论中国通货膨胀的成因与治理

经与济理管

论　国中通膨胀货的成因与治　理徐火军　

（黄职冈技术业院学湖北黄冈４３０８０２　）

摘

要：国中面通货临胀膨形势，稳定价物成了各方重要的目标，深入探究这种济现经象产生原　的

因，疑是有无效遏它制的首要提　通前过分提析出了解决通货膨胀根的本问题，中国要转需变经济长方　增

式

，加快供给面的改，协革调内因和好外，内证经保济长增所需要货币的供应与生力产相适应改革经济　的体。系，纠正曲扭的价格系，体资将配置源交权还市场，给现实一个真的、实合理资本的利水平得来，　

抑制源错配资的资投和产资沫发泡生　。

键词关：货通膨胀；中国；重严；价物

当前国面临我改革开着放３０来年复最杂的通膨货　胀

，应采取效措有治理通胀施，通货胀由膨流于通　中

膨

时胀，日常需必的品价普遍格扬上，一家庭个如果　要持维来原的费水消，开销一定会准大加甚，至还　会不入出敷。通货膨胀的影响会因人力而异在。通膨　货胀期间，果个人如的所得跟随增加，通会膨货胀损的　害则相对会轻。例如，商人因为减商价品格调涨收　，入加增，生发货通膨胀对反他有而利不。，过这好种　处不定会一持久因。，为果生如产本成速急扬上，　或费者购买力消降剧企业，润利会受也影到响。至于　仰赖固定收的人，例入如薪水阶、靠级会福社利金退、休　金以，及赖依定固利息过日子的人在，货膨通胀之　下，购买力降低了生，活因此受会影到。响货通胀膨时　，房地产价会格扬上；因，此有拥地房产的财人　会跟富随增值但是，有没地产房人则的更买不起加房　地。产货膨通胀会债使权人损受，因收为回来本金的，购　买已经不力从如。前但对债务的人影刚好相响反。因　，此货通膨会使某胀人的些得所及财增加，但某　富些的人得所财富及会减则少，从而全体国使民所　的得财富进了重分行配通常。，、低中定固入收无自　且

一

货币供应量多，过过流超通中对币货的客观需量求　而起的引币货值，贬物上涨价现象。　衡通胀的主要指标就是量ＣＰ（居Ｉ民费消价指格　）。作为数断判否是存在通货胀膨的一重个依要，据　世对通界膨货胀标的准取共识：即得费消价指数上格　２涨－％３％－，就算通膨胀，货我国现的在通胀在６．７０４　以匕

。　

一

、

为什么货币多了物价就上涨　

通流域领中需要所货币数的，与量商

品交换规的　成模正，与货比流币通速度的反成。比所商谓交品换

　的模，就规每种是商品的价单乘商的品数量，即价格　额总因此。商品交的换模越大规，需要货币的也越　

就多但。里这币货流的速度通是一个也要因素重，流　通的度速快，所越需的货要就币越；少反来过，速度　越慢所需，要的币货就越多。假定商品换交数的和量货　币流通速度的不变，币货供应超过的商了数量的品增　长，货币就值贬反；，之货的供币应慢于商数量的　品增长，币就会值升高，价就物下。这降就货币与物　价上涨是关的系　。二

通货膨、胀有么坏什处？　通膨胀货的坏处，家主庭感妇最受。发深生通货

用住宅者，通受货胀膨危害最。在重通货胀严膨重

，今时天能买到一斤米的钱，明可能天只买到半斤　能米。因此，人人再储蓄不，而争相囤货积品或者是　，将钱投购入房地产买、黄金及外等币投性机或具生不　产性用途。结果的，正常的生产业事乏资金来缺源；企业　因为成本及也收益难以握，掌成投造停资顿；　于是整个会社的人力源资消耗在对抗或都应适货通膨　胀

