当你老了叶芝

当你老了叶芝

当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞，

隐藏着脸庞。

多年以后 多年以后，

我们都老了。

如果那时心还在跳动，

我会做一个梦，

一个遥远而美丽的梦：

一个余晖脉脉的黄昏， 当我们在某个地方不期而遇， 彼此认出对方的那一刻，

平静的心海瞬间波涛汹涌， 云霞把天空渲染得五彩斑斓。

恰如我们第一次相遇。

我看着你被时光漂白了的一缕缕鬓发， 你看着我被岁月雕刻成的一道道皱纹。

眼里泛着浑浊的泪花儿，

却又相顾无言。

我们默默地走着，

我扶着你，你牵着我，

轻轻地走着。

蜿蜒的小路边，

金黄的菊花散发着淡雅的清香。

我想亲手为你摘一朵，

却发现你的发丝是那样稀疏。

我们蹒跚地走着。

你牵着我，我扶着你。

缓缓地走着。

广袤的苍穹上，

南飞的大雁鸣唱着清脆的欢歌。

我想大声为你唱一曲，

只可惜，只可惜我的歌喉已变得嘶哑。

你可记得那些溢满幸福的往事？ 你可记得那些相互驱逐寂寞的日子？ 你可记得那些时常回响在耳边的欢声笑语， 和那些被我们肆意挥洒的美好青春？

你突然会心地笑了，

那笑容让我想起了你年轻时的倩影。

我也笑了，

流年似水，

爱的光芒却依然在我们内心闪烁。

好想在每个旭日东升的时候， 和你一起品读鸟语花香的世界， 一起欣赏天高云淡的风景。 好想在每个夕阳西下的时候， 和你一起体验山高水长的浪漫， 一起回味难以忘怀的记忆。

哦，还是回去吧！

雾霭沉沉，

小心迷失了方向而找不到来时的路。

好好珍惜吧！

韶光易逝，

不要枕着孤独而忽略了眼前的幸福。

多年以后，

我们都老了。

如果那时心还在跳动，

我会做一个梦，

一个遥远而美丽的梦……

当你老了叶芝

当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞，

隐藏着脸庞。

多年以后 多年以后，

我们都老了。

如果那时心还在跳动，

我会做一个梦，

一个遥远而美丽的梦：

一个余晖脉脉的黄昏， 当我们在某个地方不期而遇， 彼此认出对方的那一刻，

平静的心海瞬间波涛汹涌， 云霞把天空渲染得五彩斑斓。

恰如我们第一次相遇。

我看着你被时光漂白了的一缕缕鬓发， 你看着我被岁月雕刻成的一道道皱纹。

眼里泛着浑浊的泪花儿，

却又相顾无言。

我们默默地走着，

我扶着你，你牵着我，

轻轻地走着。

蜿蜒的小路边，

金黄的菊花散发着淡雅的清香。

我想亲手为你摘一朵，

却发现你的发丝是那样稀疏。

我们蹒跚地走着。

你牵着我，我扶着你。

缓缓地走着。

广袤的苍穹上，

南飞的大雁鸣唱着清脆的欢歌。

我想大声为你唱一曲，

只可惜，只可惜我的歌喉已变得嘶哑。

你可记得那些溢满幸福的往事？ 你可记得那些相互驱逐寂寞的日子？ 你可记得那些时常回响在耳边的欢声笑语， 和那些被我们肆意挥洒的美好青春？

你突然会心地笑了，

那笑容让我想起了你年轻时的倩影。

我也笑了，

流年似水，

爱的光芒却依然在我们内心闪烁。

好想在每个旭日东升的时候， 和你一起品读鸟语花香的世界， 一起欣赏天高云淡的风景。 好想在每个夕阳西下的时候， 和你一起体验山高水长的浪漫， 一起回味难以忘怀的记忆。

哦，还是回去吧！

雾霭沉沉，

小心迷失了方向而找不到来时的路。

好好珍惜吧！

韶光易逝，

不要枕着孤独而忽略了眼前的幸福。

多年以后，

我们都老了。

如果那时心还在跳动，

我会做一个梦，

一个遥远而美丽的梦……