云计算术语（中英文对照）
1. 自由计算 free computing 2. 弹性可伸缩 elastic and scalable
3. 主机 host / instance
4. 硬盘 hard disk/ volume
5. 密钥key
6. 公开密钥 public key
7. 映像 image / mapping
8. 负载均衡 load balancing
9. 对象存储 object storage
10. 弹性计算 elastic computing
11. 按秒计费 charged by seconds
12. 多重实时副本 multiple real-time copy
13. 安全隔离 security isolation
14. 异地副本 long-distance copy
15. 后端系统 back-end system
16. 前端系统 front-end system
17. 写时拷贝技术 copy-on-write technique
18. 控制台 console
19. 监控台 dashboard
20. 远程终端 remote terminal
21. 服务端口 service port
22. 模拟主机 simulation host display 显示器
23. 路由器 router
24. 多路万兆光纤 multiple 10000MB optical fiber
25. 密码验证登录 password authentication login
26. 静态IP static IP
27. 动态IP dynamic IP
28. 混合云 hybrid cloud
29. SLA Service Level Agreement服务级别协议
30. 分布式存储 distributed storage
31. 存储柜 locker
32. 云计算加速器cloud computing accelerator
33. NIST National Institute of Standards and Technology 美国国家标准技术研究所
34. 智能电网 smart gird
35. 智慧城市 smart city
36. 物联网 Internet of Things (IOT)
37. 集成电路 Integrated Circuit
38. 嵌套虚拟化 nested virtualization
39. 内存 memory
40. 千兆 Gigabyte
41. 网卡 network card
42. 单线程测试 single thread test
43. 最大素数测试 largest prime test
44. 单核CPU single-core CPU
45. 双核CPU dual-core CPU
46. 磁盘吞吐量 disk throughput
47. BGP 边界网关协议Border Gateway Protocol
48. 语音控制 voice control
49. 湿度 humidity
50. 智能分析 intelligent analysis
51. SOA Service Oriented Architecture面向服务的架构
52. 开源操作系统 Open Source Operating System
53. 虚拟机 virtual machine
54. 源代码 source code
55. 文档 document
56. 全媒体omni-media
57. API 接口 API interface
58. 快照 snapshot
59. 工单系统 ticket system
60. 堡垒机 fortress machine
61. 单点登录 SSO single sign on
62. 脚本管理 script management
63. 拓扑管理 topology management 64. ETL Extraction-Transformation-Loading 数据提取、转换和加载
65. 网络流量 network traffic
66. 域名绑定 domain banding
67. 文件外链 external document linking
68. 防篡改 tamper-proofing
69. 防抵赖 non-repudiation
70. 端到端 end-to-end
71. 全景透视 panoramic perspective
72. 多维度特征 multidimensional characteristic identification 识别
73. 检索 retrieval
74. 存储矩阵 storage matrix
75. 示例代码 sample code
76. 可执行代码 executable code
77. 远程擦除 remote wipe
78. 底层固件 bottom firmware
79. 存储分级 storage tiering
80. 回写式高速缓存 Write-back Cache
81. 软件定义存储 software defined storage
82. 横向可扩展存储 transverse extensible storage
83. 模块化数据中心 Modular Data Center
84. DNS Domain Name System 域名系统
85. 封顶 capping
86. 芯片 chip
87. ISV Independent Software Vendor第三方软件开发商
88. 特征向量 Feature Vector
89. 远程异地备份 remote backup
90. 虚拟显示技术 visual vision
91. 虚拟现实 Visual Reality (VR)
92. 数据记录器 Data Recorder
93. 业务连续性管理 Business Continuity Management (BCM)
37. 灾备 Disaster Recovery Preparation (DRP)
94. 钢筋砼框架 reinforced concrete frame
95. 防爆墙 blast wall
96. 入侵检测探测器 intrusion detector
97. 弱电间 low voltage room
98. 门禁系统 access control system
99. 网络接入商 web portal provider
100. 审计日志 audit logs
101. UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源
102. 柴油发电机 diesel generator
103. 地下储油罐 underground petrol tank
104. 多节点集群 multi-node cluster
105. 预案 emergency response plan
106. 高速复制链路 high-speed copying link
107. 容错级 fault tolerance
108. 里程表 milestone
