关于端午节的诗句:南乡子·端午

  南乡子·端午

  朝代:宋代

  作者:李之仪

  原文:

  小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。

  客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

  译文:

  端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

  旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

  注释:

  湿:浸润。

  独:独自一人。

  巢燕:巢里的燕子。

  客舍:旅居的客舍。

  村:乡野山村。

  好事:喜悦的事情。

  唯:只,仅仅。

  恰似:好像是。

  闻:听到。

  鉴赏:

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

  南乡子·端午

  朝代:宋代

  作者:李之仪

  原文:

  小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。

  客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

  译文:

  端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

  旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

  注释:

  湿:浸润。

  独:独自一人。

  巢燕:巢里的燕子。

  客舍:旅居的客舍。

  村:乡野山村。

  好事:喜悦的事情。

  唯:只,仅仅。

  恰似:好像是。

  闻:听到。

  鉴赏:

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。


相关文章

  • 有关端午节的诗句
  • 1.有意庄严端午,不应忘却重阳.菖蒲九叶,金英满把,同泛瑶觞.--朱翌<朝中措> 2.画帘开.束衣纨扇,午风清暑.儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎.--刘克庄<贺新郎> 3.逢佳节,粼粼波上,百舟争渡.奸当道,谣言布;遭 ...查看


  • 2014年聊城市中考真题语文试题及答案
  • 2014年聊城市中考真题语文试题及答案 亲爱的同学,伴随着考试的开始,你又走到了一个新的人生驿站.请你在答题之前,一定要仔细阅读以下说明: 1.试题共6页,满分120分,考试时间120分钟. 2.将姓名.考场号.考号.座号填写在试题和答题卡 ...查看


  • 关于端午节的诗句:关于端午的诗句古诗
  • 端午节纪念的是屈原,因而古人的"端午诗"许多都是以悼念屈原为主题.以下分享关于端午的诗句古诗. 端午节为每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日(一说纪念吴 ...查看


  • 关于端午节的诗句:关于端午节诗句两首
  • <和端午>原文 五月五日午,赠我一枝艾. 故人不可见,新知万里外. 丹心照夙昔,鬓发日已改. 我欲从灵均,三湘隔辽海. <和端午>鉴赏 北宋诗人张耒这首<和端午>诗凄清悲切.情意深沉.此诗从端午竞渡写起, ...查看


  • 关于端午节的诗句:端午节的相关诗句大全
  • 5月初5是中国传统节日端午节,端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史.端午节数千年的发展,流传至今很多与端午节有关的诗句.下面一起来欣赏~ 五月五日 (宋·梅尧臣) 屈氏已沉死,楚人哀不容. 何尝奈谗谤,徒 ...查看


  • 关于端午节的诗句:小学关于端午节的诗句
  • 梅尧臣是中国北宋诗人.宣城古名宛陵,故世称宛陵先生.少时应进士不第,历任州县官属.中年后赐同进士出身,授国子监直讲,官至尚书都官员外郎.<端午前保之太傅遗水墨扇及酒>这首诗写得非常好,字里行间透露着诗人丰富的情感,我们先一起来看 ...查看


  • 关于端午节的诗句:关于端午节的诗句
  • 竞 渡 诗唐卢肇 石溪久住思端午,馆驿楼前看发机. 鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微. 冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞. 向道是龙刚不信,果然夺得锦标归. 诗 五月五日 [宋] 梅尧臣 屈氏已沉死,楚人哀不容. 何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙. 未泯 ...查看


  • 关于端午节的诗句
  • 关于端午节的诗句 1.四时花竞巧,九子粽争新.--唐·李隆基<端午三殿宴群臣探得神字> 2.不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平.鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明.--唐·殷尧潘<端午日> 3.好酒沈醉酬佳节,十分酒,一分歌 ...查看


  • 关于端午节的诗句:有关端午节的英语诗句
  • Clothing is also the official name, the Dragon Boat Festival is Enrong. Wind of Ge with fine, light snow, Hong Luo stack ...查看


热门内容