What’s the place you want to travel most?
—你最想去什么地方旅游？
a：Which place do you like to travel most, Guilin, Fenghuang or Zhangjiajie?
你最喜欢去哪里旅游啊，桂林？凤凰？还是张家界？ b：I like Fenghuang most for its beautiful scene. And the lights of the Diaojiaolou across the town make it like a fairyland.
我喜欢去凤凰，因为晚上的凤凰古城很美，古城两岸的吊脚楼的灯火宛如仙境。
a：Yeah, I have been there for once after graduated. One of my classmates lives there. In his home, we tasted a lot of Xiangxi cuisines, which left me a deep impression of Fenghuang.
是吗，大学毕业的时候也去过一次凤凰，我一同学家在那里，我们在同学家里品尝了正宗的湘西美味，这是我对凤凰的印象。
b：Maybe the food is your best love. But the reason why I love it is the romantic.可能美味的湘西风味是你的最爱，不过我欣赏的是凤凰的浪漫。
a：Indeed. Fenghuang is not only a romantic place, but also a sentimental place. Many beautiful girls always wear their hand-knitted hats and beautiful scarves.
嗯，的确，凤凰是一个很浪漫，也是一个很有情调的地方，美丽的女
孩，带着手工编织的草帽，围着漂亮的围巾。
b：Actually it is an awesome restore for the lovers. To take a walk on the side of Tuojiang, to put lanterns, to look the bonfire party, and to taste characteristics snacks are all the romantic things to do with your lover. Time there is for you to stay. It is said that, in Fenghuang, the success rate for courtship is as high as 85%.
是的，和自己心爱的人在古城瞎逛，又或是到沱江边上走走，放放河灯，品品特色小吃，看看篝火晚会，时光在这里为您停驻，为你而存在，很适合情侣去，据说，在凤凰表白，成功率高达85%，呵呵。 a：The girls of Xiangxi are so sentimental。Therefore, Fenghuang became a passionate city. To tell you the truth, as all of our four were single, we went there in order to find our romantic history, but we failed at last.
湘女多情，苗家女子更是含情脉脉，于是，凤凰成了一个多情的小城。不怕你笑话，当时我们四个同学还单身，就是冲着艳遇去的。可惜无功而返。
b：Did you go to the bar at the evening? The bars opened by outsiders there are very famous. The style, factions are different. Thus Shanghai, Beijing, Sichuan style can be found easily.
你晚上去了哪里的酒吧么，凤凰的酒吧很出名的，那里的酒吧基本都是外地人来开的。所以格调、派系就各不相同了，海派、京派、川派的都能找到。
a：Of course, we went to the Xiangxi tribes. It’s good, very lively. It is worth going there.
当然，我们去了那里的湘西部落，还不错，十分热闹。我建议你下次一定要去一下。
b：Ok. I will go there to have a look next time.
嗯，好的，下次我再去凤凰的时候，一定去看看。
“What’s your opinion about death penalty?
a：have you heard about that, our country is talking about the abolition of the death penalty, what do you think about that?
听说了么吗，最近我们国家正在讨论死刑的废除，对此你怎么看？ 陈：the abolition of the death penalty needs the multilateral efforts. Not only the people need to change their mind, but also the politicians need to show their courage. For china, it still has a long way.
死刑废除需要多方的努力，不仅需要民众思想的转变，也需要政治家的胆识。对于中国来说，还有很长的路要走。
b：the death penalty are still implemented in all most 60 countries around the world., its existence has its necessity. So our country doesn’t need to abolish the death penalty in a hurry.
在世界范围内死刑仍在近60个国家实行，死刑的存在有其必要性，其实我们国家并不需要急着废除。
a：I also think that it’s impossible to abolish the death penalty in a short time in china. In public opinion, publics have different acceptance levels when they face to different crimes. All in all, to violent crime, the idea of retaliation is rooted, so it’s difficult for publics to accept the abolition of the death penalty.
