■封 面 ・ｏ ｅ Ｃｒ
ｃｖＨ ｒ ＳＥＬ ＆ＦＯＲ ｒＦ Ｎ ＧＮ Ｅ ＴＮＥＰＲＲ Ｎ ＥＵＬＲ Ｓ
＿
在 ＿砖金国领家 导人 三 时的套话 ．＿＿＿ 第 穗 讲啼
（ １ ４０ 月 日， １ 南三 亚）２１ 年４ 海
熬
一 胡锦涛
中
人华民共和 国主席
位 各事 同，士 们 们 ： 女， 生先 很高兴 同 大 家 次 相 聚 ，再共商 金 砖 国家合 作 和 发 展大 计 。 先 代 ，表 首 中我 国 政谨 府和 人民 ， 我以个 人 名的 ， 义 各并 对
国导领 人代 表和 华 与来 会表 ，示热 烈的
迎欢１
我
们需 共要 思 考同一个 重 要问题 ：何如 该本求着 存同的异原则尊重各，主国 权
人使类有拥个一平和 宁 安、享共繁 荣 的
世２ 纪 为？此 ， 愿 提 出以 几下 点 看法 。 １ 我 第， 一大力维 护 世界 和平稳定 。 平 和 稳 定
是发 展 的提 前和 础基 。上个 世纪 ， 人
和选 择
发展 道 路和 发 展模 式 的 权 ， 尊 利 重文 明多 样性 ， 交 流鉴互 、长 补 短中 在取 相
得 彰益 、同进 步 共。
第
，二 推 各动 国共同 发展 。 大 力际
国 融 金机 危引发 了各国对 世界经 济 不 平衡
类 经
历 两了次 世界 战 大 ，灵涂 炭， 济生 经社 会发 展受 遭 严重 挫 折 第 。二 世次 界大 战 结 束以 来 ， 界 经 济 够能快 增速长 ，世 主
要 得益于 对 相平 稳定 的 和国际 环境。世
２ 世纪 刚 刚进入第 二个 年十 。过去 ｌ ｌ 里 年， 界经 历 了 大 展 发 变 大 革 调大 世０整 ， 平 、展、 的 作代 时潮 流 更加 强 和发 合 劲。世 多 极 化 、 济界 球全 化深 入发 展 ，经 全球经济 理 出 现新 治变 革 科，技 创 孕 新
的
思考 和 论 讨。根 本 上讲 ， 济经最 从世界 大的不 平 衡 南 北 发 是展不 平衡 ，世界 经
济领域 最根 本 矛的盾 发 是 展 中国家 发展
银 界行的统 计 表 明 ，长期 受 到暴力 冲突
不
足 。有没 发 展 中国 家济 经 发展 ， 有就 没
影
响 的 国 都家没 有 实 现 联合国千 年 发展 世 界 经长 济 期 定稳 发 展。 我 们该 应继续 目标 。护世 和平界稳 定 ， 人民安 乐居 维 使
业是， 国各 府政和 领导 人 需 要 担承 的首 责任要。
育新突破 ， 新 市场国家合兴蓬勃作展发 ，
世界 国各 临难面得 的发 展 机 。遇
致力于促进发展中 国家展发，推 动世
经 界 复 苏 和济发展 。 我们应 该 建设公 平 效有 的 球全 发 展 体 ，系强发 机构展 加发，展资 ，源
加 增 全 面 实联落合 千年国发 展目 。应标该 坚 共持 但同 有 区 的责 别任 则 原， 作 合 应气对 候化变 这 全一球 性 挑战 。应该 本着互 利
同
，时过去 十年 ， 国际里和 地热点区
此起 彼伏， 响着 世 界和平稳 定 。北 影 发 南 不展平 依 衡 突然出 ， 候 变气 化、 境环 恶 化 、源源安全资 、重 染传疾性 、 能 严 重
我们 病应 恪守该联 合国 章 宪 旨宗 和原
，则充发分联合 挥及国其理会在维护
