园林 文
北 ③ 北 海 景 山 公 园 管理 处 编 《 海 》 北 京
中 国 世 界 语 出版 社
京 北 京 出 版社
, ,
,
一
山
④ 衰 森 坡 《避 署
庄
,
与 外八 庙 奸
北
一
,
⑤ 张 恩 荫 刘 继 文 等 《圆 明 园 遗 址 公 园 》
北 京 新世 界 出版 社
,
一
,
⑥ 唐 学 山 李 雄 曹礼 昆 编 著 《园 林 设 计 》
一 哪 北 京 中 国 林 业 出版社 苏 张坪 山 叶万 忠 廖志 豪 《 州风物 志 》 ⑦
, , ,
附图
杭州湖内
“
一 池三 山
”
南京 江 苏 人 民 出 版 社 」
,
引 自郑 云 山 等 《 州 与 西 湖 史 话 》 杭
一 ⑧ 彭 一 刚 《中 国 古 典 园 林 分 析 》
,
,
北京
葱 景
,
四 周碧波荡漾
,
故又名
“
阮墩 环碧
,
”
一
中国 建 筑 工 业 出版 社
出版社
,
一
。
此 外 还 有 位 于里 湖西 南 角 的孤 山 一 峰耸 立
,
四面环
北 杭 ⑨ 张福 祥 编 著 《 州 的 山 水 》 京 地 质
一
水
牛
“
,
东西长而南北窄
,
,
形如水 中卧
,
。
白居 易 称 之 谓 大 海 中 的 仙 岛 蓬 莱
诗云
”
杭 ⑩ 浙 江 人 民 出 版 社 编 《浙 江 风 物 志 》
州 浙 江 人 民 出版社
,
到 岸请君 回头 望
。
蓬 莱 宫 中在 水 中 央
附
一
图
森林 围城 治 沙 固 沙 防 沙 三 废 治 理 环 境 美 化 风 景 名 胜 保 护 … …必 须 取 得 社 会 回报 才 能 持 续 发 展 下 去 全 民事 业 产 业 化运 可 能蕴藏 了这 一 作 能 否 走 出一 条 路 来
,
、
上接第
页
,
、
。
、
,
契机
。
参考 文 献
、
一 第 期 童 隽 造 园史纲 阿 北 京 中国 建 筑 工 业 出版 社 第二 版 刘 管 平 等 园 林 建筑 设 计 洲 北 京 中国 建 筑 工 业 出版社 第二 版 国 现 代 公 园 北 京 北 京 科 学技 李 敏 中 术 出版社 第一 版
市规 划
、
、
、
陈晓丽
与 中 国 的 城 市规 划 田 城
一
一