者作简：介火徐军（１９７３），一男，黄冈职业技术学副院授教，硕士，主从要事经济类国际融研究金。

成都　职技术业肇院学报　

２０１

．５（１第９第１卷期）

　论

国通货中胀膨的因成治理与　

上，严影响重经成长济。甚更者，如果会社大普遍　众存有通膨胀预期货理心惜，、囤售积抢购、、机投风　潮四处蔓延，货通胀膨会愈益严重，而发引谓的恶　所通性货胀膨。此时，格价上剧涨烈，民对货人币信　的心荡然存无整个，社的会经济、融金活动去失了依　据，无法正进行常。结果，仅不国一的济会濒经临崩　溃政，治、会的社安不定也伴随而来。因此通货膨　，胀

祸的是害能等闲不之视。　

投入，在基建设上础国投入家了资巨，济经高速超发　

展中，政央投府４万亿地政方得府套８万配亿。公共　础基设的建设周施期，长投资大，成建所需维护后人员　数目少，实确短期内为能会社供提量大的就业位，岗　长但看期，于对础基设的施建设中、企小业与机会　参大不，是政多府行为经，济主体入进分具部有竞性争　的基础设建项目然被排必斥同时，，财政资金套的配　规大模的贷信金，资客观上少了商业减银行对、中小　型业信贷企金资的供量应中。小企总业体信难贷以　跟上，企业存的难生度增加企业的扩大及发，展也受

到　限，制在收没入明显增有加预和不明朗的期情况，下　需内费消很难新有的长增，由此来的带国Ｇ家ＰＤ的增

长　落后于要货币供应的增量长。（　三）财赤政字。　

、国外通三货膨胀经的　

在历历上史很，多国家曾发过严重生通货的胀，膨　受害惨。尤其重是在近代次世两界大战后之，许多国　家因为生遭到产重严破坏以，庞及的军费支大出，造

成　财巨额赤字，迫使政政府量印发大钞票，而陷恶入

　通货性膨胀。　

增加共公础设施基设建、税、弱势群减的保障　体

（）一德通国膨胀货验经惨　痛以

国德为例，一次世界第战大的后九一二年三，　

德陷国入恶性通货膨胀，物较价战上涨约前一万四千　亿，倍一份报售纸达价千亿马克二。二第世界大次　结束战后，德国再出现度恶通货性胀膨一，四七年　九间德，国大半交的被迫易用以改易物物的方进行。式　这个痛惨的验，使得经后来德国政对府通货膨胀直一　着抱慎恐惧的戒心理，控制通货将膨视胀为要的政重　策目标德；国的物价也随而之较很国家稳定。多　（二）台遭遇湾的恶性通膨货　胀国民十四年到三三八年十之间台，的湾物价几　乎是一日变数，每年的物价幅涨在５都００％至１２００％之　间。这段历史台，湾多较年许长人的今回忆起来都至　余悸犹还存民国三。八十年月六十五，台湾实施币日　制改革将原来，的台（币台币）收回，旧换新发的　钞（券新币）台每。万四旧币兑换新台台一币元此外，。　政府陆续还采取许多措了施，包括举办利优款存，鼓　励储蓄；实财充政收，入撙节出支积极；复生修设产　备增加，工业生产；励鼓民农生产提，农业高量产　等，终于使等台的物价逐渐平湾稳下，来奠定而后了来　济稳经定发展的基础。

　、四货通膨胀原的　

因施等措系列一财政政需要大策量的资金作为盾后，　“ 七五 ”以后我，出国现赤财字政每。的赤年字来　越越大。特别是０２０年，美国８爆发经危机济，我政国　府既资出美为国救挽危机，己也拚自扩命大投资，以　摆危机。于脱财是政字就赤由２００８的年１２６７亿，元扩　到２大０９０的年３９７３亿元创历史的，最高纪录。这样，　就向银行支透造成，货数量币的增加　。（）四成本推动　次危贷机发爆近的几年，来欧以美为主的全导　球主流货实币量化行宽的松货币政策特别是美联储，　个这世界性央大行印量，钞国大际商品宗价上涨传格导

　国内至市场造了生成成本产全面的上升，而从动推物　价上涨全球，胀通期预明显上升发， “生输入型通　胀，中”国内国资需投也求令能、源源资、劳力动、土地等　本上升，推高成了格。价　