109. 制冷密度 cooling density
110. 千瓦 kilowatt
111. 灭火方式 fire extinguishing method 112. 防渗漏等级 anti-leakage level
113. 机房均布荷载 computer room even load
114. 全冗余 full redundancy
115. 两路市电 two-way electricity
116. 一路自卑应急 one-way self-prepared emergency power
117. 9度烈度 9 degree seismic intensity
118. 密文ciphertext
119. 专属机柜 exclusive rack
120. 设备上下电支持 upper and lower electricity support
121. 网络布线 network cabling
122. 实时热备份 real time thermal backup
123. 桌面演练 desktop practice
124. 模拟切换演练 simulated switch practice
125. 园区占地面积 floor area of the park
126. 规划建设面积 planning construction area
127. 高速链路复制 high-speed copying link
128. 7※24hours 7 multiply 24 hours
129. 安全和访问控制 security and visiting control （物理环境）
130. 银监会 China Banking Regulatory Commission (CBRC)
131. 发改委 National Development and Reform Commission (NDRC)
132. 中国信息安全 China Information Technology Evaluation Center 测评中心
133. 工信部 Ministry of Industry and Information Technology
134. 住建部 Ministry of Housing and Urban-Rural Development
135. DRII 国际灾难恢复协会Disaster Recovery Institute International
136. BCI 业务持续协会 Business Continuity Institute
137. TCO Total Cost of Ownship总拥有成本
138. HCI Human Computer Interaction 人机交互
139. OCR Optical Character Recognition 文字识别
140. SOA Service Oriented Architecture 面向服务的体系结构
141. NoSQL 非关系型数据库
142. Hadoop 一个分布式系统基础架构，由Apache 基金会所开发。（用
户可以在不了解分布式底层细节的情况下，开发分布式程序。利用集群的优势高速运转和储
存。
143. 操作型数据库 operational database
144. CTI Computer Telecommunication Integration 计算机电信集成技术 145. ITIL Information Technology Infrastructural Library IT基础架构库
云计算术语（中英文对照）
1. 自由计算 free computing 2. 弹性可伸缩 elastic and scalable
3. 主机 host / instance
4. 硬盘 hard disk/ volume
5. 密钥key
6. 公开密钥 public key
7. 映像 image / mapping
8. 负载均衡 load balancing
9. 对象存储 object storage
10. 弹性计算 elastic computing
11. 按秒计费 charged by seconds
12. 多重实时副本 multiple real-time copy
13. 安全隔离 security isolation
14. 异地副本 long-distance copy
15. 后端系统 back-end system
16. 前端系统 front-end system
17. 写时拷贝技术 copy-on-write technique
18. 控制台 console
19. 监控台 dashboard
20. 远程终端 remote terminal
21. 服务端口 service port
22. 模拟主机 simulation host display 显示器
23. 路由器 router
24. 多路万兆光纤 multiple 10000MB optical fiber
25. 密码验证登录 password authentication login
26. 静态IP static IP
27. 动态IP dynamic IP
28. 混合云 hybrid cloud
29. SLA Service Level Agreement服务级别协议
30. 分布式存储 distributed storage
31. 存储柜 locker
32. 云计算加速器cloud computing accelerator
33. NIST National Institute of Standards and Technology 美国国家标准技术研究所
34. 智能电网 smart gird
35. 智慧城市 smart city
36. 物联网 Internet of Things (IOT)
37. 集成电路 Integrated Circuit
38. 嵌套虚拟化 nested virtualization
39. 内存 memory
40. 千兆 Gigabyte
41. 网卡 network card
42. 单线程测试 single thread test
43. 最大素数测试 largest prime test
44. 单核CPU single-core CPU
45. 双核CPU dual-core CPU
46. 磁盘吞吐量 disk throughput
47. BGP 边界网关协议Border Gateway Protocol
48. 语音控制 voice control
49. 湿度 humidity
50. 智能分析 intelligent analysis
51. SOA Service Oriented Architecture面向服务的架构
52. 开源操作系统 Open Source Operating System
53. 虚拟机 virtual machine
54. 源代码 source code
55. 文档 document
56. 全媒体omni-media
57. API 接口 API interface
