THBYQ
矿用隔爆型移动变电站 矿用隔爆型干式变压器
使用说明书
安装、使用产品前，请阅读使用说明书
中华人民共和国 通化变压器制造有限公司
目 录
1 2
随机文件明细表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 产品使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~32
1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 结构概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 技术特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 外形尺寸及重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 安装、调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 使用、操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 运输、储存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8 产品验收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 9 故障原因和处理方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 备品备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 11 订货须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 12 产品质量承诺及售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 13 与我们联系 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
i
矿用隔爆型移动变电站
随机文件明细表
ii
通化变压器制造有限公司
矿用隔爆型移动变电站 矿用隔爆型干式变压器
产品使用说明书
1 概述
1.1 说明书适用范围
本说明书适用于KBSGZY系列矿用隔爆型移动变电站和KBSG系列矿用隔爆型干式变压器。
1.2 产品定义
矿用隔爆型移动变电站（以下简称移动变电站），是一种煤矿井下供、变电设备，由移动变电站用干式变压器、高压负荷开关（或高压真空开关）、低压馈电开关（或低压保护箱）和高压电缆连接器（视高压开关实际结构）等四个部分组合而成的移动式成套装置。
矿用隔爆型干式变压器是具有隔爆外壳，不配高低压开关而独立使用的隔爆型干式变压器。
1.3 产品执行标准
GB 8286—1996 矿用隔爆型移动变电站 GB 8286—2005 矿用隔爆型移动变电站
Q/0TH.500.004—2004 矿用隔爆型移动变电站 1.4 防爆型式和防爆标志
防爆型式：矿用隔爆型 防爆标志：ExdⅠ
1.5 煤矿安全标志和质量安全标志
所有产品已获得煤矿产品安全标志证和质量安全生产许可证，安标证标志为“MA”，质量安全标志为“QS质量安全”。 1.6 型号及含义
1.6.1 矿用隔爆型移动变电站型号及含义
KBSGZY—□ / □ 额定输入电压，6或10kV 额定容量，kVA 移动式 组合结构 干式 三相
矿用隔爆型
1
1.6.2 矿用隔爆型干式变压器型号及含义
KBSG—□ / □ 额定输入电压，6或10kV 额定容量，kVA 干式 三相
矿用隔爆型
1.7 额定容量
移动变电站的额定容量，是指移动变电站用干式变压器的额定容量。额定容量为 50、80、100、125、160、200、250、315、400、500、630、800、1 000、1 250、1 600、2 000、2 500、3 150、4 000 kVA。 1.8 额定电压
1.8.1 移动变电站和干式变压器高压电压
高压侧额定电压有6 000V和10 000V，分接电压均为±5%。 高压侧额定电压 6 000V，分接电压+5%时6 300V，－5%时5 700V； 高压侧额定电压 10 000V，分接电压+5%时10 500V，－5%时9 500V。 1.8.2 低压电压
低压电压与对应容量按表1。
表 1
1.9 产品正常使用条件
移动变电站和干式变压器在下列条件下保证长期工作 a) 海拔不超过 1 000m； b) 环境温度：
最高气温 40℃ 最高日平均温度 30℃ 最高年平均温度 20℃ 最低气温 －5℃
c) 空气相对湿度不超过 95%（25℃时）；
d) 在有甲烷混合气体和煤尘，且有爆炸危险的矿井中； e) 无强烈颠簸、振动和垂直面的倾斜角度不超过15°的环境； f) 无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体和蒸汽；