（五）强制结汇　

我国

期长出口顺差过，大带大来的外汇量款占　

为，了冲对，央行被动向的市投放场础基货币导致，流　

动

性过，剩国长我以来期取采了以增发内国货币换去　取美国债的做权法。在稳人定币汇率避免民人币民升

（　一）松宽货的币策　

政宽松货的政币策带来货币量增的长我国通过，　

降利低率、买金购融产向市场资入注量大资金，起引　币货流量增。还加有金融政刚刚过策的去三两年的信　贷大跃，大进量的银行资金进入房产市场地股市债券　市场及基。货础量的短币间内跳升，早己为通胀的发时　酵定了坚奠基础。　实（二扩）张财的政政　策

过值于速迅的目下标，人民币础基货币的放被投迅迫　速扩。次张贷机危中后国经济的定和稳繁荣，民币人估值偏低　与市对人场币有着强民烈的值升预下，期　推动投资资本及投机热钱加速入中国涌我国实，的是现　定联固汇系率，紧美盯，元仅仅２在０１０年月份９，　外国入中流国钱高达热１０７０美亿元，近接人民７币０００亿，为　了化消这热钱，笔行央不得印发７０不００亿人民

　币。　

（

六）市制度场健全不　

为了范０防８年的济危机，经政府施铁公基巨实量　

市

制度混场乱（尤其是品定商制价度混乱），眼　下的品价格体商系是个一常不非正的体系常一是物价　，

经

济管与理

暴涨　跌暴，人为炒痕迹作显。二明是“ 涨无价需理　由 ”想涨，涨就如今。一走圈品市商场问，涨价问的　原时因，得到的回多半答是一句很不烦耐反的问：　 “ 都不在吗涨”似？乎涨也价一是 “ 个不法众”责的　过；程是三定价制混机乱，至存在甚价垄格断象。现　混乱的格体价只能产系这样一种畸形的生负 ”“励　激和获资取垄断利，润增并这加分部人的收，抑税成　制本的提高，从控而物制的上价涨。具体来包说如下括内容：　（　ｉ）资管工制。工管资制的法办主有要四种。第一，　义规劝和道指。即政府导定出制个工一增长　资的指导线，供业参企考但政，府只能规劝、建议，不

　机

制，业只需简企单通地涨过价即提可高收益和　利

。润　

（

）农村政七的失误策　由

这些于过年关注城市于化已使得，农民从

事农　业产生积极的性幅度大挫下，土出地大量现的荒芜，　

有体富的力劳动力大也不会留多在农。本村，农来　村应成该城为市食、蔬粮菜食和的主要品提供者，而如　不少今农也己成为农村产品求者需两相重，，使得　叠供求关系速加衡失。系　列通的链就胀形全面的成通货膨胀过，多　的货币先流入强行业势及部门（如地产），然后房由这　些业去行投资或消费来推高商品服务或物的价平水。　于是联关行又增业加投或资消费再对，这些业行要需

　一

能

直干预接。第二，协解商决即。政在府干下预使　工会企业和工就问题达资协成议。三第，征工资开。税　对增加工资过多企业的征收别税款特　。２）利（管润制。指政府以制强手对段能可得获　暴的企利业利润实行制措限。利润管施制办法有管　的制润率，利超额利对征润较高收所的得税等通。制　过

一定法规些限垄制断润利，以及对公用事产业直接品　

实行

格价制管。等　

（

二）提生高产，率低成本降

　当前，中国资本原始积的累初完步成，劳动力　低工的时资即代结束将青，壮劳力的少减，意味这现着　工代部业门已不能经再用“ 变工不制资”来吸收无　

“

产的品价产格生响影。后价格上涨才传到整最个济经　薄弱环节农的品产食品及的价上格　。五治、理通胀的几措点施　通

膨货胀成的因多方面的，是因治而必须针对理　

限

供 ”给劳动的力，样工业这部的利门有润能越变　越薄可，更的多资金实体从济出经，尤走在流动其的　性推动，下资本品格（价某程种度农产上也可品视被　为类投资）将品更快以的度速涨，上出要现供给赶不　素货上币需求的期结构性长盾矛。　因，实现由此 “需求理管向 ” “供给管理 ”转变，通过技术　创新人、资本力累以及积劳动要力素　和产率生的提高，化来解要素成上本升带来通的压胀　力企。必须业进行体要创制新，体创新的制点重在　于低降成本，成必本加须速下降如，果不解决这问个　题，

