薄云整理
《 人民日报海外版 》（ 2011年01月13日 第 07 版）
庙会上的外国游客
编者按
每年都有各种肤色的外国人来中国工作、旅游，或者定居。在他们眼中，可以代表中国的符号有许多，长城、兵马俑、中国功夫，甚至是以宫保鸡丁为代表的中国菜。而这其中，春节无疑是最重要、最醒目的一个。
春节，作为中华民族独特的民俗文化，有着自身独特的魅力，大红灯笼、团圆气氛对外国人都产生了强大感召力。近年来，留在中国过春节的外国人越来越多。本报采访了他们中的一些，听听他们对中国年的感受、打算和期待。
新西兰人Jade，在华居住13年，北京工体东路“叫板”披萨店老板
1996年，我独自一人来到哈尔滨，还曾在亚布力滑雪场当过教练。这些年，我去过中国的许多地方，成都、拉萨、新疆、云南、香港等。最后我发现自己最喜欢北京，于是就有了这家“叫板”披萨店。在北京不仅能感受到中国传统文化，也能感受到千百年历史变迁的痕迹，这些牢牢吸引了我。我在大学时就开始学习中文，但当我踏上中国这片土地时，还是感觉到了文化差异。说起春节，巧了，在中国的第一个春节正好是我的生日！那天，我去中国朋友家中，和朋友们一起包饺子、喝酒、看春节晚会，还放了烟花、爆竹，哈尔滨整座城市都充满着浓郁的过节气氛。春节很好地体现了中国传统文化、中国的历史，我能感受到中国朋友对春节的重视。
美国人Josh，在华居住6年，北京五道口“rush”酒吧经理
我喜欢中国，喜欢北京。2004年，我刚到中国的时候，并不会用中文和别人交谈，但现在朋友们都说我的中文很流利。你能相信吗？这都是我自学的！中国人很温柔、和平、还很乐观，而且他们工作很努力，不怕吃苦，最重要的是他们很孝顺。每年春节时，我的员工们都会给我讲他们与家人一起过年时有趣的事情，还会给我带不同地方的特产回来。中国现在的发展很迅速，很多人离开家人在外奔波，春节是那些背井离乡的人与家人团圆相聚的一次机会，我能感受到那种亲情。
新加坡人陈庆仁，在华居住3年，《Time Out China》总编辑
都说每当春节的时候，中国返乡的人潮是世界最大的。为了感受一下这种气氛，去年春节期间，我特意买了从北京到西安的火车票。上了火车才发现，人实在是太多了，费了很大力气，我才从别的车厢挤到自己的车厢。到了西安之后，我去参观了兵马俑和大雁塔，还看到了烟花。到了春节，中国各地都能感受到这种浓烈的喜庆氛围，而在新加坡，只在牛车水才有。我所供职的杂志，每到春节都会做一期关于春节的特别报道，介绍庙会之类的春节传统文化。不过，我自己竟然还没去过北京的庙会，所以，今年春节，我一定要去看一看。
美国人Todd Balazovic（陶云德），在华居住2年，现为中国日报北京版记者
我在中国已经生活两年多了，今年将是我经历的第三个春节。在我看来，春节是中国最美好的时间之一，就像是把美国国庆日（7月4日）的烟火、感恩节的大餐、与家人相聚的圣诞节都集合在了一起。对于像我一样在中国的外国人来说，这是感受中国文化独特魅力的好机会，可以感受到中国人民分享和谐的气氛。相比之下，西方的新年就不那么受到重视了，因为新年仅在圣诞节后一周，而圣诞节被认为是更重要的节日。
春节期间的烟火是我最喜欢的，我会去后海欣赏烟火，在那里可以看到北京的上空被烟火照亮。当然，和一些中国朋友一起吃饺子，也让我感到很兴奋。
罗马尼亚人Laura，在华居住1年多，现在北京语言大学学习
我对中国的历史、文化都非常感兴趣。在北京我能找到家的感觉，王府井、鼓楼、三里屯、五道口等都是我常去的地方。北京不仅是首都这么简单，它是一个多元化的城市，既有非常现代的CBD地区，也有很传统的鼓楼。目前为止，我还没有在北京过过春节，这让我觉得有些遗憾。春节对于中国人是很重要的节日，我很希望能在北京这个历史悠久的城市中，与热情的中国朋友一起过年，一起吃饺子。
