安徒生童话《丑小鸭》
夏季的田野沐浴着灿烂的阳光。 河旁的牛蒡草丛里， 鸭妈妈正在孵小鸭子。 鸭妈妈静静地等待着， 等待着小宝宝们的出生。
不一会儿，“啾啾，啾啾”， 一个小脑袋从蛋壳里露出来。 “嘎，嘎，快，快。” 随着鸭妈妈的召唤，小鸭子们一只只钻出蛋壳，走动起来。 “好，现在大家都到齐了。” 鸭妈妈站起身来。 但是，还有一个蛋没破壳，一个特别大的蛋。 “我来瞧瞧。”一只上了年纪的鸭子走过来探望。 “哎呀，这说不定是火鸡蛋呢。我以前也上当孵过这种蛋,可受累了。 那孩子胆小，不敢进水。 你还是别管这个蛋，教其他的小鸭子游水好了。” “不过我还是再孵一会儿看看吧。” 鸭妈妈说着，又趴到蛋上去了。
嘎巴。 大个儿的蛋终于还是裂开, 一只小鸭子跳了出来。 “哎呀，好大的个儿，而且那么难看。 和其他的小鸭子不一样。没准儿真是只火鸡呢。”鸭妈妈自言自语地说， “不过到了水边就知道了。 他非下水不可，我推也要把他推下去。”
第二天天气晴朗。
鸭妈妈带着小鸭子们向河边走去。
鸭妈妈跳下水，小鸭子们也一只只跟着跳下水,
自由自在地游起来。
那只大个儿、样子和大家不同的小鸭子也和大家一起游。
“看来这孩子真是我的。”鸭妈妈放心了。
“喂喂，孩子们，现在向邻居们问个好吧。
大家一起叫„嘎‟。瞧，那个腿上绑着红布条的鸭婆婆，她是一位有身份的太太，向她问好时要格外有礼貌。”
鸭妈妈这么一说，
小鸭们子就照着妈妈的话嘎嘎嘎地叫起来，
向邻居们问好。
这时候，不知谁大声说∶
“嗨!瞧呀，当中有一只那么大那么丑。”
“可是他很乖啊。很快他就会长成一只出色的鸭子的。”
鸭妈妈说着，慈爱地用嘴为这小鸭子理了理羽毛。
可是，这只小鸭子不光受鸭子欺负， 鸡和火鸡也都欺负他。就连他的哥哥姐姐们也说: “丑死了，快让猫把你捉去吧。” 他还被来喂食的女孩一脚踢得老远。 最后，连鸭妈妈也说: “要是没有你就好了……” 终于，丑小鸭逃跑了。 他跳过树篱笆，跑啊跑啊， 来到野鸭们住的沼泽地， 他决定在那儿过夜。
天亮了。 野鸭们看见小鸭子，问:“你是谁啊？” 小鸭子嘎嘎地叫着，有礼貌地向大家问好。 “你真是丑得出奇。 不过，只要别跟我们家族哪一个结婚， 丑不丑没关系。”野鸭们说。 小鸭子压根儿就没想到过结婚的事儿， 只要能让他在芦苇中休息休息， 喝点儿沼泽里的水就好了。 小鸭来到沼泽的第二天，飞来两只公雁。 雁看见小鸭子，说: “喂，你这丑家伙，我们倒喜欢你这副丑样子。 做一只候鸟，和我们一起走吧。 沼泽那边有可爱的雁姑娘， 到了那里，就连像你这么丑的家伙， 说不定也能获得幸福。”
砰-砰 突然，响起了枪声，子弹飞过来。 正说着话的大雁被打中，从天上掉了下来。 沼泽的水被血染红了。狩猎开始了。 子弹在空中飞，猎犬在地上跑。 小鸭子吓得想把脸埋到翅膀下。 突然，一只大猎犬出现在他眼前。 猎犬眼睛闪闪发光，哈哈地喘着气，呲起獠牙，一副说话间就要扑过来的样子。 小鸭子吓得不由得闭上了眼睛。 可是猎犬却径直朝对面跑去了。 小鸭子想:“我太丑了，连猎犬都不愿意咬我。” 狩猎还在继续。 小鸭子一动也不敢动地静静躲着。 过了一会儿，等四周安静下来以后， 小鸭子急忙从沼泽地里逃走了。