业是企生存了不的。　政府推应动术技新创产业，结构要进步的一调　，减整少消耗创，建的产业，提新投高产出入比的例

和　济效经益同时，，调整产品产业结构，与增短加　

缺

体的具成因采取，相的应策措政施　（一紧）政缩　策１．紧财缩政政　策缩紧财政政策要主增是加收税及减削政支财，　出过限制支通而出减少政府的求需，从而缩总需求。减其　措主要有施：减少国家本建设基投资支和出限，制　

公共业投资，事削减政府各门的经部费支等。出　

２．紧缩货币策政

　紧缩

货币政策型称为 “ 抽紧又根银”通货膨，　胀直的原因接是货供应币过量。因多要降低此货膨通胀　，中率银行可央通过减以流少通货中币供应量的办　法实来现。体措具包施括：

　（１通过）开市公场业务售政出府券债，笼回货　，减少币经济系中体存的。　量（２）提利高率如，高再贴提率现、现贴率、法　存款准定金率备银、行款存利率等利。的率上升使促人们　更多的钱将用于蓄，储而使从消费求需减少，利　的率升使投资上本上升成对投，需资求有抑制也　作

商品

的生，产更地多展发境污环染更、小附值加更　高、知识密集更度、高能依赖源更低新的产业兴政　。府择选性干和市预调节相结场合，除消基本产品的供　瓶给，颈实产业结构优化。对现产技术业研究发进开

一

步强　，加化强产业竞力争一方面。通，过技术创　

新企增业加供总给，府调政政整策，促进内居国民总　的求，使需总需求与总得给供同时向右动移，新在的　均衡点上，底价降格，增产出加实现经，济增新长的突　

点。破　・　

用信贷。的缩紧，遏制可量的大银行金进入资地产　市房场股市。及　３．紧

缩收入策政

　三（）调整外经济结构对，加增需　内要降低国家纸外的汇备储。长远从看来中国的　，储还是应该分外币散种和投形资式，改强制变汇。结　议将建一分部货币和债券备储转实为资物，如产金　黄

缩型紧入收政策对付成本是推型进货膨胀的通有　效法。方采强取制的手性段，制限高收入群人高提　

工

大宗或商等品或者，可以海外到资投定固产资，如比　矿。产这做些都可以法一定在程上减度少美贬值元带

呔

职业技术都院晕报学　

２

０１．５１（９卷第第１）期

　中国通货论膨的胀成与治因理

来　的资投险。通过风高提源资价格、劳动价力扩大　格内需，少减顺双；差重定商引资招政，收策紧外在资　国内的资收产及一般性购资，收紧投外资在房产地　方面的资、投投活动。继机续严资本控项外下投汇资机　金

的出进。　同时更应看到的该是，着全球一体随化的化深发　

（四）强化

农地业位，加强市场建设　

展

，世的角力界经在已通货过这币武器进一着行尤，

　其

是中美这样个巨大两济体经间之汇率的较量长时会　内存期在也。是说就“ 入性输通” 的胀力压会期存　长在它与中。国济长经期以来的度对外过依赖有关如。　

何将中的出国口导向经型转向济内拉需经济，也动是　缓解通胀的效有手段。调对整经济外构是一结长期个　的过程，不一是年两以解决的可问题更何。中况过　度国对的外赖的依济经结构的形成　有着极复杂其的动　与力制，并不机一个降低出口量是和口额出、增加进　口和量口额就能进决解的题。问需内不足是导致中国　降低出口与顺差困的根本难原，因内不足需是则期长以　来形成的收入配分上的极两分化成造的，此消因　费为总成求需保持稳健增的长要支撑。重若提高能市城　低收入家庭及农民等势弱群体消费需的求内，扩需大　应的效生将十产分可，观期长经的济速增快就长有了　强大的内动力部。关政策应相出台增以加居收民入，　低收入群收入水人要尽平能可提高，增加际可支配实　收入，费稳消定长增会才成形支。撑一是发消放券　给费困及低贫入收者。是提二供多的就业更机会弱势为　阶层。对小中企业提供要的信贷必三。给农民增是　

