(2014-01-02 02:13:42)
转载▼
标签： 京华忆影
香山
翠微亭
杂谈
分类： 旅痕散记
京华忆影（廿五）--千章绿荫翠微亭
翠微亭位于静翠湖西南侧，仅约百米，据排在第六位的璎珞岩近数步之遥，立于一片相对平展空旷的茵茵绿地之间。在静宜园二十八景中排列第五位。
翠微亭始建于清代乾隆十年（1745），因其地处古树、绿荫、沟壑、山岩之间，又与来青轩、蟾蜍峰、清音亭等名胜毗邻，故有“翠微”之称。
这里古树参天，满目葱茏，南临山崖，峻峭苍翠，还有沟壑蜿蜒，溪流潺潺，可揽四时之胜。春看百花，夏听蝉鸣，秋赏红叶，冬观雪景。尤以“入夏千章绿荫，禽声上下”时为最妙，千树绿荫，千嶂叠翠，清凉气氛，格外宜人。
翠微亭为八角单檐攒尖顶，青瓦红柱，彩绘木结构，砖雕宝顶十分精美，颇具民族特色。原亭亦毁于英法联军，现在的翠微亭是1991年按原式样复建的。
乾隆十一年（1746年）乾隆帝御制诗序曰：
宫门之南古木森列，山麓稍北为小亭。入夏千章绿阴，禽声上下；秋冬木叶尽脱，寒柯萧槭，天然倪迂小景。
译文：东宫门南侧古木参天侧立两旁，山麓稍北一点为一小亭。进入夏季千章绿荫，山中禽鸟的叫声忽上忽下，秋冬季节则树叶尽数脱落，凄凉冷落。宛如一幅天然的倪瓒笔下的图画。
乾隆帝御制诗曰：
须弥与一芥，大小岂争差？亭子不嫌窄，翠微良复赊。
入诗惟罨画，沐雨欲蒸霞。莫羡痴黄派，倪迂各擅家。
译文：须弥山与一芥小草，岂能比大小。亭子不嫌其狭小，青山千章绿而后还会变得萧槭。想要写入诗里惟有景色如画之时，青山沐雨之后即将会蒸腾出云霞。无需羡慕元代画家黄公望画法，还有像倪迂那样各种擅长绘画的名家。
黄公望：中国元代画家，书法家，擅山水画作，号大痴道人。在元末明清及近代影响极大，画史将他与吴镇、倪迂、王蒙合称元四家。
《富春山居图》为皇公望晚年所画，长636.9厘米，高33厘米，用水墨技法描绘中国南方富春江一带的秋天景色。清乾隆时此画入内府，著录于《石渠宝笈三编》。
倪迂：“元四家”之一的倪瓒（1306—1374），字元镇，号云林，江苏无锡人。其一生活动处于元末民族矛盾最尖锐的历史时期。由于元统治者的歧视和不重科举，断了汉族知识分子的晋身之阶，因而不少文人常以“高士”自居，放情诗画。
倪瓒在五十岁上竟变卖田产，携卷出游，隐遁太湖，成为一名信奉新道教——全真教的“太湖隐士”。加上个性迂癖，以“倪迂”的形象给后人留下许多趣闻。
从东面进翠微亭，会穿过一道柴门。两根原木门柱上的楹联是：“山屏被朱亭拥翠，柴扉环柏篱绕菊”，真是好一份田园味道!
翠微亭在1860年被英法联军一把大火焚毁。中华民国时期香山慈幼院在此景及周边种植了桑树，以供养蚕之用。
1991年公园对景区树木进行移植、清杂，在原址上复建了单檐八角攒尖顶带头拱、面积为47平方米、柱高为39米的翠微亭。亭子东面有一株大银杏树，据说有千年高龄，枝繁叶茂，夏天华盖硕大，深秋一片金黄，煞是好看!