傍晚，小鸭子来到了一个农家小屋前。 风呼呼地刮着。 小鸭子使出全身力气撑住身体，努力不让风把自己吹跑。 风越来越大，一个劲儿地刮。 忽然，小鸭子发现农家的门是坏的，门脚有一条缝隙。 它钻过那条缝隙到屋里。
到了早上，小鸭子立刻被发现了。 这小屋里住着一个老奶奶，还有她的猫和母鸡。 猫喉咙里发着呼噜呼噜的声音， 母鸡咯咯地叫着,走近小鸭。 眼睛昏花的老奶奶说: “哎呀，好肥的鸭子啊。来得太好了。 如果不是公的，我就有鸭蛋吃了。 让我养些日子看看吧。”
过了些日子， 小鸭子怀念起令人心情舒畅的空气和阳光。 他还渴望跳到水里去游泳。 于是他去和母鸡商量。 “哎呀，你这个家伙，说什么游泳的傻话。 不如赶快生蛋的好。” “可是我想到更大的世界里去。” 小鸭子说。 “哎呀呀，好了不起呀。那就随你的便好了。” 母鸡说。 小鸭子悄悄离开了老奶奶的家。 他沐浴着阳光，尽情地游泳，潜水。
秋天来了。
树叶变成了黄色和棕色，被风一吹，纷纷落下。
天空中覆盖着厚厚的乌云，
天气变得非常寒冷。
小鸭子的日子也一天比一天难过。
一天傍晚。
美丽的夕阳渐渐落下去。
这时候， 一群大鸟从芦苇丛中一齐飞上天空。 那些鸟儿白得闪亮， 优美地伸着长长的脖子。 小鸭子从没有见过这样美丽的鸟儿。 这些鸟儿是天鹅。 它们从寒冷的地带飞到温暖的地方去。 小鸭子感到一阵激动，他仰望着天鹅，
大声叫起来，那声音响亮得令人吃惊。 小鸭子喜欢上了那些鸟儿。
他觉得，自己喜欢他们超过了一切。
这种感情是那样强烈，不能控制。
寒冷的冬天来到了。 沼泽边上的水结了冰。 小鸭子用脚扒拉着水游来游去，好不让水冻住。 但是，他终于游累了，游不动了，被冰冻住了。 第二天早上，一个农夫路过这里。 农夫救起了小鸭，把他带回家去。
农夫的孩子们想和小鸭子一块儿玩。 小鸭子想:“又要被欺负了!” 他慌忙逃跑。 他打翻了牛奶罐，跳进了黄油桶， 又把面粉踢撒了一地…… 女主人生气地追他。 孩子们要抓他。 闹得天翻地覆。 幸亏，门开着。 小鸭子向外面雪地里跑去。
整个寒冷的冬天， 小鸭子都蜷伏在沼泽的芦苇丛里度过。 终于太阳又发出温暖的光。 云雀也亮起美丽的歌喉。 春天来了。 小鸭子动了动翅膀。 翅膀发出了很大的声音， 随着，身体一下子飘起来， 当小鸭子意识到的时候，他发现自己已经飞上了天空。 后来，小鸭子慢慢地飞降到一个大花园里。 花园里，苹果花盛开， 丁香花散发出沁人心脾的清香。
三只雪白的天鹅从对面游过来。 小鸭子想:“我要到那些美丽的鸟儿身边去! 也许，他们也会啄我，不过那也没关系。 比起受其他人欺负来，还是让这些鸟儿啄死好。” 小鸭子朝天鹅们游去。 天鹅们也一下子向他围过来。 “我也许会被啄死的。” 小鸭子喃喃自语着，低下头去。
这时候，小鸭的身影映在清澈的水上。 那倒影，不是一只又丑又小的小鸭子。 是一只美丽的天鹅。 孩子们来到花园里，撒面包和麦子给鸟儿吃。
“那儿有一只新来的天鹅。” 一个小孩子说。 “真的呢。飞来了一只新的天鹅。 那么年轻，他最漂亮了。” 其他的孩子们也说。 年轻的天鹅， 他心中涌起各种各样辛酸的往事。 而现在，大家说他最美丽。 “曾经是丑小鸭的我，做梦也没想到， 会有今天这样的幸福啊!” 年轻的天鹅展开翅膀， 扬起脖子，高兴地大声说。
