新阳主斜井井底电动翻车机
安装施工技术措施
编制：程 杰
施工单位：机电科
施工负责人：任建桥
编制日期：2007年7月20日
批准日期：
新阳主斜井井底电动翻车机
安装施工技术措施
新阳主斜井井筒施工已经结束，即将进行提升运输系统改造。为确 保安装工程安全、有序、顺利地进行，特制定施工技术措施如下：
一、工程概况
主斜井提升改造的主要工作包括：井下临时翻矸系统的安装。井底设箕斗窝，斜长19.7m ，安装一台1.5吨600mm 轨距防爆电动翻车机翻矸。浇灌之前将梁窝掘出并将钢梁安装好，翻车机两侧每隔2m 用一根φ50×2000mm 长的钢管设置护栏立柱，立柱间采用钢管连接，靠行人侧采用铁丝网封挡。
二、施工前的准备工作
（1）组织有安装经验的机电人员9名。
（2）阅读设计图纸及有关技术资料，审查核对与安装有关的设计图纸。
（3）施工用工器具及材料准备，如电焊机、氧气乙炔、卡尺、撬棍、
垫铁、棉纱、汽油、等。
（4）设备到货清点检查，确认是否与设计相符，外观是否有损坏变形
或锈蚀，零部件及附件是否齐全，技术文件是否齐全，发现问题应及时解决并做好记录。
（5）拆开8组轴承座压盖，加锂基润滑油，将压盖重新压紧。
（6）在地面组装翻车机底座，将2根主梁找平找正，将组装好的翻车
机底座整体吊放到主梁上，主梁外边与底座梁外边齐。
（7）将翻车机笼体整体吊放到底座的滚轮上。
（8）把电动机、减速器、抱闸器摆放到位，并量出底座尺寸，加工好
底座。
（9）因翻车机笼体尺寸过大，用平板车下放不稳，所以在笼体下焊2
根10＃槽钢作架子，在槽钢下面固定2个900轨距的轮子，将笼体整体下放到井底箕斗窝。
（10）由矿建人员打好箕斗窝，并把2根32＃工字钢钢梁与4根22Kg/m
钢轨埋设好，具体尺寸见钢梁布置图。
（11）由矿建人员在顶板上打好所需的吊点。
（12）在地面加工好溜矸槽。
三 、设备的运输
1、用平板车依次将翻车机底座、电动机、减速器等设备捆绑牢固，
平板车挂在箕斗后面，运输到井底安装位置。
2、将溜矸槽整体吊放到平板车上，大口朝下，用钢丝绳将溜矸槽与
平板车牢固捆绑在一起，运输到井底安装位置。
3、翻车机笼体的运输
（1）用吊车将笼体整体吊放到主提轨道上，放在箕斗的下方，并
用钢丝绳绳头与箕斗后尾连接起来，另外再卡一根保险钢
丝绳。
（2）由于笼体过高，下放时与绞车房联系好，低速下放。安排4
名机电维护工在笼体的上方随笼体行走，并用防爆语音对讲机与绞车房保持联系，发现问题随时停车处理。
（3）笼体下到井底箕斗窝后，用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将
把笼体吊下并放稳，拆掉2个900轨距的轮子。
四、翻车机的安装
1、先在平地上组装好翻车机底座并拧紧连接螺丝。
2、在预先埋设好的32＃工字钢上找出主提中心线，并在翻车机底
座上也找出主提中心线。
3、将翻车机底座用事先打好的吊点吊到32＃工字钢上，找平找正。
4、用氧气割翻车机底座与钢梁之间的连接螺栓孔，并上紧螺丝。
5、把电动机与减速器吊放到底座上并找好电动机与减速器的联轴
器，拧紧底座螺丝。
6、把电动机、减速器、底座整体吊放到事先埋设好的22Kg/m钢轨
上，并找好减速器输出轴与翻车机的联轴器。
7、把抱闸器安装就位。
8、用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将笼体吊到翻车机底座上。
9、穿电动机与减速器、减速器与翻车底盘、翻车底盘内部传动轴联
轴器的传动螺栓、缓冲胶垫，拧紧螺母。
10、用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将溜矸槽提升到2根主梁下，
根据主提升中心线将溜矸槽找平找正，大梁下面与溜矸槽上面采用焊接连接。
11、安设1台QBZ-80D 真空开关控制翻车机电动机，按标准接好
电源线、负荷线、控制按钮线，控制方式为点动控制。
12、按照施工要求将翻车机周围所有空洞封堵严实，焊接栏杆。
五、试运转
1、试运转前的准备工作
（1）、复查并拧紧各部螺栓，装齐保护罩及安全栏杆。
