维普资讯 http://www.cqvip.com
’
盈 翟
梭罗宁 静的 《 尔登湖》 瓦 里 ，我找 到 三张 散 乱地 放
在 居里 夫人 的会 客 厅看 到一 张简 单的 餐 桌和 两 把 简朴 的椅 子 。居里 的 父 亲 曾经 要送 他们 一 套豪 华 的家 具 ，他们
华 ，就变 成 一种 装潢 了 ，结 果不 是人 坐 椅 子 ， 子 成为 盘踞 你生 活 的一 种 椅
累赘了。
着 的椅 子 ， 简 陋 ， 给人 很 它
留 下深 刻 印象 是 因为 梭 罗 的几 句 话 ：
拒绝了，原因很简单：有了沙发和软
椅 ，就 需要 人 去打 扫 ，在这 方面 花 费 时间 未 免太 可惜 了 。为 了不 让 闲谈 的 客人 坐下 来 ， 他们 没 有 添置 第三 把椅
子。
生活 如椅 子 ，删繁 就简 ，撤掉 多 余 的 部分 ， 的生 活就 简朴 、 你 简洁 、 简
我 的屋 子里 有 三张 椅 子 ，独坐 时 用一
张 ，交 友用 两 张 ，社 交用 三张 。
练而且丰富、深邃了。坐上庸俗和卑
劣 ，就 坐不 下伟 大和 崇 高 ；坐 上虚 伪 和 暴 戾 ，纯 真和 善 良就 无处 落座 ；坐 上 自私和 冷 酷 ，爱心 和热 情就 无 法容
纳 ……
“ 只有 一 个半 朋友 ” 一 个 肝胆 人 ， 相 照的 ，半个 能为 朋友 牺 牲 自己 利益 的 。所 以交友 只 需 两张 椅子 ，一 张给 朋友 ， 张 自己 。 一 社交 需 要三 张椅 子 ，
留 一 张 自 己坐 ，一 张 给 增长 的 知 识 ，
一
居 里夫 人后 来说 ：“ 我在 生 活中 ，
永远 是 追求安 静 的工作 和简 单 的家 庭 生活 。 两 张椅 子 ， ” 让他 们有 了事 业 上 携 手 共进 的 伴 侣 ；没 有 多 余 的椅 子 ， 使他们 远 离 了人事 的侵 扰和 盛名 的 渲 染 ，终 于 攀上 科 学的 顶峰 ，阅尽 另 一
种瑰 丽 的人 生景 观 。 梭 罗纯 粹 ，居里 夫 妇高 尚 ，在 生 命 的质 量上 都是 常 人 无可 企及 的 。他
有了多余的椅子 ， 你就会想到与
之协 调 的华 丽房 子 ，想到 许多 人 苦心
张给 促 膝而 谈 的乐 趣 。如 果还 有其
他 的椅 子 ， 就显 得 多余 了。 四张 ， 有 想
凑 一 个麻 将 桌 或 牌 桌 ；如果 是 五 张 ， 其 中 一张 必是 “ ” 襟 危坐 的座 位 ， 名 正 “ ”也 大 摇 大 摆 地 走进 来 ，跻 身 其 利
钻营 的位 子 ， 到那 轻飘 飘而 又 沉甸 想
甸 的票子 ……于是 你 忙 忙碌碌 ， 情 心
也 沉甸 甸的 ， 有 了坐 下来 的轻 松和 没
欢乐 。
间 ， 若 无人 地坐 下 ， 起二 郎 腿 。 旁 跷 对
过 着纯 粹 内心 生活 的 梭 罗来 说 ，这是
泰 戈 尔说 ， 翅膀 下 挂着 沉甸 甸 的 金 钱是 飞不 高远 的
。同样 ，有 了多余 的椅 子 ， 不但 不 能 飞翔 ， 静 坐沉 你 连
思 的乐趣 也 消逝 了 。
们部 没 有多 余 的椅 子 。 淡 泊 以明 志 ，宁 静 以致远 ，这 句