我也认为死刑短时间内不大可能在中国废除。就公众舆论而言，对于
不同类型犯罪，公众的接受程度有差异。总体而言，对于暴力犯罪，同态复仇的观念根深蒂固，公众难以接受死刑的废除。
b：in order to spread the thinking of death penalty, a screening week held by the French culture and education center in China. Do you think that, the general art can really change publics’ mind, especially movie?
北京法国对华文化教育中心推出“对死刑的反思”为主题的放映周。您认为一般的艺术，尤其是电影，能对转变思想起到作用吗？
a：Art, especially movie, this kind of art has strong infectivity, and it’s easy to touch the audiences. So it will make a positive promotion to change the publics’ mind.
艺术，尤其是电影这种艺术形式，具有较强的感染力，容易打动观众，对于公众思想的转变，会起到积极的推动作用。
b：Yes, I agree with your point of view。We can change the people's traditional values, through the film's affect. So that people will accept the modern rule of law
是的，我赞同你的观点，通过电影的感染力，扭转人们的传统观念，让人们接受现代法治观念。
a：Of course, I always thought that Suspects were sentenced to death because of miscarriages of justice, false or unjust imprisonment. It will lead to a irreparable consequences, we should respect life and protect human rights. So, when the conditions are ripe, the death
penalty must be abolished.
当然，我一直认为司法不公，误判或冤狱使死刑导致无可挽救的后果，我们应该尊重生命，保障人权。所以，等将来条件成熟了，废除死刑是势在必行的。
b：Yes, the death penalty has already cause a lot of family tragedies, and created a lot of broken families. It make the community has more social problems. Now, because of a variety of reasons, the death penalty still can’t be abolished, but the death penalty is bound to be repealed in future.
恩，是的，死刑造成很多家庭悲剧，塑造很多破碎家庭，让社会有更多社会问题。现在，虽然由于各种原因，死刑仍旧不能被废除，但是在将来，死刑是必然会被废除的。
陈：It seems that we have the same thinks。 看来我们英雄所见略同啊
What’s the place you want to travel most?
—你最想去什么地方旅游？
a：Which place do you like to travel most, Guilin, Fenghuang or Zhangjiajie?
你最喜欢去哪里旅游啊，桂林？凤凰？还是张家界？ b：I like Fenghuang most for its beautiful scene. And the lights of the Diaojiaolou across the town make it like a fairyland.
我喜欢去凤凰，因为晚上的凤凰古城很美，古城两岸的吊脚楼的灯火宛如仙境。
a：Yeah, I have been there for once after graduated. One of my classmates lives there. In his home, we tasted a lot of Xiangxi cuisines, which left me a deep impression of Fenghuang.
是吗，大学毕业的时候也去过一次凤凰，我一同学家在那里，我们在同学家里品尝了正宗的湘西美味，这是我对凤凰的印象。
b：Maybe the food is your best love. But the reason why I love it is the romantic.可能美味的湘西风味是你的最爱，不过我欣赏的是凤凰的浪漫。
a：Indeed. Fenghuang is not only a romantic place, but also a sentimental place. Many beautiful girls always wear their hand-knitted hats and beautiful scarves.
嗯，的确，凤凰是一个很浪漫，也是一个很有情调的地方，美丽的女
孩，带着手工编织的草帽，围着漂亮的围巾。
b：Actually it is an awesome restore for the lovers. To take a walk on the side of Tuojiang, to put lanterns, to look the bonfire party, and to taste characteristics snacks are all the romantic things to do with your lover. Time there is for you to stay. It is said that, in Fenghuang, the success rate for courtship is as high as 85%.
是的，和自己心爱的人在古城瞎逛，又或是到沱江边上走走，放放河灯，品品特色小吃，看看篝火晚会，时光在这里为您停驻，为你而存在，很适合情侣去，据说，在凤凰表白，成功率高达85%，呵呵。 a：The girls of Xiangxi are so sentimental。Therefore, Fenghuang became a passionate city. To tell you the truth, as all of our four were single, we went there in order to find our romantic history, but we failed at last.
