学生毕业论文（设计）
题 目 姓 名 系 部 专 业 指导教师
浅谈看美剧，学口语
李琼 外语系
应用英语（技术资料翻译）
杨萍
2013年6月18日 长沙师范学院教务处制
长沙师范学院学生毕业论文（设计）开题报告
长沙师范学院学生毕业论文（设计）中期检查表
长沙师范学院学生毕业论文（设计）评分表
学生毕业论文（设计）鉴定表
题 目 姓 名 系 部 专 业 指导教师
浅谈看美剧，学口语
李琼 外语系
应用英语（技术资料翻译
杨萍
年 月 日
长沙师范学院教务处制
长沙师范学院毕业论文（设计）工作总结表
目 录
摘要…………………………………………………………………………………1 关键词………………………………………………………………………………1 Absrract……………………………………………………………………………1 Key words…………………………………………………………………………1 引言…………………………………………………………………………………1 一、 选择美剧……………………………………………………………………2 二、 精看美剧……………………………………………………………………5 三、 模仿人物发音及其表达习惯………………………………………………6 四、 复述…………………………………………………………………………6
致谢…………………………………………………………………………7 参考文献……………………………………………………………………7
浅谈看美剧，学口语
应用英语专业学生：李琼
（指导教师: 杨萍）
摘要：学习英语口语很重要，而且其方法也很多，看美剧是一种高效地学习口语的方法。
如果你按这种方法学习，那么首先选择美剧，其次精看美剧，即重复性看，记录，跟读，
模仿，复述，另外注重人物的发音和表达之中的语言习惯。最后了解文化，语言是文化的
载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。了解文化能够避免用
词和句式的错误。
关键词：选择美剧，精看美剧，模仿人物发音和其表达习惯，了解文化
Elementary introduction to watch American drama
and learn oral English
Applied English major: Liqiong
Tutor: Yangping
Abstract: It is important for ones with learning English to apply professionally oral English
and there are many methods. Watching American drama is an effective learning English way.
However, if you utilize this way, firstly, you need to know how to choose American drama,
secondly, repeatedly watching i.e recording, imitating standard pronunciation, retelling; in
addition you could imitate the pronunciation and language habit of that characters in American
drama; Last but not least, you are supposed to comprehend western culture. Language is carriers
of cultures, and most importantly, the flexible application of words and sentences has directly
effect on the degree of understanding culture of other countries and their mistakes could be
avoided
Key words： Choosing American drama, repeatedly watching American drama, imitating the
pronunciation and language habit of that characters in American drama,
comprehending western culture
现今很多英语专业的学生，即使他过了大学英语六级、八级，但如果别人要
求你说几句流利，地道的英语，我想很多人也会望而却步。当你去找一份与英
语相关的工作时，它里面的要求也会提到：能与外国客户面对面交流。另外招
聘人员会让你用英语自我介绍一下，他用英语问你几个问题，我想你可能也会
像挤牙膏似的，半天说不出几句吧，即使说了很多，似乎也会是chinglish
吧。为什么我们学了这么多年的英语，想说一口流利地英语也这么难呢？是生
活的语言环境决定的吧，因为在我们周围大家讲的都是汉语。环境我们是改变
不了的，那么我们可以通过观看美剧来学习地道的英语口语，语言环境不可以
改变，但是可以创造，像学校里面的英语角，就是一个很好的练习口语的地
方。另外，看美剧，深入美国文化的情景，地道纯正的美式发音，为语言学
习，语感的建立起到至关重要的作用。在这样的语言环境里耳濡目染，才能真
正地将语言学活和活学活用。使得理解、表达、交流、沟通各方面能力全面提
升。
一、 选择美剧
在选择美剧时，首先了解一下美剧与我们国家电视剧的差别。提到美剧，我
想有些人就会有这样的疑惑吧，为什么大部分美剧一年只出一季(season).一周
只出一集(ePisode)？在百度百科上对美剧是这样介绍的：“一部美国电视剧一
般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。美国商业电视以每年9月中
旬至第二年4月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾
美奖”颁奖典礼为序幕。美国电视剧一般一个星期只播一集，因此25集正好够
播一季。美国的电视剧是边拍边播的，他们很注重收视率，一部收视率低下的
电视剧是无法生存的，只要吸引不了观众的注意力，那么不管该剧的情节进行
到何处，电视台都毫不留情地腰斩。一下就是美剧前17名的排行榜。具体还需
看个人爱好和兴趣去选择。
美剧前17名的排行榜
如果你是初级学员，那么建议你选择一些生活题材的美剧。首选是