无 法忍 受 的。他是 一 个从 社 会结 构游 离 出来 的原 子 ， 张 椅子 会 让他 回到 五 原 有 的生 活状 态 。三张 椅 子 ，梭 罗 的 需 要就 这 ／简 单 。 厶 有趣 的是 ，我穿 越历 史 的 目光 又
话做起来时你会发现 它太抽象了。我
们要 从 细小 的事 情做 起 ，比如减 掉 多 余 的椅 子 ，不让 “ 外之 物 ”有 落座 身 的机 会 。椅 子以 舒适 为 标准 ，过于 豪
有时候我们的生活简单得只需一
把 椅子 ，供心 灵坐 坐 。
（ 自 《中 华散 文 》２ ０ 选 ０ ５年 第 ５ ） 期
维普资讯 http://www.cqvip.com
作者 以椅子 为线 索 ，畅谈 生活 真 理 。显 然 ，作者 从梭 罗和 居 里 夫人 的
家中找 到 的不 仅 仅是 “ 几把 椅 子 ”这
么 简单。作 者 回顾 了 罗和 居里 夫人 梭
的需 求 与成就 ，进 一 步告 诉我 们 ，过 多的物 质 需求 虽 然可 以使 生活 变得五
我 守候 着 那个 小 小 的躯 体 ，像 一 个 母 亲 ，身心 疲 惫地 陪伴 着 自己濒死
的孩 子 ，却依 然顽 强地 热切地 想 帮助
它一 点 点找 回就 快要 逝去 的 生命 。
光十 色，却 将使 心 灵黯 然 失 色。
【 ■介 绍】 ＇ ｜
壬请 铭 福建仙游人 ，福建 省作 家
协会会 员，莆 田市 文学院特聘 作 家， 福 建省优 秀教 师， 为福建 仙游私立 第一 现 中学教 师。发表散 文５ 万字 ， Ｏ 诗歌 （ 包 括散 文诗） ５ 首 ， 有散 文集 《 ５０ 著 沧桑 的 是流 水》 曾获福建报纸 副刊作品 奖、 。 厦 门文学佳作 奖、 全国散 文诗大赛奖等 。 【 量材 辩】 臂
生 命
医科 大 学 读研 究生 的 时
闻 失 消
这只大白鼠。麻醉中的大白鼠柔软 地毫无知 觉地仰面躺在 我的手心 里 。四肢向上张着 ，像是要寻找什
厶 ／又不 能得 到似 的 孤立 无助 。它ｄ 、
《 瓦尔 置潮》 １世 纪美 国作 家戴 ９
维 ・ 罗的一部 文学名 作 。 梭 在梭 罗生前 ，
它 的名 气并非很 大 ，但随 着时 光的 流
候 ，我做的课题是关于
大 脑 内 某 个核 团的 功 能 研 究。为 了完 成硕 士 论文 ，我 共使
逝 ， 声誉 与 日 增 ， 誉为 美国环境 其 俱 被 运 动 的思想先驱 。 书向世 人揭示 了作 该 者 在回归 自然的生活 实验 中所 发现的人
生真谛— — 果一个人能满足于基本的 如 生活 所需 ， 其实便 可 以更从容 、更充实
用了近百
只专门供医学实验用的大 白鼠——也就是说 ， 经我的手处死
了近 百 只大 白 鼠。医学 研究 人 员的 职 责使 我在 实验 的 时候 ，能够 完全 抛开 通常 意义 上 的道德 观念 而 操作
小的眼睛似睁未睁地闭合着 。很疲
倦的样子。粉红色的鼻翼极缓慢地 翕动着 ， 偶尔长长地抽泣似地吸上
一
地 享受人 生 。梭 罗短 暂 的一 生没有 婚 姻， 没有财产 ， 没有荣 誉甚至 没有 朋友 。 据说， 诗人 海子去 山海 关 自杀 时带着 ４ 本 书， 其中有一 本就是梭 罗的 《 尔登 瓦 湖》 ，这 和 当年唐 太宗李世 民至死 不放 王羲之 的 《 亭集序》 颇为相似 。 兰
口气。它的细长 的舌头咬在唇