2
g) 无滴水的地方；
h) 电源电压的波形近似于正弦波； i) 三相电压近似对称。
2 结构概述
2.1 矿用隔爆型移动变电站
2.1.1 组成移动变电站的高压开关、干式变压器和低压开关分别用螺栓连接成一体，高压电源经高压电缆连接器或高压开关的引入装置，引入到高压开关；低压电源经由电缆引入装置输出，可以与1 140V, 120mm2及以下矿用电缆配合。
高压开关与变压器连接法兰尺寸，低压开关与变压器连接法兰尺寸示于图1、图2。
图 1 图 2
10kV高压侧法兰 低压侧法兰，6kV高压侧法兰 低压630A以上法兰 低压630A以下法兰
2.1.2 高压开关和低压开关
高压开关有高压负荷开关和高压真空开关两种；高压负荷开关与低压馈电开关配套使用；而高压真空开关与低压电源保护箱配套使用。高压真空开关、低压馈电开关和低压电源保护箱具有漏电、过载、短路、断相、过电压和失压等保护功能，详见相应的开关说明书。
2.1.2.1 高压负荷开关使用操作手柄进行手动合闸或分闸。与其配套的低压馈电开关上设有复位、自检、试验、电合、手分等按钮和电压表、电流表、电阻表及指示器件。 2.1.2.2 高压真空开关具有隔离开关和真空断路器，真空断路器同时具有电动合闸和手动合闸，面板上有复位、自检、试验、分闸、合闸等按钮和液晶显示板。与其配套的低压保护箱内部不设断路器，但有复位、自检、试验等按钮和液晶显示板，将低压运行状态反馈到高压开关上实现保护。
3
2.1.2.3 移动变电站的高、低压开关之间设有电气连锁。高压开关大盖与高压开关箱体之间有电气连锁；低压开关箱与大盖之间有机械连锁，以保证高压开关和低压开关箱盖未盖严时不能进行分合闸操作。 2.1.2.4 移动变电站电气原理图
2.1.2.4.1 由高压负荷开关、变压器、低压馈电开关组成的矿用隔爆型移动变电站电气原理图见图3。
图 3 高压负荷开关低压馈电开关电气原理图
2.1.2.4.2 由高压真空开关、变压器、低压电源保护箱组成的矿用隔爆型移动变电站电气原理图见图4。
图 4 高压真空开关低压电源保护箱电气原理图
4
2.1.3 移动变电站用干式变压器 2.1.3.1 移动变电站用干式变压器器身
变压器器身由铁心、线圈和高低压引线组成。变压器铁心采用冷轧晶粒取向硅钢片，导磁性能好，采用45°全斜多级接缝叠片方式。铁心采用无穿心，拉带夹紧结构，有效降低空载损耗、空载电流及铁心噪声。
绕组线采用H级绝缘导线，聚酯亚胺、聚酰酰亚胺复合漆包线或Nomex绝缘纸包线，个别规格采用B级双玻璃丝包线。线圈层间绝缘采用聚酰亚胺薄膜，线圈用H级绝缘漆真空浸渍处理，耐热、耐潮性能好。 2.1.3.2 高压分接电压调整
当需要改变高压输入分接电压时，在确认变压器不带电的状态下，打开箱体上的高压分接线盒盖，按表2改变高压分接板上的连接片位置。出厂时连接片一律在X2—Y2—Z2，即额定输入电压6 000V或10 000V档上。高压分接线盒的位置在外形图中标注。
表 2
图5—1 图5—2 图5—3
5
2.1.3.3 低压输出电压变换
额定容量为 50～200kVA移动变电站，具有693（660）V与400（380）V可变换的输出，315～1 000 kVA移动变电站，具有1 200（1 140）V与693（660）V可变换的输出，可以用改变低压侧联结组的方法变换输出电压，具体变换范围按表3、表4、表5、表6干式变压器技术参数。
在确认变压器不带电状态下，打开变压器低压侧手孔盖或低压箱盖，将低压接线板上的连接片按图6示意图联结，即可得到相应的输出电压。低压分接线盒位置在外形图中标注。
c b a c b a
x z y x z y
图 6-1 图 6-2
低压y接1 200V或低压y接693V时 低压d接693V或低压d接400V时 联接x-z-y端子 分别联结c-x，b-z，a-y端子
2.1.3.4 变压器过热保护
在干式变压器箱壳内部上层空腔设有温度监视器件（常开触点温控开关），H级绝缘变压器装有125℃温控开关， B级绝缘变压器装有80℃温控开关。配高压负荷开关和低压馈电开关的移动变电站温控器控制线引入到低压馈电开关箱，末端可接127V, 0.3A的声音报警器（用户自备）；配高压真空开关和低压电源保护箱的移动变电站，则将温控器控制线引入到高压真空开关，实现超温保护。 2.1.3.5 变压器箱壳结构
移动变电站用变压器的箱壳用钢板焊接而成，箱体所有隔爆接合面结构与尺寸符合GB 3836.1—2000《爆炸性气体环境用电气设备 第一部分：通用要求》和GB 3836.2—2000《爆炸性气体环境用电气设备 第二部分：隔爆型“d” 》标准。
箱体两个侧面采用瓦楞钢板结构，以增加散热面，箱体上部有四个吊拌，当吊起整机时必须同时使用。
箱体下部配备有缘滚轮小车，轨距为 900mm或600mm。移动变电站箱体两侧下部设有二个接地用M12螺栓，并有“”接地符号。
6
2.2 矿用隔爆型干式变压器
由移动变电站用干式变压器与独立的高、低压出线盒和电缆引入装置组成，不配高低压开关，作为井下供、变电设备使用。器身部分与移动变电站用干式变压器完全一致，箱壳主体与移动变电站用干式变压器相同。