>, 是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的
一部幽默情景喜剧，也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电
视剧之一。备选有>、
City都市欲望>>等。
如果你是中级学员，那么建议你选择一些商务题材的美剧。首选是
Apprentice 学徒>>，是一套美国NBC电视台播放的真人秀节目，节目是在一
群壮志雄心的商界男士与商界女强人中，选拔一个年薪25万美元的人，成为美
国著名地产大王Donald Trump的徒弟，为Trump集团效力的比赛。说本剧是
MBA速成课一点都不夸张。
如果你是高级学员，那么建议你选择一些政治题材的美剧。首选是
West Wing 白宫风云>>，是一部以政治为题材的美国电视连续剧，于1999年
至2006年期间分七季放送播映，由原创人艾伦·索金担任前四季的剧本创作与
监制工作，后两季的监制工 作改由约翰·威尔士担任。本剧场景设定在美国总
统官邸白宫的西翼，该处是虚构人物美国民主党总统约西亚·巴特勒（Josiah
Bartlet）的椭圆形办公室和总统高级幕僚办公区所在地。（Tips: 推荐到
www.verycd.com下载原版美剧（通常是AVI格式视频文件），推荐到
http://www.shooter.cn/下载外挂英文字幕）。
以上多次提到friends这部美剧，在这里我详细的为那些还没看过和准备看
的人介绍一下：《六人行》(Friends)美国NBC电视台从1994年开播、连续播
出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共236集，每集大约20分钟左右。曾在
1996年创下5,300万的收视记录。
故事主要描述了住在纽约的六个好朋友: 瑞秋·格林(Rachel Karen Green) 、罗
斯·盖勒(Ross Eustace Geller) 、莫尼卡·盖勒(Monica Erin Geller-Bing)、钱德
勒·宾(Chandler Muriel Bing) 、菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan) 、乔伊·崔
比昂尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)六个人从相识到后来一起经历
了10年的生活中发生的一系列的故事，朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛
盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致!
作为一部受到观众喜爱的情景喜剧，《Friends》的精彩并不仅仅来源于它对生
活原生态的再现。虽然《Friends》自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本
规则：每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上
看，我们不仅找不到任何特别的地方，而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意
来形容它。但是，《Friends》并不是你想象中那样平庸乏味。只需看上一集，
没有人能逃脱那些来自于异想天开的剧情、高潮迭起的故事和形形色色的客串
明星的“致命诱惑”。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白，蕴涵着一种独特的“美”
幽默式，令人拍案叫绝。
顺便了解一下它里面的经典台词：
1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens.
谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin.(注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活)
4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错?
(注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错?”)
7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
8、I think it works for me. (work为口语中极其重要的小词)
9、Rachel, you are out of my league(等级，范畴). 你跟我不是同一类人
10、You are so cute. 你真好/真可爱
11、Given your situation, the options with the greatest chances for
success would be surrogacy. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)
13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保
姆!(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
15、My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语，压后韵)
16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然
有点事情(注意something just came up这个搭配)
17、That’s not the point.这不是关键/问题所在
18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走
(着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略)
19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
20、I have no idea what you have said不知道你在说什么
21、Just follow my lead. 听我指挥好了。
22、Good for you!你真不错/好!