（2）、向减速器油箱内注入规定型号和数量的油脂。
（3）、组织参加试运转人员学习有关安全技术规程，进行安全教育。
2、给翻车机开关送电，打开关把子，按动控制按钮，验证翻车机转
动方向，如方向不对，将开关把子打到另一边再试验。
3、启动翻车机，仔细查看笼体转动是否偏摆，震动、噪音是否符合
要求。
六、施工技术要求、质量要求：
1、垫铁布置、连接螺栓、减速器及联轴器的安装必须符合标准要求。
2、机器安装好后必须进行空试运转，试运转时操作机构的闭锁装置应灵活、准确、可靠；机体无明显跳动。
3、滚动轴承温度严禁超过80度。
4、笼体轨道中心线与主提升中心线的位置偏差，不应超过±５mm 。
七、施工安全措施
1、所有参加施工的人员学习《煤矿安全规程》，并传达安全技术措
施；严格遵守停送电制度。
2、施工期间，设专人统一指挥。
3、所有施工人员穿防滑鞋，戴安全帽，施工中服从指挥员统一指挥。
4、班前严禁喝酒，严禁在施工现场嬉戏打闹。
5、严禁用手指穿螺栓孔。
6、起吊设备时，起吊点安装要牢固，起吊用具必须经校验安全系数
合格后才能使用，起吊点下严禁站人。
7、发现安全隐患，任何人都有权要求立即停止作业。
8、施工期间，施工现场要文明施工。
9、下井人员必须佩带合格的安全带、矿用安全帽和矿灯。
八、施工人员：9名，其中队长1人、技术员1人、机工5人、电工
人。
九、施工时间：2007年7月22日至23日
十、施工负责人：任建桥
十一、技术负责人：程 杰
2
新阳主斜井井底电动翻车机
安装补充施工技术措施
1、 运输笼体底盘采用2根10＃槽钢，焊接牢固可靠。900mm 轨距
轮对在一个平面上。
2、 下放笼体时如防跑车装置横梁碍事，先拆除，待笼体过去后立
即恢复。
3、 翻车机底座拆开后装进箕斗内下放，电动机、减速器与加工好
的底座在副提用平板车下放。
4、 现场翻车机底座就位后，找平找正，翻车机底座钢梁与下部大
梁采用螺栓连接，安装好后整体加固牢靠。
5、 设备的起吊点：在巷道顶板打设树脂锚杆挂托板。
6、 翻车机供电电源由就近的配电点引来，在翻车机及车场处共安
装6盏防爆白炽灯照明。
新阳主斜井井底电动翻车机
安装施工技术措施
编制：程 杰
施工单位：机电科
施工负责人：任建桥
编制日期：2007年7月20日
批准日期：
新阳主斜井井底电动翻车机
安装施工技术措施
新阳主斜井井筒施工已经结束，即将进行提升运输系统改造。为确 保安装工程安全、有序、顺利地进行，特制定施工技术措施如下：
一、工程概况
主斜井提升改造的主要工作包括：井下临时翻矸系统的安装。井底设箕斗窝，斜长19.7m ，安装一台1.5吨600mm 轨距防爆电动翻车机翻矸。浇灌之前将梁窝掘出并将钢梁安装好，翻车机两侧每隔2m 用一根φ50×2000mm 长的钢管设置护栏立柱，立柱间采用钢管连接，靠行人侧采用铁丝网封挡。
二、施工前的准备工作
（1）组织有安装经验的机电人员9名。
（2）阅读设计图纸及有关技术资料，审查核对与安装有关的设计图纸。
（3）施工用工器具及材料准备，如电焊机、氧气乙炔、卡尺、撬棍、
垫铁、棉纱、汽油、等。
（4）设备到货清点检查，确认是否与设计相符，外观是否有损坏变形
或锈蚀，零部件及附件是否齐全，技术文件是否齐全，发现问题应及时解决并做好记录。
（5）拆开8组轴承座压盖，加锂基润滑油，将压盖重新压紧。
（6）在地面组装翻车机底座，将2根主梁找平找正，将组装好的翻车
机底座整体吊放到主梁上，主梁外边与底座梁外边齐。
（7）将翻车机笼体整体吊放到底座的滚轮上。
（8）把电动机、减速器、抱闸器摆放到位，并量出底座尺寸，加工好
底座。
（9）因翻车机笼体尺寸过大，用平板车下放不稳，所以在笼体下焊2
根10＃槽钢作架子，在槽钢下面固定2个900轨距的轮子，将笼体整体下放到井底箕斗窝。
（10）由矿建人员打好箕斗窝，并把2根32＃工字钢钢梁与4根22Kg/m
钢轨埋设好，具体尺寸见钢梁布置图。
（11）由矿建人员在顶板上打好所需的吊点。
（12）在地面加工好溜矸槽。
三 、设备的运输
1、用平板车依次将翻车机底座、电动机、减速器等设备捆绑牢固，
平板车挂在箕斗后面，运输到井底安装位置。