同时在景区内种植山杏、榆叶梅、连翘、早圆竹等植物，铺种大面积绿地。还在翠微亭周边种植了几百株杏树，春时到翠微亭赏杏花，足可怡情悦目。
古来香山杏花出名，人称“杏花山”。烂漫季节，漫山杏花如云，遍野杏花芬芳，晴日阳光之下，满山杏花如雪。香山香山，即因杏花花香而得名。
注：为使博文更加完美，因山人原照不足，故借用多幅网络图片，谨向原作者致意！
(2014-01-02 02:13:42)
转载▼
标签： 京华忆影
香山
翠微亭
杂谈
分类： 旅痕散记
京华忆影（廿五）--千章绿荫翠微亭
翠微亭位于静翠湖西南侧，仅约百米，据排在第六位的璎珞岩近数步之遥，立于一片相对平展空旷的茵茵绿地之间。在静宜园二十八景中排列第五位。
翠微亭始建于清代乾隆十年（1745），因其地处古树、绿荫、沟壑、山岩之间，又与来青轩、蟾蜍峰、清音亭等名胜毗邻，故有“翠微”之称。
这里古树参天，满目葱茏，南临山崖，峻峭苍翠，还有沟壑蜿蜒，溪流潺潺，可揽四时之胜。春看百花，夏听蝉鸣，秋赏红叶，冬观雪景。尤以“入夏千章绿荫，禽声上下”时为最妙，千树绿荫，千嶂叠翠，清凉气氛，格外宜人。
翠微亭为八角单檐攒尖顶，青瓦红柱，彩绘木结构，砖雕宝顶十分精美，颇具民族特色。原亭亦毁于英法联军，现在的翠微亭是1991年按原式样复建的。
乾隆十一年（1746年）乾隆帝御制诗序曰：
宫门之南古木森列，山麓稍北为小亭。入夏千章绿阴，禽声上下；秋冬木叶尽脱，寒柯萧槭，天然倪迂小景。
译文：东宫门南侧古木参天侧立两旁，山麓稍北一点为一小亭。进入夏季千章绿荫，山中禽鸟的叫声忽上忽下，秋冬季节则树叶尽数脱落，凄凉冷落。宛如一幅天然的倪瓒笔下的图画。
乾隆帝御制诗曰：
须弥与一芥，大小岂争差？亭子不嫌窄，翠微良复赊。
入诗惟罨画，沐雨欲蒸霞。莫羡痴黄派，倪迂各擅家。
译文：须弥山与一芥小草，岂能比大小。亭子不嫌其狭小，青山千章绿而后还会变得萧槭。想要写入诗里惟有景色如画之时，青山沐雨之后即将会蒸腾出云霞。无需羡慕元代画家黄公望画法，还有像倪迂那样各种擅长绘画的名家。
黄公望：中国元代画家，书法家，擅山水画作，号大痴道人。在元末明清及近代影响极大，画史将他与吴镇、倪迂、王蒙合称元四家。
《富春山居图》为皇公望晚年所画，长636.9厘米，高33厘米，用水墨技法描绘中国南方富春江一带的秋天景色。清乾隆时此画入内府，著录于《石渠宝笈三编》。
倪迂：“元四家”之一的倪瓒（1306—1374），字元镇，号云林，江苏无锡人。其一生活动处于元末民族矛盾最尖锐的历史时期。由于元统治者的歧视和不重科举，断了汉族知识分子的晋身之阶，因而不少文人常以“高士”自居，放情诗画。
倪瓒在五十岁上竟变卖田产，携卷出游，隐遁太湖，成为一名信奉新道教——全真教的“太湖隐士”。加上个性迂癖，以“倪迂”的形象给后人留下许多趣闻。
从东面进翠微亭，会穿过一道柴门。两根原木门柱上的楹联是：“山屏被朱亭拥翠，柴扉环柏篱绕菊”，真是好一份田园味道!
翠微亭在1860年被英法联军一把大火焚毁。中华民国时期香山慈幼院在此景及周边种植了桑树，以供养蚕之用。
1991年公园对景区树木进行移植、清杂，在原址上复建了单檐八角攒尖顶带头拱、面积为47平方米、柱高为39米的翠微亭。亭子东面有一株大银杏树，据说有千年高龄，枝繁叶茂，夏天华盖硕大，深秋一片金黄，煞是好看!
同时在景区内种植山杏、榆叶梅、连翘、早圆竹等植物，铺种大面积绿地。还在翠微亭周边种植了几百株杏树，春时到翠微亭赏杏花，足可怡情悦目。
古来香山杏花出名，人称“杏花山”。烂漫季节，漫山杏花如云，遍野杏花芬芳，晴日阳光之下，满山杏花如雪。香山香山，即因杏花花香而得名。
注：为使博文更加完美，因山人原照不足，故借用多幅网络图片，谨向原作者致意！