23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主
要是前半句中put的用法，这里put等于say;极其标准的口语说法)
24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more……the
more……越什么……就什么……;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作
都有帮助)
25、We’re more than happy to give you recommendations.(more han happy
等于非常高兴)
26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用
的口语句型，叫别人递东西可以引用)
27、Not that it’s your business, but we did go out. (倒不是……不过……典型的
绕弯子式美国思维模式)
28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.(cut sth short打断话
语;中断某事;)
29、This party stinks/ sucks! (sth sucks意思是什么事情很糟糕)
30、You do the math.你自己来算一下
二、 精看美剧 很多人在看美剧学英语时只看不听，只关注剧情；或只听不看，只关注语言
本身而不是语言整体的效果；只泛不精，大致了解意思；只精不泛，了解某一
个语言点，而忽略了整体的进程，以致看了很久的美剧，但是听和说却没有本
质的提高。在这里，我找到了一些方法。如下： 第一步：泛看。以Entertaining为原则。第一遍不带字幕地欣赏美剧（某一
集）。第一遍看美剧就带上字幕是没有前途的。把注意力集中到你看得懂的地
方，不用在意你看不懂的地方。（Tips: 推荐KMPlayer播放器软件来观看美
剧）
第二步：精看。以Learn Deeply为原则。把某一集美剧分成多个场景，每个场
景的时长是5分钟左右。每个场景按照以下ABC三个步骤学习。A. 不带字幕观
看这个场景。采取听写、复述的方法。B. 带上英文字幕观看这个场景。检查核
对，采取跟读、听读的方法。C. 不带字幕观看这个场景。最后回顾。（Tips:
推荐使用原版Longman Dictionary of Contemporary English (第五版) 来查询
词汇。）
第三步：模仿。以7% Words、38% Voice Qualities、55% Physiology为原
则。把自己当作里面的演员，彻底模仿表演这个场景里的各个角色。模仿是最
基础却是最有效的英语学习方法之一。
第四步：复述。语音语调不过关的朋友一定要重视
第五步：应用。以“The English language is a skill”为原则。个性化所学场景，
对所学句型进行替换练习。抓住一切机会锻炼你的口语技能直到英语成为你生
活不可或缺的一部分。
下面我们来看一下这里有一个通过精看美剧，口语得到了明显提高的例子：
“我的一个学生，通过看美剧的方法，在2个月的时间内将《欲望都市》看
了4至5遍，托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是，找到
一部自己很喜欢的美剧，然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情，满
足了自己休闲娱乐的好奇心，然后第二，三遍的时候开始看带双语字幕的，遇
到不认识的生词，就停下来查一查，然后记录。这样虽然比较费时，但是相比
死气沉沉地不停地听抄听写，已经要生动很多。经过一段时间的积累，已经记
了满满一本的生词和句型。这个时候，再去看第四遍和第五遍，完全脱离拐
杖，不带中英字幕。经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能
够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更
深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，
发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节
奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧
当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。现在我的那个学生已经顺利地申请
到了美国一所名校。她回忆当初备考的阶段，并不觉得那是非常枯燥乏味的。
因为美剧使她的备考阶段变得丰富多彩，对美国文化的深入了解使她更加向往
美国的学习生活，从而增添了动力。在整个过程中，自己的语言能力也有了质的飞越。“（来自百度文库）
从这个例子中，我们可以了解到在看美剧学习语言的时候要注意些什么。首先，注意发音。对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的外国人，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中，人物的发音和表达之中的语言习惯。其次，了解文化。语言是文化的载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，发音好其实只是与美国人的语言形似，如果能够掌握美国人的思维习惯和文化，用美国文化去思维，则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式，美剧则是这种学习方法最好的媒介。