2、将溜矸槽整体吊放到平板车上，大口朝下，用钢丝绳将溜矸槽与
平板车牢固捆绑在一起，运输到井底安装位置。
3、翻车机笼体的运输
（1）用吊车将笼体整体吊放到主提轨道上，放在箕斗的下方，并
用钢丝绳绳头与箕斗后尾连接起来，另外再卡一根保险钢
丝绳。
（2）由于笼体过高，下放时与绞车房联系好，低速下放。安排4
名机电维护工在笼体的上方随笼体行走，并用防爆语音对讲机与绞车房保持联系，发现问题随时停车处理。
（3）笼体下到井底箕斗窝后，用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将
把笼体吊下并放稳，拆掉2个900轨距的轮子。
四、翻车机的安装
1、先在平地上组装好翻车机底座并拧紧连接螺丝。
2、在预先埋设好的32＃工字钢上找出主提中心线，并在翻车机底
座上也找出主提中心线。
3、将翻车机底座用事先打好的吊点吊到32＃工字钢上，找平找正。
4、用氧气割翻车机底座与钢梁之间的连接螺栓孔，并上紧螺丝。
5、把电动机与减速器吊放到底座上并找好电动机与减速器的联轴
器，拧紧底座螺丝。
6、把电动机、减速器、底座整体吊放到事先埋设好的22Kg/m钢轨
上，并找好减速器输出轴与翻车机的联轴器。
7、把抱闸器安装就位。
8、用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将笼体吊到翻车机底座上。
9、穿电动机与减速器、减速器与翻车底盘、翻车底盘内部传动轴联
轴器的传动螺栓、缓冲胶垫，拧紧螺母。
10、用事先打好的吊点挂5吨手拉葫芦将溜矸槽提升到2根主梁下，
根据主提升中心线将溜矸槽找平找正，大梁下面与溜矸槽上面采用焊接连接。
11、安设1台QBZ-80D 真空开关控制翻车机电动机，按标准接好
电源线、负荷线、控制按钮线，控制方式为点动控制。
12、按照施工要求将翻车机周围所有空洞封堵严实，焊接栏杆。
五、试运转
1、试运转前的准备工作
（1）、复查并拧紧各部螺栓，装齐保护罩及安全栏杆。
（2）、向减速器油箱内注入规定型号和数量的油脂。
（3）、组织参加试运转人员学习有关安全技术规程，进行安全教育。
2、给翻车机开关送电，打开关把子，按动控制按钮，验证翻车机转
动方向，如方向不对，将开关把子打到另一边再试验。
3、启动翻车机，仔细查看笼体转动是否偏摆，震动、噪音是否符合
要求。
六、施工技术要求、质量要求：
1、垫铁布置、连接螺栓、减速器及联轴器的安装必须符合标准要求。
2、机器安装好后必须进行空试运转，试运转时操作机构的闭锁装置应灵活、准确、可靠；机体无明显跳动。
3、滚动轴承温度严禁超过80度。
4、笼体轨道中心线与主提升中心线的位置偏差，不应超过±５mm 。
七、施工安全措施
1、所有参加施工的人员学习《煤矿安全规程》，并传达安全技术措
施；严格遵守停送电制度。
2、施工期间，设专人统一指挥。
3、所有施工人员穿防滑鞋，戴安全帽，施工中服从指挥员统一指挥。
4、班前严禁喝酒，严禁在施工现场嬉戏打闹。
5、严禁用手指穿螺栓孔。
6、起吊设备时，起吊点安装要牢固，起吊用具必须经校验安全系数
合格后才能使用，起吊点下严禁站人。
7、发现安全隐患，任何人都有权要求立即停止作业。
8、施工期间，施工现场要文明施工。
9、下井人员必须佩带合格的安全带、矿用安全帽和矿灯。
八、施工人员：9名，其中队长1人、技术员1人、机工5人、电工
人。
九、施工时间：2007年7月22日至23日
十、施工负责人：任建桥
十一、技术负责人：程 杰
2
新阳主斜井井底电动翻车机
安装补充施工技术措施
1、 运输笼体底盘采用2根10＃槽钢，焊接牢固可靠。900mm 轨距
轮对在一个平面上。
2、 下放笼体时如防跑车装置横梁碍事，先拆除，待笼体过去后立
即恢复。
3、 翻车机底座拆开后装进箕斗内下放，电动机、减速器与加工好
的底座在副提用平板车下放。
4、 现场翻车机底座就位后，找平找正，翻车机底座钢梁与下部大
梁采用螺栓连接，安装好后整体加固牢靠。
5、 设备的起吊点：在巷道顶板打设树脂锚杆挂托板。
6、 翻车机供电电源由就近的配电点引来，在翻车机及车场处共安
装6盏防爆白炽灯照明。