外 。因为缺氧。已经变成紫红的颜 色。看着这只小小的动物。怜惜之 情油然而生。我用手掌拢住它的身 体以增加它的体温 ，同时用拇指有 节律地按动它的胸肋帮助 它呼吸。
我又不 断地 用 吸痰器 清 除它 口腔 里
得十分干净利落。 有一次 。我要做一个实验。我
必 须预 先摘 除 大白 鼠的 卵巢 ，然后
进行饲养观察。
那 是 一个 周末 的 晚上 。我 一个 人 在实 验室 里准 备给 五只 大 白鼠做 手术。
《 十二 把椅 子》 【 伊 里 夫 ・ 苏】 波
得 蜀 夫 （ ）张佩 文 （ ） 人 民文学 著 译
出版 社
的积痰，防止其因呼吸道堵塞而窒
息。
当我完成第四只大白鼠的手术 时 。已经十点多了。这只大白鼠的
状 况不 好 。 吸缓 慢 。 呼 四肢 冰凉 。 术 后 一直 未 能从 麻醉 中 醒来 。也 许是
折腾 了很久 ，情况仍没 有好 转。 我知道， 如果这样继续下去 ， 那 厶 ／它很可能会死掉。我不愿意它这 样死掉 。我强烈地希望救活它。于
是 。我 低下 头去 伏 在那 只濒 死 的大 白 鼠的 嘴上 。 它 做 口对 口人 工呼 为
《 尔登湖》 【 梭 罗 （ ）徐 瓦 美】 著
迟 （ ） 上 海译 文 出版社 译
《 戈尔散 文》 【 泰 戈 尔 （ ） 泰 印】 著
白开元 （ ） 浙 江 文艺 出版 社 译
施用麻醉剂量过大 。或是它的手术 耐受性差。通常雌性动物的生理耐
受 性总 是不 太 好 。
在作 者 看 来 ，生 活如 椅 子 ；在你
看来 ，生活 又像 什 么呢 ？
吸。那个时候 。我没有考虑我接触 的毕竟是一只老 鼠， 我没有考虑 它
我暂时停止了手术，全力照顾
维普资讯 http://www.cqvip.com
’
盈 翟
梭罗宁 静的 《 尔登湖》 瓦 里 ，我找 到 三张 散 乱地 放
在 居里 夫人 的会 客 厅看 到一 张简 单的 餐 桌和 两 把 简朴 的椅 子 。居里 的 父 亲 曾经 要送 他们 一 套豪 华 的家 具 ，他们
华 ，就变 成 一种 装潢 了 ，结 果不 是人 坐 椅 子 ， 子 成为 盘踞 你生 活 的一 种 椅
累赘了。
着 的椅 子 ， 简 陋 ， 给人 很 它
留 下深 刻 印象 是 因为 梭 罗 的几 句 话 ：
拒绝了，原因很简单：有了沙发和软
椅 ，就 需要 人 去打 扫 ，在这 方面 花 费 时间 未 免太 可惜 了 。为 了不 让 闲谈 的 客人 坐下 来 ， 他们 没 有 添置 第三 把椅
子。
生活 如椅 子 ，删繁 就简 ，撤掉 多 余 的 部分 ， 的生 活就 简朴 、 你 简洁 、 简
我 的屋 子里 有 三张 椅 子 ，独坐 时 用一
张 ，交 友用 两 张 ，社 交用 三张 。
练而且丰富、深邃了。坐上庸俗和卑
劣 ，就 坐不 下伟 大和 崇 高 ；坐 上虚 伪 和 暴 戾 ，纯 真和 善 良就 无处 落座 ；坐 上 自私和 冷 酷 ，爱心 和热 情就 无 法容
纳 ……
“ 只有 一 个半 朋友 ” 一 个 肝胆 人 ， 相 照的 ，半个 能为 朋友 牺 牲 自己 利益 的 。所 以交友 只 需 两张 椅子 ，一 张给 朋友 ， 张 自己 。 一 社交 需 要三 张椅 子 ，
留 一 张 自 己坐 ，一 张 给 增长 的 知 识 ，
一
居 里夫 人后 来说 ：“ 我在 生 活中 ，