安平和、 造 和 、平设 和 方平 面的核 心 作 缔 建 。用坚持 通过对 和话 协 ，商 和 平方式 解 以 决 国际争端 。 我们应 该坚 持国 不家论 大 、小 强 弱、 都 富 国是 际社会 平 等一 ，员民 贫 以主 、 容 、 作 、赢 的精 实 现 共 神同 包合 安 共 ，做全到 一 内 部国的 事 情一 国 自主 办、 共家同的事 情大 家商量办 ，定 大 不 移 坚奉行 多 边 主 义和 国 际合 作 ， 进 推
国 际 关 系 民主 。化
大自然灾 害 等全性 问题球 到受普 遍关
注。 当前 ，国际 融危 机金 层 次 影 响仍深
合未 作 多、元发展 、同保 障 原的 则，同 协 共
维护能 源 安 。全应 该 定制 长远 的 国粮际 合作食战 略 全 ，粮球 食 安 全 。实现
我们 该 建应 设公平 公 、正、包 容 、
根本消除，
大商品价宗上涨，格全球通胀
压 力加大 世，界 经 济复 苏 在存 确 不 凶定
素 ，球 金融 治理更 是任 道重远 。 来近， 全
西亚 北非部 分 家国出 现 局 动政 荡甚 至 战 ， 乱地 区稳定带 来 影响 。这 些都说 明， 对 实 现世 界持 久 和平 共 、同 繁仍荣有 很 长的路
走要 。
有 序 国的际 货 币 金 融 体 系 支，持 球全 经 济 发 展， 加 新 增兴市 场 国 和家 发 展
国家在中国际 币货金 体系融中 的言
发和权表代 性。
机 遇 要紧紧把 握 ，战 要 妥善应 对。 挑 在进入 ２ 世 纪第 二 个 十 的年历 史 时刻 ， １
８ ２１年 ４ 第（ ０ １期 总 第０期３）Ｉ ７
我 应们 营该造 支 持各 国 根 本 国据国 情
实现和 平 定 、、荣 的 国际 环境 。 应 稳
我们应该建设繁正合公的理际 自国 由
贸易 体 系 ，对 各反种 式 形的 护保主 义 ， 加
■封 面 ・ｏ ｅ Ｃｒ
ｃｖＨ ｒ ＳＥＬ ＆ＦＯＲ ｒＦ Ｎ ＧＮ Ｅ ＴＮＥＰＲＲ Ｎ ＥＵＬＲ Ｓ
＿
在 ＿砖金国领家 导人 三 时的套话 ．＿＿＿ 第 穗 讲啼
（ １ ４０ 月 日， １ 南三 亚）２１ 年４ 海
熬
一 胡锦涛
中
人华民共和 国主席
位 各事 同，士 们 们 ： 女， 生先 很高兴 同 大 家 次 相 聚 ，再共商 金 砖 国家合 作 和 发 展大 计 。 先 代 ，表 首 中我 国 政谨 府和 人民 ， 我以个 人 名的 ， 义 各并 对
国导领 人代 表和 华 与来 会表 ，示热 烈的
迎欢１
我
们需 共要 思 考同一个 重 要问题 ：何如 该本求着 存同的异原则尊重各，主国 权
人使类有拥个一平和 宁 安、享共繁 荣 的
世２ 纪 为？此 ， 愿 提 出以 几下 点 看法 。 １ 我 第， 一大力维 护 世界 和平稳定 。 平 和 稳 定
是发 展 的提 前和 础基 。上个 世纪 ， 人
和选 择
发展 道 路和 发 展模 式 的 权 ， 尊 利 重文 明多 样性 ， 交 流鉴互 、长 补 短中 在取 相
得 彰益 、同进 步 共。
第
，二 推 各动 国共同 发展 。 大 力际
国 融 金机 危引发 了各国对 世界经 济 不 平衡
类 经
历 两了次 世界 战 大 ，灵涂 炭， 济生 经社 会发 展受 遭 严重 挫 折 第 。二 世次 界大 战 结 束以 来 ， 界 经 济 够能快 增速长 ，世 主
要 得益于 对 相平 稳定 的 和国际 环境。世
２ 世纪 刚 刚进入第 二个 年十 。过去 ｌ ｌ 里 年， 界经 历 了 大 展 发 变 大 革 调大 世０整 ， 平 、展、 的 作代 时潮 流 更加 强 和发 合 劲。世 多 极 化 、 济界 球全 化深 入发 展 ，经 全球经济 理 出 现新 治变 革 科，技 创 孕 新
