DRAFT ID: E_ESS04062013
DATE OF DRAFT: 20062013
DRAFT SAMPLE – REVIEW AND APPROVAL ONLY ANNEX 1 Swift Input: FIN 760
Sender / Receiver
Sender Institution:
Receiver Institution:
SBZAZAJJXXX STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED JOHANNESBURG SOUTH AFRICA BNIFPTPL BANIF – BANCO INTERNACIONAL DO FUNCHAL, S.A. LISBON, PORTUGAL
Message Text
27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/1
20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER: (TO BE ADVISED)
23: FURTHER IDENTIFICATION: (TO BE ADVISED)
30: DATE OF ISSUE: (TO BE ADVISED)
40C: APPLICABLE RULES: URDG
77C: DETAILS OF GUARANTEE
.
QUOTE
.
TYPE OF GUARANTEE: IRREVOCABLE
.
ZEALAND
.
COUNTERS
.
APPLICANT: .
– COMERCIO INTERNACIONAL
LDA RUA GENERAL HUMBERTO DELGADO N12-1
2685-340 PRIOR VELHO LISBON, PORTUGAL . LISBON, PORTUGAL SWIFT CODE: BNIFPTPL .
_________________________________________________________________________________________________________ APPROVAL - SIGNATURE OF THE DRAFT SAMPLE INSTRUMENT SIGNIFIES AND CONFIRMS:
That we are in receipt of your Financial Instrument Draft ID No: E_ESS04062013, we have read the terms and conditions of the Draft verbiage and confirm that is correct in every respect and has been approved, accepted by us and all parties and that no further amendment is required from the Beneficiary, Advising Bank and the Applicant prior and/or after the swift issuance. We hereby approve the draft and its SWIFT Issuance /
Transmission. Furthermore we note that this is a Draft Sample for Review Only and it’s not considered as the actual issued instrument.
Date: ..............-...............-....................
DRAFT ID: E_ESS04062013
DATE OF DRAFT: 20062013
DRAFT SAMPLE – REVIEW AND APPROVAL ONLY ANNEX 1 PG NO: (TO BE ADVISED) . AMOUNT: EUROS 5,000,000.00 (EUROS FIVE MILLION ONLY) DETAILS OF GUARANTEE:
.
WE ARE INFORMED BY THE APPLICANT, NAMEMCO INVESTMENTS LTD, HAVING ITS PRINCIPAL OFFICE MAXIMUM AMOUNT OF EURO 5,000,0000.
.
UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY ISSUE THIS CONFIRMABLE GUARANTEEWHICH HAS NOT BEEN PAID BY THE INDULSEARCH – COMERCIO UP TO 100% OF THE VALUE DUE BY INDULSEARCH – COMERCIO INTERNACIONAL LDAWHATSOEVER.
.
– COMERCIO INDULSEARCH INTERNACIONAL LDA OR ANY DEFICIENCY IN THE POWER OF THE
INDULSEARCH INTERNACIONAL LDA TO ENTER INTO THE CREDIT FACILITIES.
.
.
_________________________________________________________________________________________________________ APPROVAL - SIGNATURE OF THE DRAFT SAMPLE INSTRUMENT SIGNIFIES AND CONFIRMS:
That we are in receipt of your Financial Instrument Draft ID No: E_ESS04062013, we have read the terms and conditions of the Draft verbiage and confirm that is correct in every respect and has been approved, accepted by us and all parties and that no further amendment is required from the Beneficiary, Advising Bank and the Applicant prior and/or after the swift issuance. We hereby approve the draft and its SWIFT Issuance /
Transmission. Furthermore we note that this is a Draft Sample for Review Only and it’s not considered as the actual issued instrument.
Date: ..............-...............-....................
DRAFT ID: E_ESS04062013
DATE OF DRAFT: 20062013
DRAFT SAMPLE – REVIEW AND APPROVAL ONLY ANNEX 1 Swift Input: FIN 760
Sender / Receiver
Sender Institution:
Receiver Institution:
SBZAZAJJXXX STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED JOHANNESBURG SOUTH AFRICA BNIFPTPL BANIF – BANCO INTERNACIONAL DO FUNCHAL, S.A. LISBON, PORTUGAL
Message Text
27: SEQUENCE OF TOTAL: 1/1
20: TRANSACTION REFERENCE NUMBER: (TO BE ADVISED)
23: FURTHER IDENTIFICATION: (TO BE ADVISED)
30: DATE OF ISSUE: (TO BE ADVISED)
40C: APPLICABLE RULES: URDG
77C: DETAILS OF GUARANTEE
.
QUOTE
.
TYPE OF GUARANTEE: IRREVOCABLE
.
ZEALAND
.
COUNTERS
.
APPLICANT: .
– COMERCIO INTERNACIONAL
LDA RUA GENERAL HUMBERTO DELGADO N12-1
2685-340 PRIOR VELHO LISBON, PORTUGAL . LISBON, PORTUGAL SWIFT CODE: BNIFPTPL .
_________________________________________________________________________________________________________ APPROVAL - SIGNATURE OF THE DRAFT SAMPLE INSTRUMENT SIGNIFIES AND CONFIRMS:
That we are in receipt of your Financial Instrument Draft ID No: E_ESS04062013, we have read the terms and conditions of the Draft verbiage and confirm that is correct in every respect and has been approved, accepted by us and all parties and that no further amendment is required from the Beneficiary, Advising Bank and the Applicant prior and/or after the swift issuance. We hereby approve the draft and its SWIFT Issuance /
Transmission. Furthermore we note that this is a Draft Sample for Review Only and it’s not considered as the actual issued instrument.
Date: ..............-...............-....................
DRAFT ID: E_ESS04062013
DATE OF DRAFT: 20062013
DRAFT SAMPLE – REVIEW AND APPROVAL ONLY ANNEX 1 PG NO: (TO BE ADVISED) . AMOUNT: EUROS 5,000,000.00 (EUROS FIVE MILLION ONLY) DETAILS OF GUARANTEE:
.
WE ARE INFORMED BY THE APPLICANT, NAMEMCO INVESTMENTS LTD, HAVING ITS PRINCIPAL OFFICE MAXIMUM AMOUNT OF EURO 5,000,0000.
.
UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY ISSUE THIS CONFIRMABLE GUARANTEEWHICH HAS NOT BEEN PAID BY THE INDULSEARCH – COMERCIO UP TO 100% OF THE VALUE DUE BY INDULSEARCH – COMERCIO INTERNACIONAL LDAWHATSOEVER.
.
– COMERCIO INDULSEARCH INTERNACIONAL LDA OR ANY DEFICIENCY IN THE POWER OF THE
INDULSEARCH INTERNACIONAL LDA TO ENTER INTO THE CREDIT FACILITIES.
.
.
_________________________________________________________________________________________________________ APPROVAL - SIGNATURE OF THE DRAFT SAMPLE INSTRUMENT SIGNIFIES AND CONFIRMS:
That we are in receipt of your Financial Instrument Draft ID No: E_ESS04062013, we have read the terms and conditions of the Draft verbiage and confirm that is correct in every respect and has been approved, accepted by us and all parties and that no further amendment is required from the Beneficiary, Advising Bank and the Applicant prior and/or after the swift issuance. We hereby approve the draft and its SWIFT Issuance /
Transmission. Furthermore we note that this is a Draft Sample for Review Only and it’s not considered as the actual issued instrument.
Date: ..............-...............-....................