永远 是 追求安 静 的工作 和简 单 的家 庭 生活 。 两 张椅 子 ， ” 让他 们有 了事 业 上 携 手 共进 的 伴 侣 ；没 有 多 余 的椅 子 ， 使他们 远 离 了人事 的侵 扰和 盛名 的 渲 染 ，终 于 攀上 科 学的 顶峰 ，阅尽 另 一
种瑰 丽 的人 生景 观 。 梭 罗纯 粹 ，居里 夫 妇高 尚 ，在 生 命 的质 量上 都是 常 人 无可 企及 的 。他
有了多余的椅子 ， 你就会想到与
之协 调 的华 丽房 子 ，想到 许多 人 苦心
张给 促 膝而 谈 的乐 趣 。如 果还 有其
他 的椅 子 ， 就显 得 多余 了。 四张 ， 有 想
凑 一 个麻 将 桌 或 牌 桌 ；如果 是 五 张 ， 其 中 一张 必是 “ ” 襟 危坐 的座 位 ， 名 正 “ ”也 大 摇 大 摆 地 走进 来 ，跻 身 其 利
钻营 的位 子 ， 到那 轻飘 飘而 又 沉甸 想
甸 的票子 ……于是 你 忙 忙碌碌 ， 情 心
也 沉甸 甸的 ， 有 了坐 下来 的轻 松和 没
欢乐 。
间 ， 若 无人 地坐 下 ， 起二 郎 腿 。 旁 跷 对
过 着纯 粹 内心 生活 的 梭 罗来 说 ，这是
泰 戈 尔说 ， 翅膀 下 挂着 沉甸 甸 的 金 钱是 飞不 高远 的
。同样 ，有 了多余 的椅 子 ， 不但 不 能 飞翔 ， 静 坐沉 你 连
思 的乐趣 也 消逝 了 。
们部 没 有多 余 的椅 子 。 淡 泊 以明 志 ，宁 静 以致远 ，这 句
无 法忍 受 的。他是 一 个从 社 会结 构游 离 出来 的原 子 ， 张 椅子 会 让他 回到 五 原 有 的生 活状 态 。三张 椅 子 ，梭 罗 的 需 要就 这 ／简 单 。 厶 有趣 的是 ，我穿 越历 史 的 目光 又
话做起来时你会发现 它太抽象了。我
们要 从 细小 的事 情做 起 ，比如减 掉 多 余 的椅 子 ，不让 “ 外之 物 ”有 落座 身 的机 会 。椅 子以 舒适 为 标准 ，过于 豪
有时候我们的生活简单得只需一
把 椅子 ，供心 灵坐 坐 。
（ 自 《中 华散 文 》２ ０ 选 ０ ５年 第 ５ ） 期
维普资讯 http://www.cqvip.com
作者 以椅子 为线 索 ，畅谈 生活 真 理 。显 然 ，作者 从梭 罗和 居 里 夫人 的
家中找 到 的不 仅 仅是 “ 几把 椅 子 ”这
么 简单。作 者 回顾 了 罗和 居里 夫人 梭
的需 求 与成就 ，进 一 步告 诉我 们 ，过 多的物 质 需求 虽 然可 以使 生活 变得五
我 守候 着 那个 小 小 的躯 体 ，像 一 个 母 亲 ，身心 疲 惫地 陪伴 着 自己濒死
的孩 子 ，却依 然顽 强地 热切地 想 帮助
它一 点 点找 回就 快要 逝去 的 生命 。
光十 色，却 将使 心 灵黯 然 失 色。
【 ■介 绍】 ＇ ｜
壬请 铭 福建仙游人 ，福建 省作 家
协会会 员，莆 田市 文学院特聘 作 家， 福 建省优 秀教 师， 为福建 仙游私立 第一 现 中学教 师。发表散 文５ 万字 ， Ｏ 诗歌 （ 包 括散 文诗） ５ 首 ， 有散 文集 《 ５０ 著 沧桑 的 是流 水》 曾获福建报纸 副刊作品 奖、 。 厦 门文学佳作 奖、 全国散 文诗大赛奖等 。 【 量材 辩】 臂
