水泥工业可持续发展倡议（CSI）
水泥生产过程中原料和燃料的使用与选择指南
2005年12月
燃料和原料
1.0
版
世界可持续发展 工商理事会
1
水泥工业可持续发展倡议
概要 介绍
•指南宗旨
•水泥工业可持续发展倡议 原则
•向水泥工业燃料及原料可持续使用目标迈进 •水泥工业中资源可持续使用和生态效率
水泥生产业燃料及原料使用 •水泥生产过程 •传统燃料和原料 •替代燃料和原料
•使用替代燃料和原料的动力 •全球趋势
水泥生产实用指南
•选用及使用燃料和原料的考虑因素 •现场操作良好实践指南
主要考核指标（KPIs） 报告 尾注
词汇表
关于WBCSD
2
3
5
9
21
30
32
33
34
35
目录
1
概要
为满足不断增长的世界人口需求，各行各业在原料、能源和废物的使用、回收、再利用方面必须变得更具智慧。水泥工业也不例外。生产水泥需要消耗大量原料和燃料，并且会产生大量的二氧化碳排放物。水泥工业积极参与到工业生态学中，将一个行业的副产品变成另一个行业的投入原料。我们能够在水泥生产过程中回收、利用多种工业副产品和其它物料，其中有些副产品和物料被制成成品，另外一些则提供石灰石转化成水泥所需的燃料。
用副产品作燃料可以减少初级化石燃料的需用量，进而降低寻求、生产、运输及燃烧这些燃料对环境的关联影响。用副产品和（或）废物作燃料也能减少当地对垃圾填埋区和焚化炉的需求，并减轻其对环境的影响，这些影响包括潜在的地下水污染，产生甲烷和有害灰渣。水泥窑可以用于从轮胎和生物质等多种无害废物以及一些有害废物中回收能源。在某些国家（比如挪威、瑞士和日本等），水泥窑在废物管理和有害废物处理中起着积极作用。 多年以来，水泥工业一直安全使用着这些燃料和原料，安全使用的流程、实践及技术通常为个别公司规程，并不为广大公众所熟知。但是，利益相关者曾告诉我们他们很关注我们所使用的燃料和原料种类以及所产生的排放物种类。
他们想弄清楚这些产生的排放物是否都被合理处理过，是否经过了慎重考虑以了解、控制并降低这些排放物对我们的雇员及经营所在社区的影响。 因此，水泥工业可持续发展倡议制定本指南，为我们的经营活动、燃料和原料在最终产品中的作用给出基本解释，并为水泥公司提供燃料和原料管理方面最适用的指导。编制本指南过程中，我们从很多利益相关者那里征求意见、接受反馈，包括来自20多个国家的100多名人士对本文件给出了非常具体的意见。本指南是在可持续发展、生态效率及工业生态原则的基础上编制而成。本指南包括处理各种物料所涉及到的职业健康与安全问题等方面的相关信息。我们希望本指南对所有水泥公司和公共机构同样有用，也希望本指南广为发行和使用，特别希望用于对具体要求尚未达成共识的国家和地区。但是本指南无意也不能替换甚至取代必须遵守的本地、本国或国际要求。 本文件分为三节，分别包括： 1 2 3
燃料和原料选择原则
水泥生产中各种燃料和原料的作用，以及 水泥厂所有者和操作者实际考虑因素
概要
2
介绍
水泥生产是一个能源和资源密集型生产过程。每年1
第一节陈述理念和原则，论证了CSI关于燃料
世界各国的水泥工业各工厂就生产超过18亿吨水和原料选择和使用可持续发展的方法。
泥。水泥工业选择和使用燃料和原料的方式是确定其对环境、社会及经济影响的一个重要因素。 2
第二节阐述水泥生产过程中燃料和原料使用方法，详细描述了现今使用的某些不同种类本指南为水泥公司以及其利益相关者提供具有实用的燃料和燃料以及行业惯例发生变化的驱动价值的参考，帮助其了解、识别负责任的、可持续力。
的方法，以选择和使用燃料和原料。
3
第三节为公司和现场管理人员给出实用意17个主要水泥公司咨询了世界上一些代表NGOs、政见，包括选择、操作实践、流程控制以及和府、学术界及社区团体的利益相关者，联合制定了当地社区一起协调等在内的种种方面。
本指南，作为水泥工业可持续发展倡议（CSI）的一
部分，本指南将对CSI作如下详细阐述。总部设在15
个不同国家（从瑞士到印度），我们的经营范围几乎遍布各大洲。各个总部加起来后，我们的产能占了除中国以外世界水泥产能的一半多。同时，我们先拔头筹，使我们的行业成为可持续发展推动力。 指南宗旨
我们试图在本文件中为建立在可持续发展原则基础上的水泥工业中燃料和原料选择和使用制定统一的方法。我们将在水泥工业中推广这种方法，并辅之以良好实践。本文件包括下列三部分：
水泥工业可持续发展倡议/ 3