在你选择好自己欣赏的影星剧目和感兴趣的作品之后，做笔记应该不会是一种被动的煎熬，而是一种真心自愿和发自内心的行为。
一、准备好笔和纸，将笔放在鼠标旁边，将便笺放在屏幕和座椅之间，作好随时停顿和记录的预备动作。
二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。
三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆，待整个影片观看完毕之后，将统一回顾和整理。
四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后，一定要趁热打铁，想办法用上。（如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话，一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。）
五、再告诉大家一个绝活：如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片，不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来，然后到网站上下载完整的英文字幕，再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本，放到自己的MP3或者电脑里，随时温习，处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海，随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。
总之，希望大家看了之后有所收获，学习关键还是看自己，兴趣是最好的老师，选择一部你感兴趣的美剧，按以上方法进行学习，并持之以恒，我想你的听说能力会得到明显提高的。不会再是那个一位聋哑英语学习者了。
三、 模仿人物发音及其表达习惯 模仿的原则 ：一，要大声模仿，这一点很重要。模仿时要大大方方、清清楚楚，一板一眼，口形要到位，不能扭扭捏捏、小声小气地在嗓眼里嘟嚷。二，要随时准备纠正自己说不好的单词、短语等。 有了这种意识，在模仿时就不会觉得单调、枯燥，才能主动地、有意识、有目的地去模仿。这种模仿才是真正的模仿，才能达到模仿的目的，也就是要用心揣摩的体会。三，要坚持长期模仿。一般来说，纯正优美的语音、语调不是短期模仿所能达到的，需要一段时间，时间的长短取于自学者的专心程度。 模仿的标准 ：模仿要达到什么程度，才算好了呢？简单地说就是要“像”，如果能够达到“是”就更好了，但不一定要达到“是”。 “像”是指模仿者的语音、语调等都很接近所模仿的语言，“是”就是不仅在语音、语调等方面都很接近所模仿的声音，而且非常逼真。
模仿的方法 ：第一步，模仿语音。模仿时要一板一眼，口形要正确。刚开始模仿时，速度不要过快，用慢速模仿，以便把音发到位，待把音发准了以后，再加快速度，用正常语速反复多说几遍，直到不用想就能用正常语速把句子轻松地说出来(脱口而出)。对于自己读不准或较生疏的单词，要反复多听几遍，然后再反复模仿，一个单词一个单词地练，在那些常用词上下功夫，尽量模仿得像一些. 第二步，模仿词组的读法。有了第一步的基础，这一步就容易多了。重点要放在熟练程度和流利程度上，要多练一下连读、同化等语音技巧。第三步，段落及篇章模仿，重点在于提高流利程度。观看美剧，跟着模仿，“他”说你模仿，同步进行。目的要提高口腔肌肉的反应速度，使肌肉和大脑更加协调起来。模仿练习时要注意一个问题，就是害羞心理。害羞心理一方面源于性格。一般性格内向的人，讲话时易小声小气，这对学习英语的语音语调很不利，要注意克服。另一方面源于自卑心理，总以为自己英语水平太差，不敢开口，尤其是当与口语水平比自己高的人对话时，更易出现这种情况。克服这种心理障碍是学好口语的前提。
四、 复述
复述有两种常见的方法。看美剧复述，这种方法既练听力，又练口语表达能力。同时，可以提高注意力的集中程度，提高听的效果，而且还可以提高记忆力，克服听完就忘的毛病。
复述的原则 ： 要循序渐进，可由一两句开始，听完后用自己的话把所听到的内容说出来。一遍复述不下来，可多听几遍，越练遗忘就越少。在刚开始练习时，因语言表达能力、技巧等方面的原因，往往复述接近于背诵，但在基础逐渐打好后，就会慢慢放开，由“死”到“活”。在保证语言正确的前提下，
复述可有越来越大的灵活性，如改变句子结构，删去一些不大有用或过难的东西，长段可以缩短，甚至仅复述大意或作内容概要。复述的内容也要有所选择。一般来说，所选资料的内容要具体生动，有明确的情节，生词量不要太大。可选那些知识性强的小短文，开始时可以练习复述小故事，有了基础后，复述的题材可扩展开些。复述表面看慢，实际上对英语综合能力的培养很有帮助。如果时间充足，可以在口头复述的基础上，再用笔头复述，这样做可以加深掌握语言的精确程度，提高书面表达能力。
致谢
在论文的写作过程中遇到了很多的困难和障碍，都在同学和老师的帮助下度过了。尤其要强烈感谢我的论文指导老师—杨萍老师，她对我进行了无私的指导和帮助，不厌其烦的帮助进行论文的修改和改进。感谢我的同学和朋友，在我写论文的过程中给予我了很多素材，还在论文的撰写和排版过程中提供热情的帮助。
参考文献
[1] 李超锋. 看美剧迅速提高英语听说能力. 新东方英语杂志, 2011-5-22.
[2] 张海潮. 口语突破关键：模仿+复述. 英语学习杂志, 2012-06-20.
