北京四合院的庭院绿化和私家园林
李卫伟 北京市古代建筑研究所
关键词：北京四合院 庭院绿化 种类 北京私家园林 历史 建筑特色
古代一些权贵和富商大贾为了追求自然的情趣且无需跋山涉水之苦，于是便在居住地建起了园林供其享受。元、明、清和民国时期，造园的风气非常流行，很多达官显贵不但在郊区建造大型的私家园林，在城里的很多大型的四合院也建造了附属的花园建筑。即便是普通人家的四合院，也多数在庭院内、外植树种花。而且，在这个过程逐渐形成了具有北京特色的园林和绿化风格。
候，那些树龄长达数百年的古树，往往带给人们浓荫蔽天的感觉，也使胡同两侧的四合院被映衬的显得格外清幽。秋冬时节，黄叶飘摇的古树与青灰色的四合院则似乎在述说着四合院的百年沧桑历史。而院内的藤萝曼影、花香四溢和果实累累则使四合院洋溢着恬静宜人的氛围。北京四合院的这些绿化植物已经是其不可或缺的重要组成部分，也已经成为了北京四合院的一个符号。北京旧时一句非常流行的形容四合院的俗语“天棚、鱼缸、石榴树，先生、肥狗、胖丫头”也在用北京人特有的幽默的方式说明了这一点。
北京四合院庭院外的种植
北京四合院在院外的大门和倒座房
处，往往喜欢种植高大的落叶乔木，其中旧时以槐树、榆树为主（近代也有种植杨树的）。一方面高大的树干和树冠，可以助观瞻。一棵高大的树木荫蔽着宅院大门，使树荫下的大门显得更高大。再有就是树木有调节小气候的作用。第三这些树木在历史发展过程中被赋予了美好寓意。槐树
旧时北京的大街上和胡同内四合院前以槐树为最多，所以北京有一句谚语“有老槐必有老宅”，形象的道出了北京四合院绿化的现象，而槐树又以国槐最为普遍。《帝京景物略》记载了明代成国公家的一棵古槐：“堂后一槐，四五百岁矣，身大于屋半间，顶嵯峨若山，花角荣落，迟不及寒暑之候。下叶
北京四合院的庭院绿化
北京四合院的绿化是千百年来人们根据北京的自然地理气候和文化背景而逐渐形成的一种非常具有特色的绿化方式。当人们夏天行走在北京胡同里的时
传统民居 /
CHINA
已兔目鼠耳，上枝未荫也。绿周上，阴老下也。其质量重远，所灌输然也。”古人为什么对槐树情有独钟呢？槐树适应我国各地气候，生命力强，其树皮呈条块裂状，夏季开花，秋季结荚果。树木生长尚快，木质坚硬，有弹性，能够做船舶、车辆和器具等，且槐花和槐实为凉血、止血药；根皮煎汁，治疗火烫伤；花可做黄色染料。可以说槐树适应北京的气候条件且浑身都是宝，具有巨大的实用性。更为重要的是，槐树的种植还承载着深厚的文化渊源。我们从一个历史典故讲起。在北宋初年官至兵部侍郎的北宋名臣晋国公王
北京四合院的庭院绿化和私家园林
李卫伟 北京市古代建筑研究所
关键词：北京四合院 庭院绿化 种类 北京私家园林 历史 建筑特色
古代一些权贵和富商大贾为了追求自然的情趣且无需跋山涉水之苦，于是便在居住地建起了园林供其享受。元、明、清和民国时期，造园的风气非常流行，很多达官显贵不但在郊区建造大型的私家园林，在城里的很多大型的四合院也建造了附属的花园建筑。即便是普通人家的四合院，也多数在庭院内、外植树种花。而且，在这个过程逐渐形成了具有北京特色的园林和绿化风格。
候，那些树龄长达数百年的古树，往往带给人们浓荫蔽天的感觉，也使胡同两侧的四合院被映衬的显得格外清幽。秋冬时节，黄叶飘摇的古树与青灰色的四合院则似乎在述说着四合院的百年沧桑历史。而院内的藤萝曼影、花香四溢和果实累累则使四合院洋溢着恬静宜人的氛围。北京四合院的这些绿化植物已经是其不可或缺的重要组成部分，也已经成为了北京四合院的一个符号。北京旧时一句非常流行的形容四合院的俗语“天棚、鱼缸、石榴树，先生、肥狗、胖丫头”也在用北京人特有的幽默的方式说明了这一点。
北京四合院庭院外的种植
北京四合院在院外的大门和倒座房
处，往往喜欢种植高大的落叶乔木，其中旧时以槐树、榆树为主（近代也有种植杨树的）。一方面高大的树干和树冠，可以助观瞻。一棵高大的树木荫蔽着宅院大门，使树荫下的大门显得更高大。再有就是树木有调节小气候的作用。第三这些树木在历史发展过程中被赋予了美好寓意。槐树
旧时北京的大街上和胡同内四合院前以槐树为最多，所以北京有一句谚语“有老槐必有老宅”，形象的道出了北京四合院绿化的现象，而槐树又以国槐最为普遍。《帝京景物略》记载了明代成国公家的一棵古槐：“堂后一槐，四五百岁矣，身大于屋半间，顶嵯峨若山，花角荣落，迟不及寒暑之候。下叶
北京四合院的庭院绿化
北京四合院的绿化是千百年来人们根据北京的自然地理气候和文化背景而逐渐形成的一种非常具有特色的绿化方式。当人们夏天行走在北京胡同里的时
传统民居 /
CHINA
已兔目鼠耳，上枝未荫也。绿周上，阴老下也。其质量重远，所灌输然也。”古人为什么对槐树情有独钟呢？槐树适应我国各地气候，生命力强，其树皮呈条块裂状，夏季开花，秋季结荚果。树木生长尚快，木质坚硬，有弹性，能够做船舶、车辆和器具等，且槐花和槐实为凉血、止血药；根皮煎汁，治疗火烫伤；花可做黄色染料。可以说槐树适应北京的气候条件且浑身都是宝，具有巨大的实用性。更为重要的是，槐树的种植还承载着深厚的文化渊源。我们从一个历史典故讲起。在北宋初年官至兵部侍郎的北宋名臣晋国公王