加入收，促进农经济及村农发业展。四是总给供过剩　的原是因因为资本便宜，现在太的做法是要控制机性投

的　需求鼓，所励谓的一般的消性费，就是要加息，　

因经济发展方式需加转变快。农基础业位需继续　地加强，改变构结通性胀因素，主要副品（食奶如、禽　、肉、蛋及粮食）需增加等生产量储备体系及农　，产品收应购建立完，善场市规范的及粮食的足充应　要供证保。并商对市场品格价行为需范，打规击业行、　价垄断格及积囤食粮等机投把倒行。．为政府对产农品　的价格场市应从维护，粮食安、提升农全民消能力费　及增加务收农入的局大出发，主要产农的收品购格　应价适当提升炒作，及非法积行为要囤厉严击。对打猪的周　期环循规及律本推成因动，长素机制效须立建，　养猪产业集中度强要化市场及。品流通体系的商设　建应加强，物畅其应流于保预，商品障场流市成通本需降低　特。要大力别整区治域场市壁、垒公路乱收费等问　题，这样场市经济血中脉的梗阻就能从本根上　消除流，环通节成本就的降可低　。（五）适度低降经济展速发度　能单不追纯求经增长的速度济在。济增长经和　经济稳定间之该有应个正确一认识的可。度适降经低济　发速展。度去多年过，高领导层都调科学强发观展　，要立能建够持续展发经的济增长式模以，牺一点点牲　济经增速实现结构而整。调　压基缩建规模调，整投　结构资对，业投行资、重大目继项有续保有压

政策，　对老百重姓消费商品、紧要缺域领，运政策用支持　扩大投资。低经济增降速要也照经按规济律事办要抓，　导致住国经济中高发速展的最源头大即需求太旺，，　

望欲太。高要先快调整尽源资价格形品成机制，通　合理过价格的形成机制抑制高需求，不能了保为住

　ＣＰＩ而一地味实行政府管制物价，重干严预物价尤，　

为

果如不加的息话投机性的需，求用要政手行去段进

　控制行是非常难困，的无它不在，所只有要机能够会　借钱，到就会去机投，要去保就，就要值投去地房产　，各种样各的下渠道地，用行的方法去政管很　会累，那一就要大幅定的加度，通过息场的方法市制　投机性限的需，鼓励消求费。　

其

是人地维为较持的资源品低格价相。反必须，过通　逐步高资提源品价格抑来盲目制高的费、消高求需，　通过一点点地降低需求长预增来期降经济增低，同速　也时会慢慢降低地通胀率和高胀预期通这才能。实　