[3] 黄君曼. 美剧简介. 新浪英文报.1990
学生毕业论文（设计）
题 目 姓 名 系 部 专 业 指导教师
浅谈看美剧，学口语
李琼 外语系
应用英语（技术资料翻译）
杨萍
2013年6月18日 长沙师范学院教务处制
长沙师范学院学生毕业论文（设计）开题报告
长沙师范学院学生毕业论文（设计）中期检查表
长沙师范学院学生毕业论文（设计）评分表
学生毕业论文（设计）鉴定表
题 目 姓 名 系 部 专 业 指导教师
浅谈看美剧，学口语
李琼 外语系
应用英语（技术资料翻译
杨萍
年 月 日
长沙师范学院教务处制
长沙师范学院毕业论文（设计）工作总结表
目 录
摘要…………………………………………………………………………………1 关键词………………………………………………………………………………1 Absrract……………………………………………………………………………1 Key words…………………………………………………………………………1 引言…………………………………………………………………………………1 一、 选择美剧……………………………………………………………………2 二、 精看美剧……………………………………………………………………5 三、 模仿人物发音及其表达习惯………………………………………………6 四、 复述…………………………………………………………………………6
致谢…………………………………………………………………………7 参考文献……………………………………………………………………7
浅谈看美剧，学口语
应用英语专业学生：李琼
（指导教师: 杨萍）
摘要：学习英语口语很重要，而且其方法也很多，看美剧是一种高效地学习口语的方法。
如果你按这种方法学习，那么首先选择美剧，其次精看美剧，即重复性看，记录，跟读，
模仿，复述，另外注重人物的发音和表达之中的语言习惯。最后了解文化，语言是文化的
载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。了解文化能够避免用
词和句式的错误。
关键词：选择美剧，精看美剧，模仿人物发音和其表达习惯，了解文化
Elementary introduction to watch American drama
and learn oral English
Applied English major: Liqiong
Tutor: Yangping
Abstract: It is important for ones with learning English to apply professionally oral English
and there are many methods. Watching American drama is an effective learning English way.
However, if you utilize this way, firstly, you need to know how to choose American drama,
secondly, repeatedly watching i.e recording, imitating standard pronunciation, retelling; in
addition you could imitate the pronunciation and language habit of that characters in American
drama; Last but not least, you are supposed to comprehend western culture. Language is carriers
of cultures, and most importantly, the flexible application of words and sentences has directly
effect on the degree of understanding culture of other countries and their mistakes could be
avoided
Key words： Choosing American drama, repeatedly watching American drama, imitating the
pronunciation and language habit of that characters in American drama,
comprehending western culture
现今很多英语专业的学生，即使他过了大学英语六级、八级，但如果别人要
求你说几句流利，地道的英语，我想很多人也会望而却步。当你去找一份与英
语相关的工作时，它里面的要求也会提到：能与外国客户面对面交流。另外招
聘人员会让你用英语自我介绍一下，他用英语问你几个问题，我想你可能也会
像挤牙膏似的，半天说不出几句吧，即使说了很多，似乎也会是chinglish
吧。为什么我们学了这么多年的英语，想说一口流利地英语也这么难呢？是生
活的语言环境决定的吧，因为在我们周围大家讲的都是汉语。环境我们是改变
不了的，那么我们可以通过观看美剧来学习地道的英语口语，语言环境不可以
改变，但是可以创造，像学校里面的英语角，就是一个很好的练习口语的地
方。另外，看美剧，深入美国文化的情景，地道纯正的美式发音，为语言学
习，语感的建立起到至关重要的作用。在这样的语言环境里耳濡目染，才能真
正地将语言学活和活学活用。使得理解、表达、交流、沟通各方面能力全面提
升。
一、 选择美剧
在选择美剧时，首先了解一下美剧与我们国家电视剧的差别。提到美剧，我
想有些人就会有这样的疑惑吧，为什么大部分美剧一年只出一季(season).一周
只出一集(ePisode)？在百度百科上对美剧是这样介绍的：“一部美国电视剧一
般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。美国商业电视以每年9月中
旬至第二年4月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾
美奖”颁奖典礼为序幕。美国电视剧一般一个星期只播一集，因此25集正好够
播一季。美国的电视剧是边拍边播的，他们很注重收视率，一部收视率低下的
电视剧是无法生存的，只要吸引不了观众的注意力，那么不管该剧的情节进行
到何处，电视台都毫不留情地腰斩。一下就是美剧前17名的排行榜。具体还需
看个人爱好和兴趣去选择。