2.2.1 干式变压器箱壳两端设有高、低压出线盒，每个出线盒上各配有两套电缆引入装置。电缆引入装置符合《JB/T 4262—92 防爆电气用橡套电缆引入装置》。 2.2.2 高压出线盒与低压出线盒之间设有电气联锁，出线盒端盖与出线盒之间设有电气制锁，以保证当出线盒盖打开的状态下，不能对变压器送电。
2.2.3 高压出线盒侧面设有紧急停止按钮，可以紧急断开变压器上一级高压电源。 2.2.4 高、低压出线盒内套管相序排列如图7。
面向高压出线盒 面向低压出线盒 高压套管 低压套管
无0相引出 有0相引出
图 7
2.3 产品标牌 2.3.1 移动变电站
移动变电站低压侧箱壳上有产品铭牌、电气原理图、隔爆型式“ExdI”标志、煤矿安全“MA”标志、“严禁带电开盖”等标牌，如图8。产品铭牌上注明了安全标志号和生产许可证号。 2.3.2 干式变压器
干式变压器低压侧箱壳上有产品铭牌、隔爆型式“ExdI” 标志、煤矿安全“MA” 标志，高低压出线盒盖板上有“严禁带电开盖”的警示标牌，标牌样式如图8。产品铭牌上注明了安全标志号和生产许可证号。
7
图 8—1 矿用隔爆型移动变电站铭牌
图 8—2 矿用隔爆型干式变压器铭牌
8
图 8—3 安全标志标牌
图 8—4 防爆型式代号
图 8—5 安全警示标牌
3 技术特性
3.1 额定频率为 50 Hz。
3.2 移动变电站用干式变压器和矿用隔爆型干式变压器技术参数
3.2.1 GB 8286—1996标准6kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表3。
表 3
3.2.2 GB 8286—1996标准10kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表4。
9
3.2.3 GB 8286—2005标准6kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表5。
表 5
3.2.4 GB 8286—2005标准10kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表6。
10
11
3.2.5 技术参数的允许偏差
技术参数的允许偏差按GB 1094.1—1996 《电力变压器》。干式变压器线直流电阻不平衡率不大于5%（Yyn0、Dyn11联结组也只测线电阻），并在出厂检验报告中记录实测值。
3.3 矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数
6kV级矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数见表7。
表 7
12
3.3.2 10kV级矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数见表8。
表 8
13
3.4 移动变电站的绝缘水平按表9规定，试验中不包括电子器件及低电压运行器件。
表 9
3.5 移动变电站用干式变压器绝缘耐热等级及允许温升见表10。
表 10
3.6 高压开关技术参数
3.6.1 高压负荷开关技术参数见表11, 更详细参数见高压开关说明书。
表 11
14
3.6.2 高压真空开关技术参数见表12，更详细参数见高压开关说明书。
3.7 低压开关技术参数
3.7.1 低压保护箱技术参数见表13，更详细参数见低压保护箱说明书。
表 13
3.7.2 低压馈电开关技术参数见表14，更详细参数见低压开关说明书。
表 14
15
4 外形尺寸及重量
4.1 移动变电站外形尺寸参照图9，图10，图11。
4.1.1 GB 8286—2005标准6kV级移动变电站外形尺寸见表15。
表 15
16
4.1.3 GB 8286—2005标准10kV级移动变电站外形尺寸及重量见表16。
表 16
17
通化变压器制造有限公司 产品使用说明书
4.1.2 GB 8286—1996标准6kV级移动变电站重量见表17。
表 18
18
4.2 矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量
矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量参照图12、图13、图14。
4.2.1 GB 8286—2005标准6kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表19。
表 19
4.2.2 GB 8286—1996标准6kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表20
。
表 20
19
4.2.3 GB 8286—2005标准10kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表21。
表 21