生 命
医科 大 学 读研 究生 的 时
闻 失 消
这只大白鼠。麻醉中的大白鼠柔软 地毫无知 觉地仰面躺在 我的手心 里 。四肢向上张着 ，像是要寻找什
厶 ／又不 能得 到似 的 孤立 无助 。它ｄ 、
《 瓦尔 置潮》 １世 纪美 国作 家戴 ９
维 ・ 罗的一部 文学名 作 。 梭 在梭 罗生前 ，
它 的名 气并非很 大 ，但随 着时 光的 流
候 ，我做的课题是关于
大 脑 内 某 个核 团的 功 能 研 究。为 了完 成硕 士 论文 ，我 共使
逝 ， 声誉 与 日 增 ， 誉为 美国环境 其 俱 被 运 动 的思想先驱 。 书向世 人揭示 了作 该 者 在回归 自然的生活 实验 中所 发现的人
生真谛— — 果一个人能满足于基本的 如 生活 所需 ， 其实便 可 以更从容 、更充实
用了近百
只专门供医学实验用的大 白鼠——也就是说 ， 经我的手处死
了近 百 只大 白 鼠。医学 研究 人 员的 职 责使 我在 实验 的 时候 ，能够 完全 抛开 通常 意义 上 的道德 观念 而 操作
小的眼睛似睁未睁地闭合着 。很疲
倦的样子。粉红色的鼻翼极缓慢地 翕动着 ， 偶尔长长地抽泣似地吸上
一
地 享受人 生 。梭 罗短 暂 的一 生没有 婚 姻， 没有财产 ， 没有荣 誉甚至 没有 朋友 。 据说， 诗人 海子去 山海 关 自杀 时带着 ４ 本 书， 其中有一 本就是梭 罗的 《 尔登 瓦 湖》 ，这 和 当年唐 太宗李世 民至死 不放 王羲之 的 《 亭集序》 颇为相似 。 兰
口气。它的细长 的舌头咬在唇
外 。因为缺氧。已经变成紫红的颜 色。看着这只小小的动物。怜惜之 情油然而生。我用手掌拢住它的身 体以增加它的体温 ，同时用拇指有 节律地按动它的胸肋帮助 它呼吸。
我又不 断地 用 吸痰器 清 除它 口腔 里
得十分干净利落。 有一次 。我要做一个实验。我
必 须预 先摘 除 大白 鼠的 卵巢 ，然后
进行饲养观察。
那 是 一个 周末 的 晚上 。我 一个 人 在实 验室 里准 备给 五只 大 白鼠做 手术。
《 十二 把椅 子》 【 伊 里 夫 ・ 苏】 波
得 蜀 夫 （ ）张佩 文 （ ） 人 民文学 著 译
出版 社
的积痰，防止其因呼吸道堵塞而窒
息。
当我完成第四只大白鼠的手术 时 。已经十点多了。这只大白鼠的
状 况不 好 。 吸缓 慢 。 呼 四肢 冰凉 。 术 后 一直 未 能从 麻醉 中 醒来 。也 许是
折腾 了很久 ，情况仍没 有好 转。 我知道， 如果这样继续下去 ， 那 厶 ／它很可能会死掉。我不愿意它这 样死掉 。我强烈地希望救活它。于
是 。我 低下 头去 伏 在那 只濒 死 的大 白 鼠的 嘴上 。 它 做 口对 口人 工呼 为
《 尔登湖》 【 梭 罗 （ ）徐 瓦 美】 著
迟 （ ） 上 海译 文 出版社 译
《 戈尔散 文》 【 泰 戈 尔 （ ） 泰 印】 著
白开元 （ ） 浙 江 文艺 出版 社 译
施用麻醉剂量过大 。或是它的手术 耐受性差。通常雌性动物的生理耐
受 性总 是不 太 好 。
在作 者 看 来 ，生 活如 椅 子 ；在你
看来 ，生活 又像 什 么呢 ？
吸。那个时候 。我没有考虑我接触 的毕竟是一只老 鼠， 我没有考虑 它
我暂时停止了手术，全力照顾