自由选择责任

I love choices.

我爱选择。

I love to walk around in bookstores-not because I can buy all the books,

我喜欢在书店里徜徉,不是因为我能买下所有的书,

but because I could buy one book, and I have so many to choose from.

而是因为我可以买一本书,我有这么多的选择。

I like buffets.

我还喜欢自助餐。

I rarely get to go to them, but when I do,

虽然我很少去,但是当我去的时候,

the first thing I do is walk around and see what the choice are.

我做的第一件事就是四处逛逛,看看有什么选择。

I also like the internet.

我还喜欢互联网。

It seems like cyberspace really doesn't have any limits.

看来网络真的没有任何限制。

There are so many things to discover--- like space.

有这么多的东西等待发——比如空间。

Sometimes, I think we don't appreciate the freedom that we have.

有时候,我觉得我们不喜欢我们拥有的自由。

We are free to make many different choice.

我们可以自由地做出许多不同的选择。

From the food we eat--- to the places we visit--- to the people we meet--- to the classes we take and on and on and on.

从我们所吃的食物到我们去的地方,我们见的人,我们所上的课程等等。

But freedom has dangers. If misused, it can be harmful.

但自由也有危险。如果滥用,将会带来危害。

I could pile a mountain of food on my plate and NOT to eat it.

我可以将山一样的食物堆在我的盘子里,而我则不去吃它。

It would be a waste. But that's a choice I have.

它会是一种浪费。但这是一个选择。

The Internet has dangers, too.

互联网也有危险。

If parents are not careful and don't supervise what their kids can see--- well kids can lose some of their innocence because of freedom.

如果父母对他们的孩子所看到的不留神也不监督,那么孩子们会因为自由而失去一些他们的无辜的。

There's a reason for legal age limits when it comes to driving, gambling, drinking,somking, andvoting.

当涉及驾车、赌博、酗酒、吸烟、和投票时法律会有年龄的限制。

Until we reach that age, we aren't free to do those things.

直到我们到了那个年岁,否则我们去做那些事将不会被赋予自由。

I love choices.

我爱选择。

I love to walk around in bookstores-not because I can buy all the books,

我喜欢在书店里徜徉,不是因为我能买下所有的书,

but because I could buy one book, and I have so many to choose from.

而是因为我可以买一本书,我有这么多的选择。

I like buffets.

我还喜欢自助餐。

I rarely get to go to them, but when I do,

虽然我很少去,但是当我去的时候,

the first thing I do is walk around and see what the choice are.

我做的第一件事就是四处逛逛,看看有什么选择。

I also like the internet.

我还喜欢互联网。

It seems like cyberspace really doesn't have any limits.

看来网络真的没有任何限制。

There are so many things to discover--- like space.

有这么多的东西等待发——比如空间。

Sometimes, I think we don't appreciate the freedom that we have.

有时候,我觉得我们不喜欢我们拥有的自由。

We are free to make many different choice.

我们可以自由地做出许多不同的选择。

From the food we eat--- to the places we visit--- to the people we meet--- to the classes we take and on and on and on.

从我们所吃的食物到我们去的地方,我们见的人,我们所上的课程等等。

But freedom has dangers. If misused, it can be harmful.

但自由也有危险。如果滥用,将会带来危害。

I could pile a mountain of food on my plate and NOT to eat it.

我可以将山一样的食物堆在我的盘子里,而我则不去吃它。

It would be a waste. But that's a choice I have.

它会是一种浪费。但这是一个选择。

The Internet has dangers, too.

互联网也有危险。

If parents are not careful and don't supervise what their kids can see--- well kids can lose some of their innocence because of freedom.

如果父母对他们的孩子所看到的不留神也不监督,那么孩子们会因为自由而失去一些他们的无辜的。

There's a reason for legal age limits when it comes to driving, gambling, drinking,somking, andvoting.

当涉及驾车、赌博、酗酒、吸烟、和投票时法律会有年龄的限制。

Until we reach that age, we aren't free to do those things.

直到我们到了那个年岁,否则我们去做那些事将不会被赋予自由。


相关文章

  • _死无葬身之地_一个存在主义的道德悖论
  • 二十世纪文学 <死无葬身之地>--- 江 龙 内容提要 <死无葬身之地>是萨特重要的情境剧.从哲学方面, 它表现出作者对选择自主性及世界荒诞性的强调, 从伦理学方面, 它表现了作者在<存在主义是一种人道主义&g ...查看


  • 萨特哲学思想在教育中的蕴意与启示_崔延强
  • 萨特哲学思想在教育中的蕴意与启示 崔延强易 [摘 要] 然 让·保罗·萨特(JeanPaulSartre1905-1980),是二十世纪法国著名的哲学家和文学家, 存在主义哲学的主要代表人物之一.在他的一生中写过大量的文学作品和哲学著作,中 ...查看


  • 爱·责任·自由--读圣埃克苏佩里的童话[小王子]
  • 爱・责任・自由 --读圣埃克苏佩里的童话<小王子> ◎周小琴 (西北师范大学文学院甘肃・兰州730070) 摘要<小王子>透过意象借童话形式阐发人生哲理,发出"自由"召唤.正是这种召唤与读者内心对 ...查看


  • 教育的自由
  • 内容提要:自由不仅是教化的必要条件,而且自由本身是一种教化价值.自由赋予每个人不断获得自我创造或自我实现的动力.理想和责任.在教育中,自由是造就良好的个体的核心条件.教育不仅保障个体的免于强制的消极自由,而且必须促进自我实现的积极自由.教育 ...查看


  • 一夫一妻制的哲学基础
  • LegalSystemAndSociety 2008.08 (下) 理论新探 一夫一妻制的哲学基础 谭 永 摘要婚姻制度是社会制度的重要组成,主要涉及到法律与伦理道德.但是婚姻制度不是从来就有的,是在一定时期与条件下才形成的,一夫一妻制是文 ...查看


  • [关于自由的作文]自由与不自由
  • 陶渊明说:我不能为五斗米折腰向乡里小儿!毛泽东说:中国人民从此站起来了!马丁路德金说:我有一个梦想! 也有人说:你可以选择穿越沙漠的道路和方式,所以你是自由的;你必须穿越这片沙漠,所以你又是不自由的.是的,每个人在社会中都将面对自由和不自由 ...查看


  • (自考小抄-知识点)00230合同法
  • 同的协<合同法>王利明.崔建远主编 第一节 合同的概念和特征 第二节 合同的分类 第三节 合同关系 第四节 合同法的概念和特点 第二章 合同法的基本原则 第一节 合同自由原则 第二节 诚实信用原则 第三节 合法原则 第四节 鼓励 ...查看


  • 政治哲学视野下的罗尔斯差别原则
  • 2009年5月 第33卷第3期安徽大学学报(哲学社会科学版)JournalofAnhuiUniversity(PhilosophyandSocialSciences)May2009V01.33No.3 政治哲学视野下的罗尔斯差别原则 唐慧玲 ...查看


  • 从耶和华见证人拒绝输血案个人自由的边界
  • 堕Q:Q鱼:兰Q!三 壹堡型堂 2Q!呈:Q鱼 从耶和华见证人拒绝输血案个人自由的边界 口徐思琦 (华东政法大学上海200042) 摘要:患者由于坚持宗教信仰而拒绝输血给医生带来很大困扰,为患者谋求身心健康未必符合患者意愿,患者要求行使放弃 ...查看


热门内容