4.2.4 GB 8286—1996标准10kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表22。
表 22
20
I
dxE
图形外站电变动移型爆隔用矿盖开侧 9 图21
22
图形外站电变动移型爆隔用矿盖开上 01 图
I
dxE
站电变动移型爆隔用矿式架托无盖开上 11 图23
24
器压变式干型爆隔用矿式腔渡过盖开侧 21 图
器压变式干型爆隔用矿式腔渡过盖开上 31 图25
26
器压变式干型爆隔用矿盖开侧 41 图
5 安装、调整
5.1 在地面调试
5.1.1 变压器输入端子的选择
移动变电站和隔爆型干式变压器在下井安装前，首先根据井下电源的高低情况，参照本说明书表2，将变压器高压输入分接端位置调整到合适的位置。输出电压参照本说明书2.1.3.2和图5，选择对应的连接位置。当改变低压输出电压时必须将低压开关操作电源电压同时调整到相应的电压。 5.1.2 在地面送电试验及整定
根据所要拖动的负载容量，按照高、低压开关说明书整定开关的保护参数，并试验开关各个功能和变压器是否正常。开关功能按钮通常有漏电、短路、过载、电合、电分等，视不同开关厂家不完全一致。 5.2 变压器全电压投入时激磁涌流
移动变电站和隔爆型干式变压器，当全电压空载投入时，可能产生激磁涌流，涌流大小与线路阻抗及合闸时电压瞬时值有关，一般不大于高压额定电流的5倍，涌流一般迅速衰减，有时候可能持续若干秒。请用户参照GB/T 13499—2002 《电力变压器应用导则》中“4.10 瞬态饱和、涌流”进一步理解。移动变电站上一级开关参数，不应小于移动变电站高压开关整定参数。 5.3 在井下安装 5.3.1 移动变电站安装
在井下安装移动变电站时，将输入电源电缆接到高压开关接线柱上，输出电缆接到低压开关输出接线柱上，电缆接线端子与开关接线柱连接要牢固。开关的接线箱盖子螺栓必须拧紧，检查隔爆间隙必须合格。 5.3.2 干式变压器安装
安装干式变压器时，将输入电缆和输出电缆分别通过电缆引入装置连接到变压器高、低压套管接线柱上，连接要可靠。出线盒盖必须盖严，隔爆间隙必须合格。 5.4 变压器必须可靠接地，主接地与辅助接地之间距离要求大于5m。
6 使用、操作
6.1 高压为负荷开关，低压为馈电开关的移动变电站操作要领（详见开关说明书） 6.1.1 先合高压负荷开关，然后将低压开关操作电源合闸。这时低压开关分闸指示灯亮，仪表照明灯亮，检漏单元闭锁指示灯亮，电压表指示变压器空载输出电压。
27
6.1.2 按低压开关“复位”按钮，检测灯亮，允许合闸。
6.1.3 按动低压开关“合闸”按钮，馈电开关合闸，分闸指示灯灭，合闸指示灯亮。 6.1.4 需要分闸时，先断开低压馈电开关，后断开高压负荷开关。
6.2 高压为真空开关，低压为保护箱的移动变电站操作要领（详见开关说明书） 6.2.1 高压隔离开关合闸，高压显示屏显示运行画面，低压保护箱显示屏有显示。 6.2.2 按高压开关的“复位”按钮，高压显示屏显示允许合闸，按“电合”按钮，高压真空断路器合闸，高低压显示屏显示电源状态。
6.2.3 需要分闸时，按动高低压侧开关的“电分”或“手分（急停）”按钮的任何一个，则高压真空断路器迅速跳闸。 6.3 关于变压器负载能力
变压器的负载能力取决于高、低压绕组的负载能力。由于各种干式变压器选用绝缘材料、损耗水平、结构型式的不同，负载能力是各不相同的，还与变压器容量、过载之前负载系数、环境温度等诸多因素有关，不能简单地说成过载倍数多少或过载时间多长。请用户参考GB/T 17211—1998 《干式电力变压器负载导则》，正确使用变压器。
移动变电站和干式变压器运行时，要求变压器的温升不高于本说明书“3.7 移动变电站用变压器绝缘等级及允许温升”的规定。
敬告用户：任何过载运行，都会缩短变压器使用寿命，且容易导致变压器烧损。 6.4 变压器过热保护
变压器在正常运行时温控器不会动作，只有在过载运行或表面散热不正常情况下才能动作。当温控器报警或超温保护动作之后，必须查找过热原因，排除故障，并自然冷却到正常工作温度以下，才能重新送电。
7 运输、储存
移动变电站在运输时应防止剧烈的震动和颠簸，运输和储存时都要防止雨淋和受潮。
8 产品验收
8.1 移动变电站验收时，应按本说明书“随机文件明细表”，核对产品型号规格是否符合合同要求，随机文件是否齐全。
8.2 检查箱壳、零部件、视窗等有无受损的地方。所有隔爆面应符合GB 3836.1－2000、GB 3836.2－2000 《爆炸性气体环境用电气设备》标准的有关规定。 8.3 所有操作机构应灵活，所有紧固件应无松动现象。
8.4 外观检查后，进行电气性能验收试验，试验结果应符合产品出厂检验报告。
28
9 故障原因和处理方法
故障原因和处理方法列于表23。
表 23
10 备品备件
向用户提供的配件见表24，其中导电杆与瓷套管可以分别供应。
表 24
29
矿用隔爆型移动变电站
使用说明书
矿用隔爆型干式变压器
单位：通化变压器制造有限公司
地址：吉林省通化市佐安路84—67号 销售部电话（传真）：0435—3952778 销售部电话： 0435—6110057 网址：http//www.thbyq.com E-mail: [email protected] 2007-05
