这些常见的动物,在英语里有哪些暗喻

1.beast 兽,喻指凶狠的人

Just look at the way he treats his wife! He is a beast.

且看他对妻子的那副样子吧!他是个凶狠的人。

2.bear 黑熊,喻指鲁莽汉

The old man is a bear; he is always grumbling.

那个老头是个鲁莽汉,总爱发牢骚。

3.bird 鸟,喻指女朋友

Jim took his bird to the pictures last night.

吉姆昨晚带着他的女朋友去看电影了。

4.cat 猫,喻指心底恶毒的女人

Don't listen to her gossip; she is a cat.

别听她搬弄是非,她是个恶毒的女人。

5. mouse 老鼠,喻指胆小鬼

In public affairs he remained a mouse.

在公事上,他依然是个胆小鬼。

6.donkey 驴,喻指傻瓜

Why did you put your finger in the fire, you silly donkey?

你为什么自讨苦吃,小傻瓜?

7.lion 狮子,喻指社会各流

The lions at her party included two musicians and a writer.

她宴请的社会名流包括两位音乐家和一位作家。

8.fox 狐狸,喻指狡猾的人

Don't trust him. He is an old fox.

别相信他,他是个狡猾的老狐狸。

9.shark 鲨鱼,喻指骗子

She entrusted all her savings to a shark who had promised to double her money.

她把全部积蓄交给一个答应给她加倍偿付本利的骗子。

10.wolf 狼,喻指色鬼

He has a face like an angel, but he is really a terrible wolf.

他有貌似天使般的面孔,实际上他是个大色鬼。

涨知识了吧!

原来在英语里动物有这些暗喻

免费送哈利波特1-7部英文全集

今天给大家送福利啦!免费赠送哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999 份,先到先得,送完即止(这个公众号有150万童鞋,请一定要快哦)!

1.beast 兽,喻指凶狠的人

Just look at the way he treats his wife! He is a beast.

且看他对妻子的那副样子吧!他是个凶狠的人。

2.bear 黑熊,喻指鲁莽汉

The old man is a bear; he is always grumbling.

那个老头是个鲁莽汉,总爱发牢骚。

3.bird 鸟,喻指女朋友

Jim took his bird to the pictures last night.

吉姆昨晚带着他的女朋友去看电影了。

4.cat 猫,喻指心底恶毒的女人

Don't listen to her gossip; she is a cat.

别听她搬弄是非,她是个恶毒的女人。

5. mouse 老鼠,喻指胆小鬼

In public affairs he remained a mouse.

在公事上,他依然是个胆小鬼。

6.donkey 驴,喻指傻瓜

Why did you put your finger in the fire, you silly donkey?

你为什么自讨苦吃,小傻瓜?

7.lion 狮子,喻指社会各流

The lions at her party included two musicians and a writer.

她宴请的社会名流包括两位音乐家和一位作家。

8.fox 狐狸,喻指狡猾的人

Don't trust him. He is an old fox.

别相信他,他是个狡猾的老狐狸。

9.shark 鲨鱼,喻指骗子

She entrusted all her savings to a shark who had promised to double her money.

她把全部积蓄交给一个答应给她加倍偿付本利的骗子。

10.wolf 狼,喻指色鬼

He has a face like an angel, but he is really a terrible wolf.

他有貌似天使般的面孔,实际上他是个大色鬼。

涨知识了吧!

原来在英语里动物有这些暗喻

免费送哈利波特1-7部英文全集

今天给大家送福利啦!免费赠送哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3, 一共 2999 份,先到先得,送完即止(这个公众号有150万童鞋,请一定要快哦)!


相关文章

  • 英语中常见的比喻修辞格
  • 第18卷第2期2003年6月 邢台学院学报 JOURNALOFXINGTAIUNIVERSITY Vol.18No.2Jun.2003 英语中常见的比喻修辞格 路 静 (邢台学院,河北邢台 054001) 摘 要:英语中的修辞格丰富多彩,比 ...查看


  • 常见的说明方法有 1
  • 常见的说明方法有:举事例.分类别.列数据.作比较.画图表.下定义.作诠释.打比方.摹状貌.引资料等10种.写说明文要根据说明对象的特点及写作目的,选用最佳方法.下面分别加以说明. (1)举例子.举出实际事例来说明事物,使所要说明的事物具体化 ...查看


  • 英语修辞格
  • 词义修辞格 词义修辞格(Lexical Rhetorical Devices)主要是指借助语义的联想和语言的变化等特点创造出来的修辞手法.大学英语中常见的词义修辞格有以下几种: 1.Simile 明喻 与汉语的明喻基本相同,是以两种具有相同 ...查看


  • 盘点明喻.暗喻和习语
  • 明喻(Simile) 明喻(simile)是比喻的一种,是两种具有共同特性的事物或现象进行对比,表明本体和喻体的相类关系,两者都在对比中出现.常用比喻词有:like: unlike: as: as if: as though: as it ...查看


  • 论英文报刊标题中暗喻的翻译策略
  • 论英文报刊标题中暗喻的翻译策略 一.暗喻的概念 metaphor 发源于希腊语metaphora ,意思是传递.自从亚里士多德开始关注语言应用领域的研究之后,暗喻的过程被认为是一种传统语言学研究的修辞工具.暗喻的过程是将两种事物的属性进行对 ...查看


  • 中英广告修辞对比
  • 中英广告中的修辞比较 常 娇 (西北大学 外国语学院 陕西 西安 710127) 摘要:随着国际全球化,经济贸易日益增多, 外国产品进入中国市场的最直接方式就是广告的宣传, 而我国的企业为开拓海外市场也需要凭借广告这块敲门砖.如何在相互了解 ...查看


  • 说明文阅读(方法)
  • 说明文阅读 一. 教学内容: 说明文阅读 二. 说明文知识: (一)说明文分类 说明文是客观的说明事物的一种文体,目的在于给人以知识:或说明事物的状态.性质.功能,叫做事物说明文:或阐明事理,叫做事理说明文. (二)说明文的结构 1. 说明 ...查看


  • 常见的说明方法
  • 常见的说明方法 常见的说明方法有举例子.分类别.列数据.作比较.画图表.下定义.作诠释.打比方.摹状貌.引资料等10种.写说明文要根据说明对象的特点及写作目的,选用最佳方法.下面分别加以说明. (1)举例子 举出实际事例来说明事物,使所要说 ...查看


  • 修辞手法在现代英语广告中的运用
  • [摘要]广告英语作为一种功能性语言,已经逐步形成了一种较为独立的文体,并构成语言运用和信息交流中的重要组成部分.基于广告特殊的社会功能,广告英语经常使用各种修辞手法来增强语言的艺术性和感染力.本文选取双关.明喻.暗喻等英语广告中使用最频繁的 ...查看


热门内容