员工餐厅委托管理服务协议书
甲方：
乙方：
本着诚实、信用、平等的原则，经双方协商一致， 餐厅委转让服务达成协议如下：
第一条：委托内容
西航路【香源山庄】转让事宜。
2、委托期限：
一年
3、管理服务内容和要求:
按照双方确认的《 山庄转让协议 》执行。
第二条：甲方的权利与义务
一、权利：
1、依据《 山庄转让协议 》要求，负责对餐厅进行检查、督导、考核，包括：服务质量、食品卫生、饭菜价格、安全环保、客户投诉、满意率等，并有权作出整改的要求；
2、当 需要 有调整使用时，有权做出相应的调整；
3、因 前期转让 筹备进展的需要，有权对餐厅服务提出新的要求。
二、义务：
1、提供餐厅现有的房屋、设备、厨具、餐具，并对现有的房屋、设
备、厨具进行一次保养维修使其处于可正常使用的状态；
2、为餐厅提供水、电、燃气费、行政性收费、前期餐厅房屋、设备、
厨具维修费及厨具、餐具添置费；
3、提供办餐厅的相关证照。
第三条：乙方的权利与义务
一、 权利：
依据《 山庄转让协议 》对餐厅服有经营服务管理权；
有权在管理服务中使用“。 1、 2、
二、 义务
1、对餐厅经营服务管理活动，承担相应的行政、民事、刑事责任。
2、对餐厅招聘、使用的员工有教育管理的责任，并保证所使用的
员工符合《劳动法》和《食品安全法》的要求；
3、对甲方提供的房屋、设备、厨具、餐具有爱惜使用、精心保管
的责任；
4、对甲方提出的整改要求有尽快答复和整改的责任；
5、对甲方提出的新的服务要求有优先满足的责任。
第四条：财务结算方式
1、 在协议转让七限定为12月10至12月20日期间，如期不能提供转让资金，
甲方有权在12月31日前无条件划走乙方(帐号为:6222 0419 0432 08432196
农信社银行卡里的二十六万元现金【大写：贰拾陆万元整】)。
2、 在乙方无条件毁约时，前期付给甲方的贰万元保证金视为违约金，概不退还。
3、乙方承诺转让价格【大写：贰拾捌万元整】，定位固定价格，乙方无权更改。
第六条：违约责任
1、在本协议有效期内，双方均不得有单方面终止协议的行为，因任一方的原因造成协
议无法正常履行的，应对由此造成的直接、间接损失向无责方承担赔偿责任。
2、乙方未在履行《 山庄转让协议 》过程中出现违约行为，甲方可作出相应的经济处罚，分为A类过失处罚 五万 元、B类过失处罚 三万 元；C类过失处罚 二万 元；一个月内出现三次A类过失，甲方有权无条件终止协议，并扣罚保证金。
第七条：争议解决
1、协议争议，由双方协商解决。协商不成，诉讼至甲方所在地人民法院。
第十条：其他条款
1、本协议一式二份，甲乙双方各执一份；本协议自签约之日起生效；
2、本协议需补充条款，由双方另行签订补充协议；
3、本协议的附件与本协议同等有效。
甲方 乙方
签字： 签字：
盖章： 盖章：
日期： 日期：
二〇一〇年十一月二十一日 签
员工餐厅委托管理服务协议书
甲方：
乙方：
本着诚实、信用、平等的原则，经双方协商一致， 餐厅委转让服务达成协议如下：
第一条：委托内容
西航路【香源山庄】转让事宜。
2、委托期限：
一年
3、管理服务内容和要求:
按照双方确认的《 山庄转让协议 》执行。
第二条：甲方的权利与义务
一、权利：
1、依据《 山庄转让协议 》要求，负责对餐厅进行检查、督导、考核，包括：服务质量、食品卫生、饭菜价格、安全环保、客户投诉、满意率等，并有权作出整改的要求；
2、当 需要 有调整使用时，有权做出相应的调整；
3、因 前期转让 筹备进展的需要，有权对餐厅服务提出新的要求。
二、义务：
1、提供餐厅现有的房屋、设备、厨具、餐具，并对现有的房屋、设
备、厨具进行一次保养维修使其处于可正常使用的状态；
2、为餐厅提供水、电、燃气费、行政性收费、前期餐厅房屋、设备、
厨具维修费及厨具、餐具添置费；
3、提供办餐厅的相关证照。
第三条：乙方的权利与义务
一、 权利：
依据《 山庄转让协议 》对餐厅服有经营服务管理权；
有权在管理服务中使用“。 1、 2、
二、 义务
1、对餐厅经营服务管理活动，承担相应的行政、民事、刑事责任。
2、对餐厅招聘、使用的员工有教育管理的责任，并保证所使用的
员工符合《劳动法》和《食品安全法》的要求；
3、对甲方提供的房屋、设备、厨具、餐具有爱惜使用、精心保管
的责任；
4、对甲方提出的整改要求有尽快答复和整改的责任；
5、对甲方提出的新的服务要求有优先满足的责任。
第四条：财务结算方式
1、 在协议转让七限定为12月10至12月20日期间，如期不能提供转让资金，
甲方有权在12月31日前无条件划走乙方(帐号为:6222 0419 0432 08432196
农信社银行卡里的二十六万元现金【大写：贰拾陆万元整】)。
2、 在乙方无条件毁约时，前期付给甲方的贰万元保证金视为违约金，概不退还。
3、乙方承诺转让价格【大写：贰拾捌万元整】，定位固定价格，乙方无权更改。
第六条：违约责任
1、在本协议有效期内，双方均不得有单方面终止协议的行为，因任一方的原因造成协
议无法正常履行的，应对由此造成的直接、间接损失向无责方承担赔偿责任。
2、乙方未在履行《 山庄转让协议 》过程中出现违约行为，甲方可作出相应的经济处罚，分为A类过失处罚 五万 元、B类过失处罚 三万 元；C类过失处罚 二万 元；一个月内出现三次A类过失，甲方有权无条件终止协议，并扣罚保证金。
第七条：争议解决
1、协议争议，由双方协商解决。协商不成，诉讼至甲方所在地人民法院。
第十条：其他条款
1、本协议一式二份，甲乙双方各执一份；本协议自签约之日起生效；
2、本协议需补充条款，由双方另行签订补充协议；
3、本协议的附件与本协议同等有效。
甲方 乙方
签字： 签字：
盖章： 盖章：
日期： 日期：
二〇一〇年十一月二十一日 签