THBYQ
矿用隔爆型移动变电站 矿用隔爆型干式变压器
使用说明书
安装、使用产品前，请阅读使用说明书
中华人民共和国 通化变压器制造有限公司
目 录
1 2
随机文件明细表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 产品使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~32
1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 结构概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 技术特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 外形尺寸及重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5 安装、调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 使用、操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 运输、储存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8 产品验收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 9 故障原因和处理方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 备品备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 11 订货须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 12 产品质量承诺及售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 13 与我们联系 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
i
矿用隔爆型移动变电站
随机文件明细表
ii
通化变压器制造有限公司
矿用隔爆型移动变电站 矿用隔爆型干式变压器
产品使用说明书
1 概述
1.1 说明书适用范围
本说明书适用于KBSGZY系列矿用隔爆型移动变电站和KBSG系列矿用隔爆型干式变压器。
1.2 产品定义
矿用隔爆型移动变电站（以下简称移动变电站），是一种煤矿井下供、变电设备，由移动变电站用干式变压器、高压负荷开关（或高压真空开关）、低压馈电开关（或低压保护箱）和高压电缆连接器（视高压开关实际结构）等四个部分组合而成的移动式成套装置。
矿用隔爆型干式变压器是具有隔爆外壳，不配高低压开关而独立使用的隔爆型干式变压器。
1.3 产品执行标准
GB 8286—1996 矿用隔爆型移动变电站 GB 8286—2005 矿用隔爆型移动变电站
Q/0TH.500.004—2004 矿用隔爆型移动变电站 1.4 防爆型式和防爆标志
防爆型式：矿用隔爆型 防爆标志：ExdⅠ
1.5 煤矿安全标志和质量安全标志
所有产品已获得煤矿产品安全标志证和质量安全生产许可证，安标证标志为“MA”，质量安全标志为“QS质量安全”。 1.6 型号及含义
1.6.1 矿用隔爆型移动变电站型号及含义
KBSGZY—□ / □ 额定输入电压，6或10kV 额定容量，kVA 移动式 组合结构 干式 三相
矿用隔爆型
1
1.6.2 矿用隔爆型干式变压器型号及含义
KBSG—□ / □ 额定输入电压，6或10kV 额定容量，kVA 干式 三相
矿用隔爆型
1.7 额定容量
移动变电站的额定容量，是指移动变电站用干式变压器的额定容量。额定容量为 50、80、100、125、160、200、250、315、400、500、630、800、1 000、1 250、1 600、2 000、2 500、3 150、4 000 kVA。 1.8 额定电压
1.8.1 移动变电站和干式变压器高压电压
高压侧额定电压有6 000V和10 000V，分接电压均为±5%。 高压侧额定电压 6 000V，分接电压+5%时6 300V，－5%时5 700V； 高压侧额定电压 10 000V，分接电压+5%时10 500V，－5%时9 500V。 1.8.2 低压电压
低压电压与对应容量按表1。
表 1
1.9 产品正常使用条件
移动变电站和干式变压器在下列条件下保证长期工作 a) 海拔不超过 1 000m； b) 环境温度：
最高气温 40℃ 最高日平均温度 30℃ 最高年平均温度 20℃ 最低气温 －5℃
c) 空气相对湿度不超过 95%（25℃时）；