现着软陆。　

考参献　

文［］田１．立通胀祸在之于场市制体度系乱混［Ｎ］．中经国营报，２１０１（０８）　［２］海平．面邱通对胀府政究竞做什该么，？２０１１（０７）　网址

：ｈｔｐ：ｔ／／ｑｉｈｕａｉｐｉｎｇｂｌｏｇ．ｌｏｂｇ．１６３．ｃｏｍ／ｂｌｏｇ／ｓｔａｔｃｉ／１２１１７１　７６５２Ｏ１１６３０１　５　３３３７／９　

［３］问林．杨通货膨治理胀与企业技创术新分，２析Ｏ１１（７）　

［４］翟玉胜．破解中式通国．胀夏时华报［Ｎ】，２Ｏ１（１７）　［

５］何志．成一来治理年胀未通症对药．下财网经，２Ｏ１１（６　）（

下转６第４页）　

成职都技业术肇学报院

　２０

１５．１（９卷第１期第　）

析浅艮王的气与斗争精骨神　

Ｂｏｎｅｓ　ａｎｄ　ｇｉｆｈｔｉｎｇｓ　ｐｉｒｔｉ　ｏｆ　ｗｎａｇ　ｇｅ　ｎｉｓ　ａｎａｌｙｓｅｄ

Ｚａｈｎｇ　ｈＳｕｊｕｎ

（　Ｔａｉｚｈｏｕ　Ｍｕｉｃｉｐｎｌａ　ＰａｒｙｔＳ　ｃｈｏｏ，Ｔｌａｚｈｉｏｕ　２５２３００）

Ａ　ｓｔｂｒａｃｔ：ｈＴｅ　ｈｉｓｔｏｉｃａｌｒ　ｅｘｐｅｉｅｎｒｃ　ｔｅｅｌｌｓＵＳ　　ｔｈａｔ　ｕｄｎｅｒ　ｔｅ　ｈｅｕｆａｌｄ　ｓｙｓ

ｔｍｅａ，ｎｙ　ａｃｔｉｖｉｙｔ　ｗｉｔｈ　ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ　ｓｉｇｎｉｉｃｆａｎｅ　ｃｉｓ　ｐｌａｉｎ，ｓｉ　ｍｏｅｒ　ｍｐｉｏｓｉｂｓｌｅ　ｔｏ　ｐｕｍ．Ｔｐｕｏｇｈｂ　ａｔｔｌｅ　ｎｅｅｄｔ　ｏｇｕｈｎｓｓｅ　ｏｆｉｇｆ　ｈｔｉｇｎ　ｐｉｓｉｒｔｈ，ａｖｅ　ｔｅ　

ｉｈｎｄｏｍｉｔａｂｅ　ｌｉｗｌｌｏ　ｆ　ｔｈｅ　ｑｕｌａｉ　ｙｔａｎｄ　ｈｔｅ　ｂｏｎｓｅｏｆ　　ｕｎｅｄｒ　ｐｒｅｓｓｒｕ．ｅＴａｉｚｈｏｕ　ｓｃｈｏｌｏ　ｆｏｕｎｄｅｒ　ａｎｗｇ　ｇｎｅｉ　　ｓｏｎｅｗｈ　ｏ　ｈａｓ　ａ　ｄ

ｉｔｓｉｎｃｔｉｖ　ｅｉｆｇｈｉｔｎｇ　ｓｙｌｔ　ｅｏｆ　ｓｃｈｏｌａｒ，ｈｅｈａ　　ｔｓｏ　ｃａｔ” ｄｕｃｔｃｈ”ａｒａｃｅｒ；Ａｃｃｔｅｔｐ　ｔｅ　ｈｓｉｐｒｉｔ　ｏｆ ’ ’ ｂｕｉｌｄ ” ；Ｉｓ，ｔｈｅｃ　ｏｒａｕｇｅｔ　ｏ　ｄｒｅａ　

ｔｏ　ｒｅｂｌｅ” ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｕｎｉｑｕｅ　ｓｙｌｔｅ　ａｎｄ　ｈａｗｅｔｖｅｒ　ｙｏ　ｕｄｏｎｅ．Ｏｎ　ｈｉｓ　ｂｏｄ　ｙｍｅｏｂｄｉｅ　ｓ　ｔａｈｉｎｋｅ　ｒｗｉｔｈ　ｆｅａｒｌｅｓｓ　ｈｅｒｉｏｓ．　ｍ

ｅＫｙｗｏ　ｒｓ：ｄＴａｉｚｏｕｈ　ｓｃｈｏｏｌＷ；ａｇｎ　ｇｎ；Ｂｅｏｎｅｓ；Ｆｉｇｔｉｈｎ　ｇｓｐｉｔｉｒ　

（接第上５页０）　

ｔｈｅｃａ　ｓｕｅｓ　ａｎｄ　ｇｏｅｒｖｎｎｃａｅ　ｏｆ　ｉｆｌａｎｔｏｎｉ　ｎｉ　ｈＣｉａ　ｎ

Ｘｕ　Ｈｕｏｊｕｎ　（

ｕＨａｎｇａｇｎｇＰ　ｏｌｙｔｅｃｈｉｎ　ｃＣｏｌｌｅｅｇＨｕ　ａｎｇｇａｎｇ４　３８００２　Ｈｕｂｅｉ）　

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎａｆｔｌｉｏｎ　ｓｉｔａｕｔｉｏｎ　ｏ　ｆＣｈｎａｉ　ｉｓ　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｉｎｃｅｒａｉｓｎｇｌｙ　ｓｅｒｏｉｓｕ，ｔｓａｂｌｅ　ｐｃｉｒｅ，ｓｔｈｅ　ｐｒａｔｉｓｅ　ａｖｈｅ　ｂｃｅｏｍｅ　