薄云整理
《 人民日报海外版 》（ 2011年01月13日 第 07 版）
庙会上的外国游客
编者按
每年都有各种肤色的外国人来中国工作、旅游，或者定居。在他们眼中，可以代表中国的符号有许多，长城、兵马俑、中国功夫，甚至是以宫保鸡丁为代表的中国菜。而这其中，春节无疑是最重要、最醒目的一个。
春节，作为中华民族独特的民俗文化，有着自身独特的魅力，大红灯笼、团圆气氛对外国人都产生了强大感召力。近年来，留在中国过春节的外国人越来越多。本报采访了他们中的一些，听听他们对中国年的感受、打算和期待。
新西兰人Jade，在华居住13年，北京工体东路“叫板”披萨店老板
1996年，我独自一人来到哈尔滨，还曾在亚布力滑雪场当过教练。这些年，我去过中国的许多地方，成都、拉萨、新疆、云南、香港等。最后我发现自己最喜欢北京，于是就有了这家“叫板”披萨店。在北京不仅能感受到中国传统文化，也能感受到千百年历史变迁的痕迹，这些牢牢吸引了我。我在大学时就开始学习中文，但当我踏上中国这片土地时，还是感觉到了文化差异。说起春节，巧了，在中国的第一个春节正好是我的生日！那天，我去中国朋友家中，和朋友们一起包饺子、喝酒、看春节晚会，还放了烟花、爆竹，哈尔滨整座城市都充满着浓郁的过节气氛。春节很好地体现了中国传统文化、中国的历史，我能感受到中国朋友对春节的重视。
美国人Josh，在华居住6年，北京五道口“rush”酒吧经理
我喜欢中国，喜欢北京。2004年，我刚到中国的时候，并不会用中文和别人交谈，但现在朋友们都说我的中文很流利。你能相信吗？这都是我自学的！中国人很温柔、和平、还很乐观，而且他们工作很努力，不怕吃苦，最重要的是他们很孝顺。每年春节时，我的员工们都会给我讲他们与家人一起过年时有趣的事情，还会给我带不同地方的特产回来。中国现在的发展很迅速，很多人离开家人在外奔波，春节是那些背井离乡的人与家人团圆相聚的一次机会，我能感受到那种亲情。
新加坡人陈庆仁，在华居住3年，《Time Out China》总编辑
都说每当春节的时候，中国返乡的人潮是世界最大的。为了感受一下这种气氛，去年春节期间，我特意买了从北京到西安的火车票。上了火车才发现，人实在是太多了，费了很大力气，我才从别的车厢挤到自己的车厢。到了西安之后，我去参观了兵马俑和大雁塔，还看到了烟花。到了春节，中国各地都能感受到这种浓烈的喜庆氛围，而在新加坡，只在牛车水才有。我所供职的杂志，每到春节都会做一期关于春节的特别报道，介绍庙会之类的春节传统文化。不过，我自己竟然还没去过北京的庙会，所以，今年春节，我一定要去看一看。
美国人Todd Balazovic（陶云德），在华居住2年，现为中国日报北京版记者
我在中国已经生活两年多了，今年将是我经历的第三个春节。在我看来，春节是中国最美好的时间之一，就像是把美国国庆日（7月4日）的烟火、感恩节的大餐、与家人相聚的圣诞节都集合在了一起。对于像我一样在中国的外国人来说，这是感受中国文化独特魅力的好机会，可以感受到中国人民分享和谐的气氛。相比之下，西方的新年就不那么受到重视了，因为新年仅在圣诞节后一周，而圣诞节被认为是更重要的节日。
春节期间的烟火是我最喜欢的，我会去后海欣赏烟火，在那里可以看到北京的上空被烟火照亮。当然，和一些中国朋友一起吃饺子，也让我感到很兴奋。
罗马尼亚人Laura，在华居住1年多，现在北京语言大学学习
我对中国的历史、文化都非常感兴趣。在北京我能找到家的感觉，王府井、鼓楼、三里屯、五道口等都是我常去的地方。北京不仅是首都这么简单，它是一个多元化的城市，既有非常现代的CBD地区，也有很传统的鼓楼。目前为止，我还没有在北京过过春节，这让我觉得有些遗憾。春节对于中国人是很重要的节日，我很希望能在北京这个历史悠久的城市中，与热情的中国朋友一起过年，一起吃饺子。