摘要：本文拟探讨中国文化对产品设计的影响出发，对当代中式设计的机遇和挑战进行分析，列举国际、香港、台湾、以及本土设计师在中式设计探索中的成功案例，加以分析、归纳总结，从而得出中式风格产品设计的若干表现形式、造型方法等。同时分析了中式产品不被大众接受的原因和其设计理念的欠缺与不足。
关键词：中式；符号；设计思想；设计探索
中图分类号：J04文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2011）15-0206-01
一、中式设计的机遇和挑战
从《卧虎藏龙》到《功夫熊猫》，从08年奥运会到2010年世博，世界的目光不断地聚焦于中国，中国文化便也一次又地成为热点。国外奢侈品有意识地将带有中国元素的产品推向中国市场：VOGUE时尚杂志在中国创刊、FENDI中国长城大秀、CHANEL上海磁浮列车大秀。于是“中国风”便应运而生。
奢侈品牌“上海滩”以“东方遇见西方”为设计母题，从中国传统中抽取大胆的用色方法，将中式传统图案进行新的形式应用，甚至将丝绸面料融入眼镜设计中。这些设计以“中国风”为名，但仅是应用某一中式花纹。“中国风”成为商家博人眼球的噱头，仅是流行符号。
这对于中国设计界是机遇，也是一种挑战。特别是如何发展出中国自己的“中式设计”，有很多问题值得探讨。
二、中式设计的过去的理解
中式设计涉及范围很广，很难给出具体的限定和准确的定义。简单地说“中式设计”指带有中国传统设计特点的固有的格式，中国式样。
三、现代中式设计的表现形式
现代中式设计大概可以归纳为以下几个方面：
1.中国传统符号运用，多取自明、清以来的民间图案，如喜、双鱼等。2.中国传统造型和布局规律的运用，如方圆、对称、留白等手法。3.中国传统材料和结构方法的运用，如木材、榫卯结构等。4.中国传统造型艺术的借鉴，如国画、书法、汉字、青花瓷、民间艺术等。5.中国传统人文精神在设计中的体现，如禅宗的思想、天人合一等。
四、现代中式设计探索的实例
（一）陈幼坚（香港）
陈幼坚是香港非常成功的设计师，十分擅长把对中国传统文化的理解和现代的商业设计相结合，也十分强调自己“东西结合”的设计态度。他自己的设计公司的标志就运用中国的传统图案“四喜娃”，图形所蕴含的喜闻乐见和象征性是中国图形文化的重要特征。
（二）琉璃工房（台湾）
琉璃工房有意沿用了中国汉代以来对玻璃的称呼，通过这个名字联系起发扬民族文化的使命感。在设计上，它强调一种传统的语境，一种圆通、纯净、光明的境界。2009年与星巴克合作的系列礼品，用琉璃和骨瓷，体现咖啡与东方传统思想某些点的结合，恰到好处地表达了大众所理解的中国意境。
（三）Hans Wenger（丹麦）
凡说到中国传统设计，明式家具是中式设计的顶峰，而椅子又是其中最为经典。Hans Wegner吸取了中国明代椅的精华，同时剔除了他认为椅子所有不重要的东西，只留下最基本的元素：四条腿、一个座位、椅圈和扶手。
（四）Alessi（意大利）
Alessi是历史悠久的富有开创性的意大利家居设计品牌。清宫家族是其2007年作品，以乾隆在《御制诗》里身着朝服画像为其造形原型，并加入顽皮欢乐的卡通元素，设计出吉祥娃娃造型，赏玩与实用功能兼具。
五、本土现代中式设计的探索
本土设计师品牌“半木”是一个当下探索现代中式设计的典型例子。“半木”家具产品多以木结构家具为主，多用榫卯结构，造型温不尖锐、横平竖直，色彩中性。以徽州房屋结构、古代家具改良设计为主。产品形态多符合中国古代哲学的审美。
六、现代中式产品的困境及总结
现代中式产品设计始终局限在一个较小的接受范围，中式风格产品受众面相对较小，且不大规模生产，所以价格偏高。其次在设计上，除了上述那些比较成功的例子，更多的是仅在表面印纹样这样不成熟的设计，色彩和装饰纹样运用也是简单地重复累加。再者，有些中式风格产品过于偏重装饰，用料偏重，现代生活的实际需求不符，摆脱不了传统工艺品的影子。带领现代中式产品设计走出困境的另一个重要基础是消费者在中国传统文化修养的培育，消费者缺乏对中国传统文化有足够理解、对精良的工艺和设计师的创造性劳动价值的足够的尊重、缺乏良好的心态去挑选合适而又心仪的产品，而“用完即弃”等过度消费的习惯，都是现代中式产品的生存发展所必需面临的困境。
历史上日本等国的现代设计经验也告诉我们，只有经济实力和国民的文化素质整体协调上升，设计才会在这样合适的土壤里健康成长。
参考文献：
[1]王受之：传统现代――中国设计何去何从[E].