d) 在有甲烷混合气体和煤尘，且有爆炸危险的矿井中； e) 无强烈颠簸、振动和垂直面的倾斜角度不超过15°的环境； f) 无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体和蒸汽；
2
g) 无滴水的地方；
h) 电源电压的波形近似于正弦波； i) 三相电压近似对称。
2 结构概述
2.1 矿用隔爆型移动变电站
2.1.1 组成移动变电站的高压开关、干式变压器和低压开关分别用螺栓连接成一体，高压电源经高压电缆连接器或高压开关的引入装置，引入到高压开关；低压电源经由电缆引入装置输出，可以与1 140V, 120mm2及以下矿用电缆配合。
高压开关与变压器连接法兰尺寸，低压开关与变压器连接法兰尺寸示于图1、图2。
图 1 图 2
10kV高压侧法兰 低压侧法兰，6kV高压侧法兰 低压630A以上法兰 低压630A以下法兰
2.1.2 高压开关和低压开关
高压开关有高压负荷开关和高压真空开关两种；高压负荷开关与低压馈电开关配套使用；而高压真空开关与低压电源保护箱配套使用。高压真空开关、低压馈电开关和低压电源保护箱具有漏电、过载、短路、断相、过电压和失压等保护功能，详见相应的开关说明书。
2.1.2.1 高压负荷开关使用操作手柄进行手动合闸或分闸。与其配套的低压馈电开关上设有复位、自检、试验、电合、手分等按钮和电压表、电流表、电阻表及指示器件。 2.1.2.2 高压真空开关具有隔离开关和真空断路器，真空断路器同时具有电动合闸和手动合闸，面板上有复位、自检、试验、分闸、合闸等按钮和液晶显示板。与其配套的低压保护箱内部不设断路器，但有复位、自检、试验等按钮和液晶显示板，将低压运行状态反馈到高压开关上实现保护。
3
2.1.2.3 移动变电站的高、低压开关之间设有电气连锁。高压开关大盖与高压开关箱体之间有电气连锁；低压开关箱与大盖之间有机械连锁，以保证高压开关和低压开关箱盖未盖严时不能进行分合闸操作。 2.1.2.4 移动变电站电气原理图
2.1.2.4.1 由高压负荷开关、变压器、低压馈电开关组成的矿用隔爆型移动变电站电气原理图见图3。
图 3 高压负荷开关低压馈电开关电气原理图
2.1.2.4.2 由高压真空开关、变压器、低压电源保护箱组成的矿用隔爆型移动变电站电气原理图见图4。
图 4 高压真空开关低压电源保护箱电气原理图
4
2.1.3 移动变电站用干式变压器 2.1.3.1 移动变电站用干式变压器器身
变压器器身由铁心、线圈和高低压引线组成。变压器铁心采用冷轧晶粒取向硅钢片，导磁性能好，采用45°全斜多级接缝叠片方式。铁心采用无穿心，拉带夹紧结构，有效降低空载损耗、空载电流及铁心噪声。
绕组线采用H级绝缘导线，聚酯亚胺、聚酰酰亚胺复合漆包线或Nomex绝缘纸包线，个别规格采用B级双玻璃丝包线。线圈层间绝缘采用聚酰亚胺薄膜，线圈用H级绝缘漆真空浸渍处理，耐热、耐潮性能好。 2.1.3.2 高压分接电压调整
当需要改变高压输入分接电压时，在确认变压器不带电的状态下，打开箱体上的高压分接线盒盖，按表2改变高压分接板上的连接片位置。出厂时连接片一律在X2—Y2—Z2，即额定输入电压6 000V或10 000V档上。高压分接线盒的位置在外形图中标注。
表 2
图5—1 图5—2 图5—3
5
2.1.3.3 低压输出电压变换
额定容量为 50～200kVA移动变电站，具有693（660）V与400（380）V可变换的输出，315～1 000 kVA移动变电站，具有1 200（1 140）V与693（660）V可变换的输出，可以用改变低压侧联结组的方法变换输出电压，具体变换范围按表3、表4、表5、表6干式变压器技术参数。
在确认变压器不带电状态下，打开变压器低压侧手孔盖或低压箱盖，将低压接线板上的连接片按图6示意图联结，即可得到相应的输出电压。低压分接线盒位置在外形图中标注。
c b a c b a
x z y x z y
图 6-1 图 6-2
低压y接1 200V或低压y接693V时 低压d接693V或低压d接400V时 联接x-z-y端子 分别联结c-x，b-z，a-y端子
2.1.3.4 变压器过热保护
在干式变压器箱壳内部上层空腔设有温度监视器件（常开触点温控开关），H级绝缘变压器装有125℃温控开关， B级绝缘变压器装有80℃温控开关。配高压负荷开关和低压馈电开关的移动变电站温控器控制线引入到低压馈电开关箱，末端可接127V, 0.3A的声音报警器（用户自备）；配高压真空开关和低压电源保护箱的移动变电站，则将温控器控制线引入到高压真空开关，实现超温保护。 2.1.3.5 变压器箱壳结构
移动变电站用变压器的箱壳用钢板焊接而成，箱体所有隔爆接合面结构与尺寸符合GB 3836.1—2000《爆炸性气体环境用电气设备 第一部分：通用要求》和GB 3836.2—2000《爆炸性气体环境用电气设备 第二部分：隔爆型“d” 》标准。
箱体两个侧面采用瓦楞钢板结构，以增加散热面，箱体上部有四个吊拌，当吊起整机时必须同时使用。
箱体下部配备有缘滚轮小车，轨距为 900mm或600mm。移动变电站箱体两侧下部设有二个接地用M12螺栓，并有“”接地符号。
6
2.2 矿用隔爆型干式变压器