美剧前17名的排行榜
如果你是初级学员，那么建议你选择一些生活题材的美剧。首选是
>, 是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的
一部幽默情景喜剧，也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电
视剧之一。备选有>、
City都市欲望>>等。
如果你是中级学员，那么建议你选择一些商务题材的美剧。首选是
Apprentice 学徒>>，是一套美国NBC电视台播放的真人秀节目，节目是在一
群壮志雄心的商界男士与商界女强人中，选拔一个年薪25万美元的人，成为美
国著名地产大王Donald Trump的徒弟，为Trump集团效力的比赛。说本剧是
MBA速成课一点都不夸张。
如果你是高级学员，那么建议你选择一些政治题材的美剧。首选是
West Wing 白宫风云>>，是一部以政治为题材的美国电视连续剧，于1999年
至2006年期间分七季放送播映，由原创人艾伦·索金担任前四季的剧本创作与
监制工作，后两季的监制工 作改由约翰·威尔士担任。本剧场景设定在美国总
统官邸白宫的西翼，该处是虚构人物美国民主党总统约西亚·巴特勒（Josiah
Bartlet）的椭圆形办公室和总统高级幕僚办公区所在地。（Tips: 推荐到
www.verycd.com下载原版美剧（通常是AVI格式视频文件），推荐到
http://www.shooter.cn/下载外挂英文字幕）。
以上多次提到friends这部美剧，在这里我详细的为那些还没看过和准备看
的人介绍一下：《六人行》(Friends)美国NBC电视台从1994年开播、连续播
出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共236集，每集大约20分钟左右。曾在
1996年创下5,300万的收视记录。
故事主要描述了住在纽约的六个好朋友: 瑞秋·格林(Rachel Karen Green) 、罗
斯·盖勒(Ross Eustace Geller) 、莫尼卡·盖勒(Monica Erin Geller-Bing)、钱德
勒·宾(Chandler Muriel Bing) 、菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan) 、乔伊·崔
比昂尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)六个人从相识到后来一起经历
了10年的生活中发生的一系列的故事，朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛
盾、爱情、工作等表现得淋漓尽致!
作为一部受到观众喜爱的情景喜剧，《Friends》的精彩并不仅仅来源于它对生
活原生态的再现。虽然《Friends》自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本
规则：每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上
看，我们不仅找不到任何特别的地方，而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意
来形容它。但是，《Friends》并不是你想象中那样平庸乏味。只需看上一集，
没有人能逃脱那些来自于异想天开的剧情、高潮迭起的故事和形形色色的客串
明星的“致命诱惑”。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白，蕴涵着一种独特的“美”
幽默式，令人拍案叫绝。
顺便了解一下它里面的经典台词：
1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens.
谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin.(注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活)
4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错?
(注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错?”)
7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
8、I think it works for me. (work为口语中极其重要的小词)
9、Rachel, you are out of my league(等级，范畴). 你跟我不是同一类人
10、You are so cute. 你真好/真可爱
11、Given your situation, the options with the greatest chances for
success would be surrogacy. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)
13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保
姆!(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
15、My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语，压后韵)
16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然
有点事情(注意something just came up这个搭配)
17、That’s not the point.这不是关键/问题所在
18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走
(着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略)
19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
20、I have no idea what you have said不知道你在说什么
21、Just follow my lead. 听我指挥好了。
22、Good for you!你真不错/好!