安徒生童话《丑小鸭》
夏季的田野沐浴着灿烂的阳光。 河旁的牛蒡草丛里， 鸭妈妈正在孵小鸭子。 鸭妈妈静静地等待着， 等待着小宝宝们的出生。
不一会儿，“啾啾，啾啾”， 一个小脑袋从蛋壳里露出来。 “嘎，嘎，快，快。” 随着鸭妈妈的召唤，小鸭子们一只只钻出蛋壳，走动起来。 “好，现在大家都到齐了。” 鸭妈妈站起身来。 但是，还有一个蛋没破壳，一个特别大的蛋。 “我来瞧瞧。”一只上了年纪的鸭子走过来探望。 “哎呀，这说不定是火鸡蛋呢。我以前也上当孵过这种蛋,可受累了。 那孩子胆小，不敢进水。 你还是别管这个蛋，教其他的小鸭子游水好了。” “不过我还是再孵一会儿看看吧。” 鸭妈妈说着，又趴到蛋上去了。
嘎巴。 大个儿的蛋终于还是裂开, 一只小鸭子跳了出来。 “哎呀，好大的个儿，而且那么难看。 和其他的小鸭子不一样。没准儿真是只火鸡呢。”鸭妈妈自言自语地说， “不过到了水边就知道了。 他非下水不可，我推也要把他推下去。”
第二天天气晴朗。
鸭妈妈带着小鸭子们向河边走去。
鸭妈妈跳下水，小鸭子们也一只只跟着跳下水,
自由自在地游起来。
那只大个儿、样子和大家不同的小鸭子也和大家一起游。
“看来这孩子真是我的。”鸭妈妈放心了。
“喂喂，孩子们，现在向邻居们问个好吧。
大家一起叫„嘎‟。瞧，那个腿上绑着红布条的鸭婆婆，她是一位有身份的太太，向她问好时要格外有礼貌。”
鸭妈妈这么一说，
小鸭们子就照着妈妈的话嘎嘎嘎地叫起来，
向邻居们问好。
这时候，不知谁大声说∶
“嗨!瞧呀，当中有一只那么大那么丑。”
“可是他很乖啊。很快他就会长成一只出色的鸭子的。”
鸭妈妈说着，慈爱地用嘴为这小鸭子理了理羽毛。
可是，这只小鸭子不光受鸭子欺负， 鸡和火鸡也都欺负他。就连他的哥哥姐姐们也说: “丑死了，快让猫把你捉去吧。” 他还被来喂食的女孩一脚踢得老远。 最后，连鸭妈妈也说: “要是没有你就好了……” 终于，丑小鸭逃跑了。 他跳过树篱笆，跑啊跑啊， 来到野鸭们住的沼泽地， 他决定在那儿过夜。
天亮了。 野鸭们看见小鸭子，问:“你是谁啊？” 小鸭子嘎嘎地叫着，有礼貌地向大家问好。 “你真是丑得出奇。 不过，只要别跟我们家族哪一个结婚， 丑不丑没关系。”野鸭们说。 小鸭子压根儿就没想到过结婚的事儿， 只要能让他在芦苇中休息休息， 喝点儿沼泽里的水就好了。 小鸭来到沼泽的第二天，飞来两只公雁。 雁看见小鸭子，说: “喂，你这丑家伙，我们倒喜欢你这副丑样子。 做一只候鸟，和我们一起走吧。 沼泽那边有可爱的雁姑娘， 到了那里，就连像你这么丑的家伙， 说不定也能获得幸福。”
砰-砰 突然，响起了枪声，子弹飞过来。 正说着话的大雁被打中，从天上掉了下来。 沼泽的水被血染红了。狩猎开始了。 子弹在空中飞，猎犬在地上跑。 小鸭子吓得想把脸埋到翅膀下。 突然，一只大猎犬出现在他眼前。 猎犬眼睛闪闪发光，哈哈地喘着气，呲起獠牙，一副说话间就要扑过来的样子。 小鸭子吓得不由得闭上了眼睛。 可是猎犬却径直朝对面跑去了。 小鸭子想:“我太丑了，连猎犬都不愿意咬我。” 狩猎还在继续。 小鸭子一动也不敢动地静静躲着。 过了一会儿，等四周安静下来以后， 小鸭子急忙从沼泽地里逃走了。
