甘肃省天水市麦积区人民法院
行 政 裁 定 书
（2016）甘0503行审51号
申请执行人天水市麦积区环境保护局。所在地麦积区前进南路城建综合楼。
法定代表人兰XX，局长。
委托代理人柴XX，该局干部。
委托代理人锁XX，该局干部。
被执行人天水市天祥水泥（集团）有限责任公司。所在地天水市麦积区花牛镇张家河村。
法定代表人祝XX，总经理。
申请执行人于2016年8月19日，向本院申请强制执行天水市麦积区环境保护局麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。
决定书认定的事实和理由：被执行人新建的2500T/D水泥生产线项目，在防护距离500米范围内的搬迁任务未完成、烟气脱硫脱硝及在线监控设施未建成的情况下，主体工程已投入运行。该行为违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第四十三条和《建设项目环境保护管理条例》第十六条之规定，依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条和《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条及《建设项目环境保护管理条例》第二十八条之规定，申请执行人决定责令被执行人立即停止生产。
申请人提交的证据有：
1.甘肃省行政执法主体资格证。
2.现场检查（勘察）笔录。
3.环境违法行为立案审批表。
4.陶XX、范XX调查询问笔录。
5.天水市天祥水泥(集团)有限责任公司的营业执照。
6.麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书及送达回证。
经审查查明，2016年1月26日，申请执行人工作人员在现场检查时，经调查、勘察，发现被执行人在搬迁任务未完成、烟气脱硫脱硝及在线监控设施未建成的情况下，主体工程已投入运行。2016年2月2日，申请人作出麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，责令被执行人立即停止生产，并告知了其诉权。同天，该决定书送达给被执行人。
本院认为，申请执行人作出的麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，被执行人在法定期限内既未申请复议，也未起诉，现该决定已经生效。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下：
对申请人的麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定，准予强制执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 吴 华 锋
审 判 员 陈 梅 芳
人民陪审员 柳 琪 林
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 韩葸瑾文
来源：中国裁判文书网。
甘肃省天水市麦积区人民法院
行 政 裁 定 书
（2016）甘0503行审51号
申请执行人天水市麦积区环境保护局。所在地麦积区前进南路城建综合楼。
法定代表人兰XX，局长。
委托代理人柴XX，该局干部。
委托代理人锁XX，该局干部。
被执行人天水市天祥水泥（集团）有限责任公司。所在地天水市麦积区花牛镇张家河村。
法定代表人祝XX，总经理。
申请执行人于2016年8月19日，向本院申请强制执行天水市麦积区环境保护局麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。
决定书认定的事实和理由：被执行人新建的2500T/D水泥生产线项目，在防护距离500米范围内的搬迁任务未完成、烟气脱硫脱硝及在线监控设施未建成的情况下，主体工程已投入运行。该行为违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第四十三条和《建设项目环境保护管理条例》第十六条之规定，依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条和《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条及《建设项目环境保护管理条例》第二十八条之规定，申请执行人决定责令被执行人立即停止生产。
申请人提交的证据有：
1.甘肃省行政执法主体资格证。
2.现场检查（勘察）笔录。
3.环境违法行为立案审批表。
4.陶XX、范XX调查询问笔录。
5.天水市天祥水泥(集团)有限责任公司的营业执照。
6.麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书及送达回证。
经审查查明，2016年1月26日，申请执行人工作人员在现场检查时，经调查、勘察，发现被执行人在搬迁任务未完成、烟气脱硫脱硝及在线监控设施未建成的情况下，主体工程已投入运行。2016年2月2日，申请人作出麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，责令被执行人立即停止生产，并告知了其诉权。同天，该决定书送达给被执行人。
本院认为，申请执行人作出的麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，被执行人在法定期限内既未申请复议，也未起诉，现该决定已经生效。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，裁定如下：
对申请人的麦环改字[2016])1号责令改正违法行为决定，准予强制执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 吴 华 锋
审 判 员 陈 梅 芳
人民陪审员 柳 琪 林
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 韩葸瑾文
来源：中国裁判文书网。