水泥工业可持续发展倡议（CSI）
水泥生产过程中原料和燃料的使用与选择指南
2005年12月
燃料和原料
1.0
版
世界可持续发展 工商理事会
1
水泥工业可持续发展倡议
概要 介绍
•指南宗旨
•水泥工业可持续发展倡议 原则
•向水泥工业燃料及原料可持续使用目标迈进 •水泥工业中资源可持续使用和生态效率
水泥生产业燃料及原料使用 •水泥生产过程 •传统燃料和原料 •替代燃料和原料
•使用替代燃料和原料的动力 •全球趋势
水泥生产实用指南
•选用及使用燃料和原料的考虑因素 •现场操作良好实践指南
主要考核指标（KPIs） 报告 尾注
词汇表
关于WBCSD
2
3
5
9
21
30
32
33
34
35
目录
1
概要
为满足不断增长的世界人口需求，各行各业在原料、能源和废物的使用、回收、再利用方面必须变得更具智慧。水泥工业也不例外。生产水泥需要消耗大量原料和燃料，并且会产生大量的二氧化碳排放物。水泥工业积极参与到工业生态学中，将一个行业的副产品变成另一个行业的投入原料。我们能够在水泥生产过程中回收、利用多种工业副产品和其它物料，其中有些副产品和物料被制成成品，另外一些则提供石灰石转化成水泥所需的燃料。
用副产品作燃料可以减少初级化石燃料的需用量，进而降低寻求、生产、运输及燃烧这些燃料对环境的关联影响。用副产品和（或）废物作燃料也能减少当地对垃圾填埋区和焚化炉的需求，并减轻其对环境的影响，这些影响包括潜在的地下水污染，产生甲烷和有害灰渣。水泥窑可以用于从轮胎和生物质等多种无害废物以及一些有害废物中回收能源。在某些国家（比如挪威、瑞士和日本等），水泥窑在废物管理和有害废物处理中起着积极作用。 多年以来，水泥工业一直安全使用着这些燃料和原料，安全使用的流程、实践及技术通常为个别公司规程，并不为广大公众所熟知。但是，利益相关者曾告诉我们他们很关注我们所使用的燃料和原料种类以及所产生的排放物种类。
他们想弄清楚这些产生的排放物是否都被合理处理过，是否经过了慎重考虑以了解、控制并降低这些排放物对我们的雇员及经营所在社区的影响。 因此，水泥工业可持续发展倡议制定本指南，为我们的经营活动、燃料和原料在最终产品中的作用给出基本解释，并为水泥公司提供燃料和原料管理方面最适用的指导。编制本指南过程中，我们从很多利益相关者那里征求意见、接受反馈，包括来自20多个国家的100多名人士对本文件给出了非常具体的意见。本指南是在可持续发展、生态效率及工业生态原则的基础上编制而成。本指南包括处理各种物料所涉及到的职业健康与安全问题等方面的相关信息。我们希望本指南对所有水泥公司和公共机构同样有用，也希望本指南广为发行和使用，特别希望用于对具体要求尚未达成共识的国家和地区。但是本指南无意也不能替换甚至取代必须遵守的本地、本国或国际要求。 本文件分为三节，分别包括： 1 2 3
燃料和原料选择原则
水泥生产中各种燃料和原料的作用，以及 水泥厂所有者和操作者实际考虑因素
概要
2
介绍
水泥生产是一个能源和资源密集型生产过程。每年1
第一节陈述理念和原则，论证了CSI关于燃料
世界各国的水泥工业各工厂就生产超过18亿吨水和原料选择和使用可持续发展的方法。
泥。水泥工业选择和使用燃料和原料的方式是确定其对环境、社会及经济影响的一个重要因素。 2
第二节阐述水泥生产过程中燃料和原料使用方法，详细描述了现今使用的某些不同种类本指南为水泥公司以及其利益相关者提供具有实用的燃料和燃料以及行业惯例发生变化的驱动价值的参考，帮助其了解、识别负责任的、可持续力。
的方法，以选择和使用燃料和原料。
3
第三节为公司和现场管理人员给出实用意17个主要水泥公司咨询了世界上一些代表NGOs、政见，包括选择、操作实践、流程控制以及和府、学术界及社区团体的利益相关者，联合制定了当地社区一起协调等在内的种种方面。
本指南，作为水泥工业可持续发展倡议（CSI）的一
部分，本指南将对CSI作如下详细阐述。总部设在15
个不同国家（从瑞士到印度），我们的经营范围几乎遍布各大洲。各个总部加起来后，我们的产能占了除中国以外世界水泥产能的一半多。同时，我们先拔头筹，使我们的行业成为可持续发展推动力。 指南宗旨
我们试图在本文件中为建立在可持续发展原则基础上的水泥工业中燃料和原料选择和使用制定统一的方法。我们将在水泥工业中推广这种方法，并辅之以良好实践。本文件包括下列三部分：
水泥工业可持续发展倡议/ 3