摘要：本文拟探讨中国文化对产品设计的影响出发，对当代中式设计的机遇和挑战进行分析，列举国际、香港、台湾、以及本土设计师在中式设计探索中的成功案例，加以分析、归纳总结，从而得出中式风格产品设计的若干表现形式、造型方法等。同时分析了中式产品不被大众接受的原因和其设计理念的欠缺与不足。
关键词：中式；符号；设计思想；设计探索
中图分类号：J04文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2011）15-0206-01
一、中式设计的机遇和挑战
从《卧虎藏龙》到《功夫熊猫》，从08年奥运会到2010年世博，世界的目光不断地聚焦于中国，中国文化便也一次又地成为热点。国外奢侈品有意识地将带有中国元素的产品推向中国市场：VOGUE时尚杂志在中国创刊、FENDI中国长城大秀、CHANEL上海磁浮列车大秀。于是“中国风”便应运而生。
奢侈品牌“上海滩”以“东方遇见西方”为设计母题，从中国传统中抽取大胆的用色方法，将中式传统图案进行新的形式应用，甚至将丝绸面料融入眼镜设计中。这些设计以“中国风”为名，但仅是应用某一中式花纹。“中国风”成为商家博人眼球的噱头，仅是流行符号。
这对于中国设计界是机遇，也是一种挑战。特别是如何发展出中国自己的“中式设计”，有很多问题值得探讨。
二、中式设计的过去的理解
中式设计涉及范围很广，很难给出具体的限定和准确的定义。简单地说“中式设计”指带有中国传统设计特点的固有的格式，中国式样。
三、现代中式设计的表现形式
现代中式设计大概可以归纳为以下几个方面：
1.中国传统符号运用，多取自明、清以来的民间图案，如喜、双鱼等。2.中国传统造型和布局规律的运用，如方圆、对称、留白等手法。3.中国传统材料和结构方法的运用，如木材、榫卯结构等。4.中国传统造型艺术的借鉴，如国画、书法、汉字、青花瓷、民间艺术等。5.中国传统人文精神在设计中的体现，如禅宗的思想、天人合一等。
四、现代中式设计探索的实例
（一）陈幼坚（香港）
陈幼坚是香港非常成功的设计师，十分擅长把对中国传统文化的理解和现代的商业设计相结合，也十分强调自己“东西结合”的设计态度。他自己的设计公司的标志就运用中国的传统图案“四喜娃”，图形所蕴含的喜闻乐见和象征性是中国图形文化的重要特征。
（二）琉璃工房（台湾）
琉璃工房有意沿用了中国汉代以来对玻璃的称呼，通过这个名字联系起发扬民族文化的使命感。在设计上，它强调一种传统的语境，一种圆通、纯净、光明的境界。2009年与星巴克合作的系列礼品，用琉璃和骨瓷，体现咖啡与东方传统思想某些点的结合，恰到好处地表达了大众所理解的中国意境。
（三）Hans Wenger（丹麦）
凡说到中国传统设计，明式家具是中式设计的顶峰，而椅子又是其中最为经典。Hans Wegner吸取了中国明代椅的精华，同时剔除了他认为椅子所有不重要的东西，只留下最基本的元素：四条腿、一个座位、椅圈和扶手。
（四）Alessi（意大利）
Alessi是历史悠久的富有开创性的意大利家居设计品牌。清宫家族是其2007年作品，以乾隆在《御制诗》里身着朝服画像为其造形原型，并加入顽皮欢乐的卡通元素，设计出吉祥娃娃造型，赏玩与实用功能兼具。
五、本土现代中式设计的探索
本土设计师品牌“半木”是一个当下探索现代中式设计的典型例子。“半木”家具产品多以木结构家具为主，多用榫卯结构，造型温不尖锐、横平竖直，色彩中性。以徽州房屋结构、古代家具改良设计为主。产品形态多符合中国古代哲学的审美。
六、现代中式产品的困境及总结
现代中式产品设计始终局限在一个较小的接受范围，中式风格产品受众面相对较小，且不大规模生产，所以价格偏高。其次在设计上，除了上述那些比较成功的例子，更多的是仅在表面印纹样这样不成熟的设计，色彩和装饰纹样运用也是简单地重复累加。再者，有些中式风格产品过于偏重装饰，用料偏重，现代生活的实际需求不符，摆脱不了传统工艺品的影子。带领现代中式产品设计走出困境的另一个重要基础是消费者在中国传统文化修养的培育，消费者缺乏对中国传统文化有足够理解、对精良的工艺和设计师的创造性劳动价值的足够的尊重、缺乏良好的心态去挑选合适而又心仪的产品，而“用完即弃”等过度消费的习惯，都是现代中式产品的生存发展所必需面临的困境。
历史上日本等国的现代设计经验也告诉我们，只有经济实力和国民的文化素质整体协调上升，设计才会在这样合适的土壤里健康成长。
参考文献：
[1]王受之：传统现代――中国设计何去何从[E].