傍晚，小鸭子来到了一个农家小屋前。 风呼呼地刮着。 小鸭子使出全身力气撑住身体，努力不让风把自己吹跑。 风越来越大，一个劲儿地刮。 忽然，小鸭子发现农家的门是坏的，门脚有一条缝隙。 它钻过那条缝隙到屋里。
到了早上，小鸭子立刻被发现了。 这小屋里住着一个老奶奶，还有她的猫和母鸡。 猫喉咙里发着呼噜呼噜的声音， 母鸡咯咯地叫着,走近小鸭。 眼睛昏花的老奶奶说: “哎呀，好肥的鸭子啊。来得太好了。 如果不是公的，我就有鸭蛋吃了。 让我养些日子看看吧。”
过了些日子， 小鸭子怀念起令人心情舒畅的空气和阳光。 他还渴望跳到水里去游泳。 于是他去和母鸡商量。 “哎呀，你这个家伙，说什么游泳的傻话。 不如赶快生蛋的好。” “可是我想到更大的世界里去。” 小鸭子说。 “哎呀呀，好了不起呀。那就随你的便好了。” 母鸡说。 小鸭子悄悄离开了老奶奶的家。 他沐浴着阳光，尽情地游泳，潜水。
秋天来了。
树叶变成了黄色和棕色，被风一吹，纷纷落下。
天空中覆盖着厚厚的乌云，
天气变得非常寒冷。
小鸭子的日子也一天比一天难过。
一天傍晚。
美丽的夕阳渐渐落下去。
这时候， 一群大鸟从芦苇丛中一齐飞上天空。 那些鸟儿白得闪亮， 优美地伸着长长的脖子。 小鸭子从没有见过这样美丽的鸟儿。 这些鸟儿是天鹅。 它们从寒冷的地带飞到温暖的地方去。 小鸭子感到一阵激动，他仰望着天鹅，
大声叫起来，那声音响亮得令人吃惊。 小鸭子喜欢上了那些鸟儿。
他觉得，自己喜欢他们超过了一切。
这种感情是那样强烈，不能控制。
寒冷的冬天来到了。 沼泽边上的水结了冰。 小鸭子用脚扒拉着水游来游去，好不让水冻住。 但是，他终于游累了，游不动了，被冰冻住了。 第二天早上，一个农夫路过这里。 农夫救起了小鸭，把他带回家去。
农夫的孩子们想和小鸭子一块儿玩。 小鸭子想:“又要被欺负了!” 他慌忙逃跑。 他打翻了牛奶罐，跳进了黄油桶， 又把面粉踢撒了一地…… 女主人生气地追他。 孩子们要抓他。 闹得天翻地覆。 幸亏，门开着。 小鸭子向外面雪地里跑去。
整个寒冷的冬天， 小鸭子都蜷伏在沼泽的芦苇丛里度过。 终于太阳又发出温暖的光。 云雀也亮起美丽的歌喉。 春天来了。 小鸭子动了动翅膀。 翅膀发出了很大的声音， 随着，身体一下子飘起来， 当小鸭子意识到的时候，他发现自己已经飞上了天空。 后来，小鸭子慢慢地飞降到一个大花园里。 花园里，苹果花盛开， 丁香花散发出沁人心脾的清香。
三只雪白的天鹅从对面游过来。 小鸭子想:“我要到那些美丽的鸟儿身边去! 也许，他们也会啄我，不过那也没关系。 比起受其他人欺负来，还是让这些鸟儿啄死好。” 小鸭子朝天鹅们游去。 天鹅们也一下子向他围过来。 “我也许会被啄死的。” 小鸭子喃喃自语着，低下头去。
这时候，小鸭的身影映在清澈的水上。 那倒影，不是一只又丑又小的小鸭子。 是一只美丽的天鹅。 孩子们来到花园里，撒面包和麦子给鸟儿吃。
“那儿有一只新来的天鹅。” 一个小孩子说。 “真的呢。飞来了一只新的天鹅。 那么年轻，他最漂亮了。” 其他的孩子们也说。 年轻的天鹅， 他心中涌起各种各样辛酸的往事。 而现在，大家说他最美丽。 “曾经是丑小鸭的我，做梦也没想到， 会有今天这样的幸福啊!” 年轻的天鹅展开翅膀， 扬起脖子，高兴地大声说。