由移动变电站用干式变压器与独立的高、低压出线盒和电缆引入装置组成，不配高低压开关，作为井下供、变电设备使用。器身部分与移动变电站用干式变压器完全一致，箱壳主体与移动变电站用干式变压器相同。
2.2.1 干式变压器箱壳两端设有高、低压出线盒，每个出线盒上各配有两套电缆引入装置。电缆引入装置符合《JB/T 4262—92 防爆电气用橡套电缆引入装置》。 2.2.2 高压出线盒与低压出线盒之间设有电气联锁，出线盒端盖与出线盒之间设有电气制锁，以保证当出线盒盖打开的状态下，不能对变压器送电。
2.2.3 高压出线盒侧面设有紧急停止按钮，可以紧急断开变压器上一级高压电源。 2.2.4 高、低压出线盒内套管相序排列如图7。
面向高压出线盒 面向低压出线盒 高压套管 低压套管
无0相引出 有0相引出
图 7
2.3 产品标牌 2.3.1 移动变电站
移动变电站低压侧箱壳上有产品铭牌、电气原理图、隔爆型式“ExdI”标志、煤矿安全“MA”标志、“严禁带电开盖”等标牌，如图8。产品铭牌上注明了安全标志号和生产许可证号。 2.3.2 干式变压器
干式变压器低压侧箱壳上有产品铭牌、隔爆型式“ExdI” 标志、煤矿安全“MA” 标志，高低压出线盒盖板上有“严禁带电开盖”的警示标牌，标牌样式如图8。产品铭牌上注明了安全标志号和生产许可证号。
7
图 8—1 矿用隔爆型移动变电站铭牌
图 8—2 矿用隔爆型干式变压器铭牌
8
图 8—3 安全标志标牌
图 8—4 防爆型式代号
图 8—5 安全警示标牌
3 技术特性
3.1 额定频率为 50 Hz。
3.2 移动变电站用干式变压器和矿用隔爆型干式变压器技术参数
3.2.1 GB 8286—1996标准6kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表3。
表 3
3.2.2 GB 8286—1996标准10kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表4。
9
3.2.3 GB 8286—2005标准6kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表5。
表 5
3.2.4 GB 8286—2005标准10kV级移动变电站用干式变压器技术参数见表6。
10
11
3.2.5 技术参数的允许偏差
技术参数的允许偏差按GB 1094.1—1996 《电力变压器》。干式变压器线直流电阻不平衡率不大于5%（Yyn0、Dyn11联结组也只测线电阻），并在出厂检验报告中记录实测值。
3.3 矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数
6kV级矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数见表7。
表 7
12
3.3.2 10kV级矿用隔爆型移动变电站三个组成部分配套技术参数见表8。
表 8
13
3.4 移动变电站的绝缘水平按表9规定，试验中不包括电子器件及低电压运行器件。
表 9
3.5 移动变电站用干式变压器绝缘耐热等级及允许温升见表10。
表 10
3.6 高压开关技术参数
3.6.1 高压负荷开关技术参数见表11, 更详细参数见高压开关说明书。
表 11
14
3.6.2 高压真空开关技术参数见表12，更详细参数见高压开关说明书。
3.7 低压开关技术参数
3.7.1 低压保护箱技术参数见表13，更详细参数见低压保护箱说明书。
表 13
3.7.2 低压馈电开关技术参数见表14，更详细参数见低压开关说明书。
表 14
15
4 外形尺寸及重量
4.1 移动变电站外形尺寸参照图9，图10，图11。
4.1.1 GB 8286—2005标准6kV级移动变电站外形尺寸见表15。
表 15
16
4.1.3 GB 8286—2005标准10kV级移动变电站外形尺寸及重量见表16。
表 16
17
通化变压器制造有限公司 产品使用说明书
4.1.2 GB 8286—1996标准6kV级移动变电站重量见表17。
表 18
18
4.2 矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量
矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量参照图12、图13、图14。
4.2.1 GB 8286—2005标准6kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表19。
表 19
4.2.2 GB 8286—1996标准6kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表20
。
表 20
19
4.2.3 GB 8286—2005标准10kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表21。
表 21
4.2.4 GB 8286—1996标准10kV级矿用隔爆型干式变压器外形尺寸及重量见表22。