23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主
要是前半句中put的用法，这里put等于say;极其标准的口语说法)
24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more……the
more……越什么……就什么……;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作
都有帮助)
25、We’re more than happy to give you recommendations.(more han happy
等于非常高兴)
26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用
的口语句型，叫别人递东西可以引用)
27、Not that it’s your business, but we did go out. (倒不是……不过……典型的
绕弯子式美国思维模式)
28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.(cut sth short打断话
语;中断某事;)
29、This party stinks/ sucks! (sth sucks意思是什么事情很糟糕)
30、You do the math.你自己来算一下
二、 精看美剧 很多人在看美剧学英语时只看不听，只关注剧情；或只听不看，只关注语言
本身而不是语言整体的效果；只泛不精，大致了解意思；只精不泛，了解某一
个语言点，而忽略了整体的进程，以致看了很久的美剧，但是听和说却没有本
质的提高。在这里，我找到了一些方法。如下： 第一步：泛看。以Entertaining为原则。第一遍不带字幕地欣赏美剧（某一
集）。第一遍看美剧就带上字幕是没有前途的。把注意力集中到你看得懂的地
方，不用在意你看不懂的地方。（Tips: 推荐KMPlayer播放器软件来观看美
剧）
第二步：精看。以Learn Deeply为原则。把某一集美剧分成多个场景，每个场
景的时长是5分钟左右。每个场景按照以下ABC三个步骤学习。A. 不带字幕观
看这个场景。采取听写、复述的方法。B. 带上英文字幕观看这个场景。检查核
对，采取跟读、听读的方法。C. 不带字幕观看这个场景。最后回顾。（Tips:
推荐使用原版Longman Dictionary of Contemporary English (第五版) 来查询
词汇。）
第三步：模仿。以7% Words、38% Voice Qualities、55% Physiology为原
则。把自己当作里面的演员，彻底模仿表演这个场景里的各个角色。模仿是最
基础却是最有效的英语学习方法之一。
第四步：复述。语音语调不过关的朋友一定要重视
第五步：应用。以“The English language is a skill”为原则。个性化所学场景，
对所学句型进行替换练习。抓住一切机会锻炼你的口语技能直到英语成为你生
活不可或缺的一部分。
下面我们来看一下这里有一个通过精看美剧，口语得到了明显提高的例子：
“我的一个学生，通过看美剧的方法，在2个月的时间内将《欲望都市》看
了4至5遍，托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是，找到
一部自己很喜欢的美剧，然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情，满
足了自己休闲娱乐的好奇心，然后第二，三遍的时候开始看带双语字幕的，遇
到不认识的生词，就停下来查一查，然后记录。这样虽然比较费时，但是相比
死气沉沉地不停地听抄听写，已经要生动很多。经过一段时间的积累，已经记
了满满一本的生词和句型。这个时候，再去看第四遍和第五遍，完全脱离拐
杖，不带中英字幕。经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能
够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更
深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，
发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节
奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧
当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。现在我的那个学生已经顺利地申请
到了美国一所名校。她回忆当初备考的阶段，并不觉得那是非常枯燥乏味的。
因为美剧使她的备考阶段变得丰富多彩，对美国文化的深入了解使她更加向往
美国的学习生活，从而增添了动力。在整个过程中，自己的语言能力也有了质的飞越。“（来自百度文库）
从这个例子中，我们可以了解到在看美剧学习语言的时候要注意些什么。首先，注意发音。对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的外国人，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中，人物的发音和表达之中的语言习惯。其次，了解文化。语言是文化的载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，发音好其实只是与美国人的语言形似，如果能够掌握美国人的思维习惯和文化，用美国文化去思维，则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式，美剧则是这种学习方法最好的媒介。