湘女多情，苗家女子更是含情脉脉，于是，凤凰成了一个多情的小城。不怕你笑话，当时我们四个同学还单身，就是冲着艳遇去的。可惜无功而返。
b：Did you go to the bar at the evening? The bars opened by outsiders there are very famous. The style, factions are different. Thus Shanghai, Beijing, Sichuan style can be found easily.
你晚上去了哪里的酒吧么，凤凰的酒吧很出名的，那里的酒吧基本都是外地人来开的。所以格调、派系就各不相同了，海派、京派、川派的都能找到。
a：Of course, we went to the Xiangxi tribes. It’s good, very lively. It is worth going there.
当然，我们去了那里的湘西部落，还不错，十分热闹。我建议你下次一定要去一下。
b：Ok. I will go there to have a look next time.
嗯，好的，下次我再去凤凰的时候，一定去看看。
“What’s your opinion about death penalty?
a：have you heard about that, our country is talking about the abolition of the death penalty, what do you think about that?
听说了么吗，最近我们国家正在讨论死刑的废除，对此你怎么看？ 陈：the abolition of the death penalty needs the multilateral efforts. Not only the people need to change their mind, but also the politicians need to show their courage. For china, it still has a long way.
死刑废除需要多方的努力，不仅需要民众思想的转变，也需要政治家的胆识。对于中国来说，还有很长的路要走。
b：the death penalty are still implemented in all most 60 countries around the world., its existence has its necessity. So our country doesn’t need to abolish the death penalty in a hurry.
在世界范围内死刑仍在近60个国家实行，死刑的存在有其必要性，其实我们国家并不需要急着废除。
a：I also think that it’s impossible to abolish the death penalty in a short time in china. In public opinion, publics have different acceptance levels when they face to different crimes. All in all, to violent crime, the idea of retaliation is rooted, so it’s difficult for publics to accept the abolition of the death penalty.
我也认为死刑短时间内不大可能在中国废除。就公众舆论而言，对于
不同类型犯罪，公众的接受程度有差异。总体而言，对于暴力犯罪，同态复仇的观念根深蒂固，公众难以接受死刑的废除。
b：in order to spread the thinking of death penalty, a screening week held by the French culture and education center in China. Do you think that, the general art can really change publics’ mind, especially movie?
北京法国对华文化教育中心推出“对死刑的反思”为主题的放映周。您认为一般的艺术，尤其是电影，能对转变思想起到作用吗？
a：Art, especially movie, this kind of art has strong infectivity, and it’s easy to touch the audiences. So it will make a positive promotion to change the publics’ mind.
艺术，尤其是电影这种艺术形式，具有较强的感染力，容易打动观众，对于公众思想的转变，会起到积极的推动作用。
b：Yes, I agree with your point of view。We can change the people's traditional values, through the film's affect. So that people will accept the modern rule of law
是的，我赞同你的观点，通过电影的感染力，扭转人们的传统观念，让人们接受现代法治观念。
a：Of course, I always thought that Suspects were sentenced to death because of miscarriages of justice, false or unjust imprisonment. It will lead to a irreparable consequences, we should respect life and protect human rights. So, when the conditions are ripe, the death
penalty must be abolished.
当然，我一直认为司法不公，误判或冤狱使死刑导致无可挽救的后果，我们应该尊重生命，保障人权。所以，等将来条件成熟了，废除死刑是势在必行的。
b：Yes, the death penalty has already cause a lot of family tragedies, and created a lot of broken families. It make the community has more social problems. Now, because of a variety of reasons, the death penalty still can’t be abolished, but the death penalty is bound to be repealed in future.
恩，是的，死刑造成很多家庭悲剧，塑造很多破碎家庭，让社会有更多社会问题。现在，虽然由于各种原因，死刑仍旧不能被废除，但是在将来，死刑是必然会被废除的。
陈：It seems that we have the same thinks。 看来我们英雄所见略同啊