的
思考 和 论 讨。根 本 上讲 ， 济经最 从世界 大的不 平 衡 南 北 发 是展不 平衡 ，世界 经
济领域 最根 本 矛的盾 发 是 展 中国家 发展
银 界行的统 计 表 明 ，长期 受 到暴力 冲突
不
足 。有没 发 展 中国 家济 经 发展 ， 有就 没
影
响 的 国 都家没 有 实 现 联合国千 年 发展 世 界 经长 济 期 定稳 发 展。 我 们该 应继续 目标 。护世 和平界稳 定 ， 人民安 乐居 维 使
业是， 国各 府政和 领导 人 需 要 担承 的首 责任要。
育新突破 ， 新 市场国家合兴蓬勃作展发 ，
世界 国各 临难面得 的发 展 机 。遇
致力于促进发展中 国家展发，推 动世
经 界 复 苏 和济发展 。 我们应 该 建设公 平 效有 的 球全 发 展 体 ，系强发 机构展 加发，展资 ，源
加 增 全 面 实联落合 千年国发 展目 。应标该 坚 共持 但同 有 区 的责 别任 则 原， 作 合 应气对 候化变 这 全一球 性 挑战 。应该 本着互 利
同
，时过去 十年 ， 国际里和 地热点区
此起 彼伏， 响着 世 界和平稳 定 。北 影 发 南 不展平 依 衡 突然出 ， 候 变气 化、 境环 恶 化 、源源安全资 、重 染传疾性 、 能 严 重
我们 病应 恪守该联 合国 章 宪 旨宗 和原
，则充发分联合 挥及国其理会在维护
安平和、 造 和 、平设 和 方平 面的核 心 作 缔 建 。用坚持 通过对 和话 协 ，商 和 平方式 解 以 决 国际争端 。 我们应 该坚 持国 不家论 大 、小 强 弱、 都 富 国是 际社会 平 等一 ，员民 贫 以主 、 容 、 作 、赢 的精 实 现 共 神同 包合 安 共 ，做全到 一 内 部国的 事 情一 国 自主 办、 共家同的事 情大 家商量办 ，定 大 不 移 坚奉行 多 边 主 义和 国 际合 作 ， 进 推
国 际 关 系 民主 。化
大自然灾 害 等全性 问题球 到受普 遍关
注。 当前 ，国际 融危 机金 层 次 影 响仍深
合未 作 多、元发展 、同保 障 原的 则，同 协 共
维护能 源 安 。全应 该 定制 长远 的 国粮际 合作食战 略 全 ，粮球 食 安 全 。实现
我们 该 建应 设公平 公 、正、包 容 、
根本消除，
大商品价宗上涨，格全球通胀
压 力加大 世，界 经 济复 苏 在存 确 不 凶定
素 ，球 金融 治理更 是任 道重远 。 来近， 全
西亚 北非部 分 家国出 现 局 动政 荡甚 至 战 ， 乱地 区稳定带 来 影响 。这 些都说 明， 对 实 现世 界持 久 和平 共 、同 繁仍荣有 很 长的路
走要 。
有 序 国的际 货 币 金 融 体 系 支，持 球全 经 济 发 展， 加 新 增兴市 场 国 和家 发 展
国家在中国际 币货金 体系融中 的言
发和权表代 性。
机 遇 要紧紧把 握 ，战 要 妥善应 对。 挑 在进入 ２ 世 纪第 二 个 十 的年历 史 时刻 ， １
８ ２１年 ４ 第（ ０ １期 总 第０期３）Ｉ ７
我 应们 营该造 支 持各 国 根 本 国据国 情
实现和 平 定 、、荣 的 国际 环境 。 应 稳
我们应该建设繁正合公的理际 自国 由
贸易 体 系 ，对 各反种 式 形的 护保主 义 ， 加