在你选择好自己欣赏的影星剧目和感兴趣的作品之后，做笔记应该不会是一种被动的煎熬，而是一种真心自愿和发自内心的行为。
一、准备好笔和纸，将笔放在鼠标旁边，将便笺放在屏幕和座椅之间，作好随时停顿和记录的预备动作。
二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。
三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆，待整个影片观看完毕之后，将统一回顾和整理。
四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后，一定要趁热打铁，想办法用上。（如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话，一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。）
五、再告诉大家一个绝活：如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片，不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来，然后到网站上下载完整的英文字幕，再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本，放到自己的MP3或者电脑里，随时温习，处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海，随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。
总之，希望大家看了之后有所收获，学习关键还是看自己，兴趣是最好的老师，选择一部你感兴趣的美剧，按以上方法进行学习，并持之以恒，我想你的听说能力会得到明显提高的。不会再是那个一位聋哑英语学习者了。
三、 模仿人物发音及其表达习惯 模仿的原则 ：一，要大声模仿，这一点很重要。模仿时要大大方方、清清楚楚，一板一眼，口形要到位，不能扭扭捏捏、小声小气地在嗓眼里嘟嚷。二，要随时准备纠正自己说不好的单词、短语等。 有了这种意识，在模仿时就不会觉得单调、枯燥，才能主动地、有意识、有目的地去模仿。这种模仿才是真正的模仿，才能达到模仿的目的，也就是要用心揣摩的体会。三，要坚持长期模仿。一般来说，纯正优美的语音、语调不是短期模仿所能达到的，需要一段时间，时间的长短取于自学者的专心程度。 模仿的标准 ：模仿要达到什么程度，才算好了呢？简单地说就是要“像”，如果能够达到“是”就更好了，但不一定要达到“是”。 “像”是指模仿者的语音、语调等都很接近所模仿的语言，“是”就是不仅在语音、语调等方面都很接近所模仿的声音，而且非常逼真。
模仿的方法 ：第一步，模仿语音。模仿时要一板一眼，口形要正确。刚开始模仿时，速度不要过快，用慢速模仿，以便把音发到位，待把音发准了以后，再加快速度，用正常语速反复多说几遍，直到不用想就能用正常语速把句子轻松地说出来(脱口而出)。对于自己读不准或较生疏的单词，要反复多听几遍，然后再反复模仿，一个单词一个单词地练，在那些常用词上下功夫，尽量模仿得像一些. 第二步，模仿词组的读法。有了第一步的基础，这一步就容易多了。重点要放在熟练程度和流利程度上，要多练一下连读、同化等语音技巧。第三步，段落及篇章模仿，重点在于提高流利程度。观看美剧，跟着模仿，“他”说你模仿，同步进行。目的要提高口腔肌肉的反应速度，使肌肉和大脑更加协调起来。模仿练习时要注意一个问题，就是害羞心理。害羞心理一方面源于性格。一般性格内向的人，讲话时易小声小气，这对学习英语的语音语调很不利，要注意克服。另一方面源于自卑心理，总以为自己英语水平太差，不敢开口，尤其是当与口语水平比自己高的人对话时，更易出现这种情况。克服这种心理障碍是学好口语的前提。
四、 复述
复述有两种常见的方法。看美剧复述，这种方法既练听力，又练口语表达能力。同时，可以提高注意力的集中程度，提高听的效果，而且还可以提高记忆力，克服听完就忘的毛病。
复述的原则 ： 要循序渐进，可由一两句开始，听完后用自己的话把所听到的内容说出来。一遍复述不下来，可多听几遍，越练遗忘就越少。在刚开始练习时，因语言表达能力、技巧等方面的原因，往往复述接近于背诵，但在基础逐渐打好后，就会慢慢放开，由“死”到“活”。在保证语言正确的前提下，
复述可有越来越大的灵活性，如改变句子结构，删去一些不大有用或过难的东西，长段可以缩短，甚至仅复述大意或作内容概要。复述的内容也要有所选择。一般来说，所选资料的内容要具体生动，有明确的情节，生词量不要太大。可选那些知识性强的小短文，开始时可以练习复述小故事，有了基础后，复述的题材可扩展开些。复述表面看慢，实际上对英语综合能力的培养很有帮助。如果时间充足，可以在口头复述的基础上，再用笔头复述，这样做可以加深掌握语言的精确程度，提高书面表达能力。
致谢
在论文的写作过程中遇到了很多的困难和障碍，都在同学和老师的帮助下度过了。尤其要强烈感谢我的论文指导老师—杨萍老师，她对我进行了无私的指导和帮助，不厌其烦的帮助进行论文的修改和改进。感谢我的同学和朋友，在我写论文的过程中给予我了很多素材，还在论文的撰写和排版过程中提供热情的帮助。
参考文献
[1] 李超锋. 看美剧迅速提高英语听说能力. 新东方英语杂志, 2011-5-22.
[2] 张海潮. 口语突破关键：模仿+复述. 英语学习杂志, 2012-06-20.
[3] 黄君曼. 美剧简介. 新浪英文报.1990