表 22
20
I
dxE
图形外站电变动移型爆隔用矿盖开侧 9 图21
22
图形外站电变动移型爆隔用矿盖开上 01 图
I
dxE
站电变动移型爆隔用矿式架托无盖开上 11 图23
24
器压变式干型爆隔用矿式腔渡过盖开侧 21 图
器压变式干型爆隔用矿式腔渡过盖开上 31 图25
26
器压变式干型爆隔用矿盖开侧 41 图
5 安装、调整
5.1 在地面调试
5.1.1 变压器输入端子的选择
移动变电站和隔爆型干式变压器在下井安装前，首先根据井下电源的高低情况，参照本说明书表2，将变压器高压输入分接端位置调整到合适的位置。输出电压参照本说明书2.1.3.2和图5，选择对应的连接位置。当改变低压输出电压时必须将低压开关操作电源电压同时调整到相应的电压。 5.1.2 在地面送电试验及整定
根据所要拖动的负载容量，按照高、低压开关说明书整定开关的保护参数，并试验开关各个功能和变压器是否正常。开关功能按钮通常有漏电、短路、过载、电合、电分等，视不同开关厂家不完全一致。 5.2 变压器全电压投入时激磁涌流
移动变电站和隔爆型干式变压器，当全电压空载投入时，可能产生激磁涌流，涌流大小与线路阻抗及合闸时电压瞬时值有关，一般不大于高压额定电流的5倍，涌流一般迅速衰减，有时候可能持续若干秒。请用户参照GB/T 13499—2002 《电力变压器应用导则》中“4.10 瞬态饱和、涌流”进一步理解。移动变电站上一级开关参数，不应小于移动变电站高压开关整定参数。 5.3 在井下安装 5.3.1 移动变电站安装
在井下安装移动变电站时，将输入电源电缆接到高压开关接线柱上，输出电缆接到低压开关输出接线柱上，电缆接线端子与开关接线柱连接要牢固。开关的接线箱盖子螺栓必须拧紧，检查隔爆间隙必须合格。 5.3.2 干式变压器安装
安装干式变压器时，将输入电缆和输出电缆分别通过电缆引入装置连接到变压器高、低压套管接线柱上，连接要可靠。出线盒盖必须盖严，隔爆间隙必须合格。 5.4 变压器必须可靠接地，主接地与辅助接地之间距离要求大于5m。
6 使用、操作
6.1 高压为负荷开关，低压为馈电开关的移动变电站操作要领（详见开关说明书） 6.1.1 先合高压负荷开关，然后将低压开关操作电源合闸。这时低压开关分闸指示灯亮，仪表照明灯亮，检漏单元闭锁指示灯亮，电压表指示变压器空载输出电压。
27
6.1.2 按低压开关“复位”按钮，检测灯亮，允许合闸。
6.1.3 按动低压开关“合闸”按钮，馈电开关合闸，分闸指示灯灭，合闸指示灯亮。 6.1.4 需要分闸时，先断开低压馈电开关，后断开高压负荷开关。
6.2 高压为真空开关，低压为保护箱的移动变电站操作要领（详见开关说明书） 6.2.1 高压隔离开关合闸，高压显示屏显示运行画面，低压保护箱显示屏有显示。 6.2.2 按高压开关的“复位”按钮，高压显示屏显示允许合闸，按“电合”按钮，高压真空断路器合闸，高低压显示屏显示电源状态。
6.2.3 需要分闸时，按动高低压侧开关的“电分”或“手分（急停）”按钮的任何一个，则高压真空断路器迅速跳闸。 6.3 关于变压器负载能力
变压器的负载能力取决于高、低压绕组的负载能力。由于各种干式变压器选用绝缘材料、损耗水平、结构型式的不同，负载能力是各不相同的，还与变压器容量、过载之前负载系数、环境温度等诸多因素有关，不能简单地说成过载倍数多少或过载时间多长。请用户参考GB/T 17211—1998 《干式电力变压器负载导则》，正确使用变压器。
移动变电站和干式变压器运行时，要求变压器的温升不高于本说明书“3.7 移动变电站用变压器绝缘等级及允许温升”的规定。
敬告用户：任何过载运行，都会缩短变压器使用寿命，且容易导致变压器烧损。 6.4 变压器过热保护
变压器在正常运行时温控器不会动作，只有在过载运行或表面散热不正常情况下才能动作。当温控器报警或超温保护动作之后，必须查找过热原因，排除故障，并自然冷却到正常工作温度以下，才能重新送电。
7 运输、储存
移动变电站在运输时应防止剧烈的震动和颠簸，运输和储存时都要防止雨淋和受潮。
8 产品验收
8.1 移动变电站验收时，应按本说明书“随机文件明细表”，核对产品型号规格是否符合合同要求，随机文件是否齐全。
8.2 检查箱壳、零部件、视窗等有无受损的地方。所有隔爆面应符合GB 3836.1－2000、GB 3836.2－2000 《爆炸性气体环境用电气设备》标准的有关规定。 8.3 所有操作机构应灵活，所有紧固件应无松动现象。
8.4 外观检查后，进行电气性能验收试验，试验结果应符合产品出厂检验报告。
28
9 故障原因和处理方法
故障原因和处理方法列于表23。
表 23
10 备品备件
向用户提供的配件见表24，其中导电杆与瓷套管可以分别供应。
表 24
29
矿用隔爆型移动变电站
使用说明书
矿用隔爆型干式变压器
单位：通化变压器制造有限公司
地址：吉林省通化市佐安路84—67号 销售部电话（传真）：0435—3952778 销售部电话： 0435—6110057 网址：http//www.thbyq.com E-mail: [email protected] 2007-05