ａｎ　ｉｍｐｏｒａｎｔｔ　ｇｏａｌｔ，　ｅｏｐｘｌｏｒｅ　ｎｉ　ｅｄｔｐｈｔｈ　ｅ　ｃａｕｓｓｅ　ｆ　ｔｏｈｉｓ　ｃｏｅｎｏｍｉｃ　ｐｅｈｎｏｍｅｏｎ　ｎｉ　ｓｕｎｄｏｕｂｔｅｄｌｙ　ｔｅｈ　ｍｏｓｔ　ｍｉｏｐｔａｒｎｔ　ｐｒｅｅｒｑｕｉｓｉｅ　ｔｔｏ　ｅｆｃｅｔｉｖｅｌｙｃ　ｂｒｕ　ｉｔ．Ｐｏｒｐｏｓ　ｓｅｏｕｌｔｉｏｎｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｎａａｙｌｉｓｓ　ｏｆｔ　ｈｅ　ｆｎｕａｍｅｄｎｔａｌ　ｐｒｏｌｂｅｍｓ　ｏｆ　ｉｎｌａｆｔｉｏ，ｎ　

ｈＣｉｎａ　ｎｅｅｄｓ　ｔｏ　ｔｒｎａｓｆｒｍｏ　ｅｃｏｏｎｉｍｃｇ　ｒｏｗｔｈ　ｍｏｄｅ，ｔｏ　ｓｐｅｅｄ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｕｐｐｓｌｙ　ｓｉｄｅ　ｏ　ｒｆｅｆｏｒ，ｍｃｏｏｒｄｉｎａｔｅ　ｉｔｎｅｒｎｌａ　ａｄ　ｎｅ

ｘｔｅｒｎａｌ，ｈｔ　ｅｅｎｅ　ｄｔ　ｅｏｎｒｓｕｅ　ｅｃｏｎｏｍｃｉ　ｇｒｗｏｔ　ｈａｎｄ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｎｏｅｙ　ｓｕｐｌｐｙ　ｔ　ａｏｄａｔｐ．Ｒｅｆｏｒｍｏ　　ｆｇｏｖｒｅｎｍｎｅｔ —ｌｅｄ　ｅｃｏｎｏｉｍｃ　ｙｓｓｔｅｍ，ｃｏｒｒｅｃｔｉｇｎ　ｄｉｓｔｏｒｔｅｄ　ｐｉｒｅｃｓ　ｙｓｔｍ，ｔｈｅｅ　ｉｒｇｈｔ　ｏｔ　ｒｅｕｔｒ　ｎｔｏ　ｔｈ　ｅｍｒｋａｅｔ　ａｌｌｃｏｔａｉｏｎ　ｏｆ　

ｅｒｏｓｕｃｅｒｓ　ｔｏ　ａｈｃｉｅｅ　ｖａｒ　ｅａｌ　ａｄｎ　ｒｅａｓｎａｏｌｂｅ　ｌｖｅｅｌ　ｏｆ　ｃａｐｉｔａｌ　ａｉｎｇｓ，ｔｏ　ｕｓｐｐｒｅｓｓ　ｔｈｅｍｉｓｍａ　ｔｃ　ｈｏｆ　ｒｓｅｏｕｃｒｅｓ　ｏｒｆ

　ｉｎｖｅｓｍｔｎｅｔ　ａｎｄａｓ　ｓｅｔ　ｂｂｕｂｌｅｓ　ｏｃｃｕｒ　

Ｋｅｙ

ｗｏｒｄ：ｓｉｎｌａｆｔｏｉ；ｎｈＣｎｉ；ｓａｅｏｒｉｓｕ；ｐｉｃｒｅｓ　

（上接５第３页）　

Ｈ

ｉｇｈｒｅ　ｏｖａｃｉｔｏｎａｌ　ｃｏｌｌｅｇｅｓ

¨ ｄｏｕｂｌｅ　ｔｅａｃｅｈｒ　ｔｙｐｅ　¨ｏ

　ｆｅａｔｃｈｅｒｓ　ｔｅａ　ｍｃｏｎｓｔｒｃｕｉｔｏｎ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｒｓｅｅｒａｃｈ　

・＿＿・－＿＿＿＿＿＿＿＿＿ —＿—

Ｔａｋｉｎ　ｇｈｅｎＣｇｕｄ　Ｐｏｌｙｔｅｈｎｉｃ　ｃａｓ　ａｎ　ｅｘｍａｌｐｅ　ｕＳｎＤｏ　ｎｇｙａｎ　

Ｃ（ｈｅｎｄｕｇ　ＰｌｏｔｙｅｃｎｈｉｃＣｈ，ｅｎｇｄｕ６　１　　００４　１，Ｓｉｈｃｕａｎ　Ｐｏｒｉｖｎｃｅ，ｈＣｉｎ．ａ）　Ａ

ｂｓｔｒａｃｔ：Ｈｉｇｈｅｒ　ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　ｈａｓｂ　ｅｃｏｍｅｔ　ｅｈｍ　ｉａｎ　ｆｒｃｏｅｏ　ｆ　Ｃｈｉａ ’ Ｓｎ　ＨｇｉｅｈｒＥｄｕ　ｃａｔｉｎ，Ｈｏｗ　ｏｔｏ　ｂｕｉｌｄ

ａ　ｎ　ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ　ｑｕａｌｉｔ，ｙｅａｒｓｏｎａｂｌｅｓ　ｔｒｕｃｒｕｔ　ｅｆ” ｄｏｕｏｂｌｅ　ｔｅａｃｈｅｒｔｙｐ　ｅ ” ｅｔａｃｈｒｅｓ　ｉｎ　ｈｉｇｅｈｒ　ｖｏｃａｉｏｔｎａｌ　ｅｄｕａｔｃｉｏｎ　ａｆｃｅ　ｔｈ　ｃｅｏｍｍｏｎ　ｔａｓｋ。Ｔｈｉｓａ　ｔｉｒｃｌ　ｅｆｏｒｍ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｕｓｃｔｉｏｎ　ｏｆ ” ｏｄｕｂｌｅ　ｏｔ　ｐｒｏｒｅｇｓｓｉｖｅｅｃ，ｈｅｌｎｏｔ　ｒａｎｉｉｎｇ ”ｎｅｗｍｏ　ｄｅｌ　ｔｏ　

ａ

ｎｌｙａｚｅ　ｔｏｗ　ａｓｐｅｃｔｓ，ｈｏｗ　ｔｏ　ｍｐｒｉｖｏ　ｅｔｈｅ　ｔｅａｃｈｎｉｇ　ａｂｉｌｉ　ｔｙｏｆ　ｐｒｆｏｅｓｓｉｏｎａｌ　ｔｅａｃｈｅｒｓ　ｉｎｈ　ｇｈｉｅｒ　ｖｏｃａｔｉｏｎｌａ　ｃｏｌｅｌｅｇ　

ｅ

ｄｕｃａｉｏｔｎ　ｎｄａｐ　ｒａｃｔｉｃｅ　ｓｋｉｌｌ　ｌｅｖｌｅｏ　ｃｕｐｃａｉｏｔｎ　ａｂｉｌｙｉ　ｔｉｎ　ｈｉｇｈｅｒ　ｖｏｃａｔｉｏｎａ　ｌｃｏｌｌｅｇｅｓ，ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ａ” ｏｄｕｂｌｅ　ｔｅａｃｈｒｅ　ｔｙｐｅ ” 　

ｔａｅｃｈｉｇｎ　ｔｅａ。ｍ

Ｋ　ｙｅｗ

ｏｒｄ：ｓｄｕａｌｅ　ｅｒｎｇｙ；ｅｈｃｅｌｏｎ；ｏｄｂｕｌｅ　ｑａｕｌｉｅｉｆｄ　ｔａｅｃｈｅｒｓ　

－

－—

—

４６－ — －　

—