[得道多助失道寡助]原文及翻译

《得道多助失道寡助》原文及翻译

读了得道多助失道寡助原文,得道多助失道寡助原文的翻译您知道吗?整理了是得道多助失道寡助原文及翻译,上面是得道多助失道寡助原文,下面是得道多助失道寡助翻译,得道多助失道寡助原文及翻译希望对您有帮助。

原文

天时⑴不如地利⑵,地利不如人和⑶。三里之城⑷,七里之郭⑸,环⑹而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池⑺非不深也,兵革⑻非不坚利也,米粟非不多也,委⑼而去之,是地利不如人和也。故曰: 域⑽民不以封疆⑾之界,固⑿国不以山溪⒀之险,威天下不以兵革之利。 得道⒁者多助,失道⒂者寡助。寡助之至⒃,亲戚畔(叛)⒄之。多助之至,天下顺⒅之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔(叛),故⒆君子有不战,战必胜矣。

注释

⑴ [天时]指有利于作战的天气时令。

⑵ [地利]指有利于作战的地理形势。

⑶ [人和]作战的人心所向,内部团结。

⑷ [三里之城]方圆三里的内城。

⑸ [郭]外城。在城外加筑的一道城墙。

⑹ [环]包围。

⑺ [池]护城河。

⑻ [兵革]泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。

⑼ [委]放弃;[去]离开。

⑽ [域]这里用作动词,是限制的意思。

⑾ [封疆]划定的疆界。

⑿ [固]巩固。

⒀ [山溪]地势;山河。

⒁ [得道者]实施“仁政”的君主 者,...的人,次处特指君主 下同。

《得道多助失道寡助》原文及翻译

读了得道多助失道寡助原文,得道多助失道寡助原文的翻译您知道吗?整理了是得道多助失道寡助原文及翻译,上面是得道多助失道寡助原文,下面是得道多助失道寡助翻译,得道多助失道寡助原文及翻译希望对您有帮助。

原文

天时⑴不如地利⑵,地利不如人和⑶。三里之城⑷,七里之郭⑸,环⑹而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池⑺非不深也,兵革⑻非不坚利也,米粟非不多也,委⑼而去之,是地利不如人和也。故曰: 域⑽民不以封疆⑾之界,固⑿国不以山溪⒀之险,威天下不以兵革之利。 得道⒁者多助,失道⒂者寡助。寡助之至⒃,亲戚畔(叛)⒄之。多助之至,天下顺⒅之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔(叛),故⒆君子有不战,战必胜矣。

注释

⑴ [天时]指有利于作战的天气时令。

⑵ [地利]指有利于作战的地理形势。

⑶ [人和]作战的人心所向,内部团结。

⑷ [三里之城]方圆三里的内城。

⑸ [郭]外城。在城外加筑的一道城墙。

⑹ [环]包围。

⑺ [池]护城河。

⑻ [兵革]泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。

⑼ [委]放弃;[去]离开。

⑽ [域]这里用作动词,是限制的意思。

⑾ [封疆]划定的疆界。

⑿ [固]巩固。

⒀ [山溪]地势;山河。

⒁ [得道者]实施“仁政”的君主 者,...的人,次处特指君主 下同。


相关文章

  • 生于忧患死于安乐原文翻译书下注释
  • <生于忧患,死于安乐>复习资料 一. 原文: 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身, 行拂乱其所为,所以 ...查看


  • 孟子两章原文对照翻译(每句对照着翻译准确)老师2
  • 18<孟子>两章 得道多助,失道寡助 天时不如地利, 地利不如人和. 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜. 有利于作战的天气.时令,比不上有利于作战的地理形势:有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向.内部团结.方圆三里的内 ...查看


  • [公输].[孟子两章].[鱼我所欲也]2012
  • <公输>.<孟子两章>.<鱼我所欲也>小测 班别 姓名 计分 (一)阅读<公输>,回答1-5题.(27 分) 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十 夜而至于郢,见公 ...查看


  • [孟子两章]超全复习资料(字词+逐句翻译+课文理解拓展) (1)
  • <孟子两章>复习资料 < 得道多助,失道寡助> 一.<孟子>两章文学常识 1.孟子,名轲,字子舆,邹人,思想家.教育家.战国时期儒家学派的代表人物.他在孔子' 仁' 的学说的基础上提出了' 仁政' 说,主 ...查看


  • 九上文言文2013-2016 中考试题横向整理汇编及答案
  • 九上文言文2013-2016 中考试题横向整理汇编及答案 <公输> 一.解词 公输盘诎( )在宋城上而待楚寇矣( ) ..虽杀臣,( )虽然 ..不可谓知类( )乃可攻也( ) ... 公输子之意不过欲杀臣( ) 胡不见我于王( ...查看


  • [曹刿论战]练习题有答案
  • 一.阅读<曹刿论战>,完成下列各题. 十年春,齐师伐我.公将战.曹刿请见.其乡人曰:"肉食者谋之,又何间焉?"刿曰:"肉食者鄙,未能远谋."乃入见.问:"何以战?"公曰 ...查看


  • 2015九上期末陈涉世家.唐雎.扁鹊复习资料教师版
  • 经纶复习学案之文言文 班级: 姓名: 志:<陈涉世家>: 情 [忠君爱国.胆识兼备] : <唐雎不辱使命>: 才:<扁鹊见蔡桓公>: 问:陈涉吴广起义成功的原因是什么? PPT解说词: 司马迁在<陈 ...查看


  • [得道多助,失道寡助]翻译赏析
  • <得道多助,失道寡助>翻译赏析 天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如 ...查看


  • 九下文言文练习
  • 九下文言文练习 17.<公输 > 一.按课文内容填词: 子墨子见王,曰:"今有人于此,舍其文( ),邻有敝( )而欲窃之:舍其( )( ),邻有短( )而欲窃之:舍其( )肉,邻有糠糟而欲窃之--此为何若人?" ...查看


热门内容