58. 快照 snapshot
59. 工单系统 ticket system
60. 堡垒机 fortress machine
61. 单点登录 SSO single sign on
62. 脚本管理 script management
63. 拓扑管理 topology management 64. ETL Extraction-Transformation-Loading 数据提取、转换和加载
65. 网络流量 network traffic
66. 域名绑定 domain banding
67. 文件外链 external document linking
68. 防篡改 tamper-proofing
69. 防抵赖 non-repudiation
70. 端到端 end-to-end
71. 全景透视 panoramic perspective
72. 多维度特征 multidimensional characteristic identification 识别
73. 检索 retrieval
74. 存储矩阵 storage matrix
75. 示例代码 sample code
76. 可执行代码 executable code
77. 远程擦除 remote wipe
78. 底层固件 bottom firmware
79. 存储分级 storage tiering
80. 回写式高速缓存 Write-back Cache
81. 软件定义存储 software defined storage
82. 横向可扩展存储 transverse extensible storage
83. 模块化数据中心 Modular Data Center
84. DNS Domain Name System 域名系统
85. 封顶 capping
86. 芯片 chip
87. ISV Independent Software Vendor第三方软件开发商
88. 特征向量 Feature Vector
89. 远程异地备份 remote backup
90. 虚拟显示技术 visual vision
91. 虚拟现实 Visual Reality (VR)
92. 数据记录器 Data Recorder
93. 业务连续性管理 Business Continuity Management (BCM)
37. 灾备 Disaster Recovery Preparation (DRP)
94. 钢筋砼框架 reinforced concrete frame
95. 防爆墙 blast wall
96. 入侵检测探测器 intrusion detector
97. 弱电间 low voltage room
98. 门禁系统 access control system
99. 网络接入商 web portal provider
100. 审计日志 audit logs
101. UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源
102. 柴油发电机 diesel generator
103. 地下储油罐 underground petrol tank
104. 多节点集群 multi-node cluster
105. 预案 emergency response plan
106. 高速复制链路 high-speed copying link
107. 容错级 fault tolerance
108. 里程表 milestone
109. 制冷密度 cooling density
110. 千瓦 kilowatt
111. 灭火方式 fire extinguishing method 112. 防渗漏等级 anti-leakage level
113. 机房均布荷载 computer room even load
114. 全冗余 full redundancy
115. 两路市电 two-way electricity
116. 一路自卑应急 one-way self-prepared emergency power
117. 9度烈度 9 degree seismic intensity
118. 密文ciphertext
119. 专属机柜 exclusive rack
120. 设备上下电支持 upper and lower electricity support
121. 网络布线 network cabling
122. 实时热备份 real time thermal backup
123. 桌面演练 desktop practice
124. 模拟切换演练 simulated switch practice
125. 园区占地面积 floor area of the park
126. 规划建设面积 planning construction area
127. 高速链路复制 high-speed copying link
128. 7※24hours 7 multiply 24 hours
129. 安全和访问控制 security and visiting control （物理环境）
130. 银监会 China Banking Regulatory Commission (CBRC)
131. 发改委 National Development and Reform Commission (NDRC)
132. 中国信息安全 China Information Technology Evaluation Center 测评中心
133. 工信部 Ministry of Industry and Information Technology
134. 住建部 Ministry of Housing and Urban-Rural Development
135. DRII 国际灾难恢复协会Disaster Recovery Institute International
136. BCI 业务持续协会 Business Continuity Institute
137. TCO Total Cost of Ownship总拥有成本
138. HCI Human Computer Interaction 人机交互
139. OCR Optical Character Recognition 文字识别
140. SOA Service Oriented Architecture 面向服务的体系结构
141. NoSQL 非关系型数据库
142. Hadoop 一个分布式系统基础架构，由Apache 基金会所开发。（用
户可以在不了解分布式底层细节的情况下，开发分布式程序。利用集群的优势高速运转和储
存。
143. 操作型数据库 operational database
144. CTI Computer Telecommunication Integration 计算机电信集成技术 145. ITIL Information Technology Infrastructural Library IT基础架构库