客中过上元节①
熊亨瀚
大地春如海，
男儿国是家②。
龙灯花鼓夜③，
长剑走天涯④。
注释译文
①选自《革命烈士诗抄·熊亨瀚(五首)》(萧三主编)。上元节，即元宵节，每逢农历正月十五日，中国传统节日，是起源于道教信仰的节日。道教，崇尚天官、地官、水官，言称天官赐福，地官赦罪，水官解厄，并以三元配三官，把一年中的正月十日称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，合称“三元”。
②“国是家”，是，表判断，国是家，意即把国当作自己的家。
③“龙灯花鼓”，上元时，民间常以挂龙灯打花鼓来庆祝节日。
④“长剑走天涯”，意即前往遥远的地区去从事革命武装斗争。
作者简介
熊亨瀚(1894～1928)，本名骥才，也作济才。湖南桃江县人，职业革命家。一八九四年，生于益阳县大栗港镇五羊坪(今属桃江县)。早年曾参加过辛亥革命。二次革命期间，因参与声讨袁斗争而遭受迫害，亡命日本，进入东京神田法政学院学习欧美资产阶级民主思想和孙中山的三民主义学说，一九一五年二月，因生活困难提前归国。护法战争期间，曾任护国军第三路军总司令周则范秘书。一九二四年，加入中国国民党。次年当选中国国民党湖南省省部执行委员。一九二六年，加入中国共产党。次年担任中国共产党湖南省民会议筹备委员会执行委员(后补选为党务委员)。大革命时期曾历任中国国民党湖南省党部执行委员会常委兼青年部长、《湖南通俗日报》馆长。一九二七年五月十七日后，为遏制武汉国民政府所辖独立十四师师长夏斗寅叛变，由中共湖南临时省委派去衡山县传达省委指示，组织衡山县军事委员会，扩大农民自卫军，其后组织十万农军反攻长沙，不久计划失败，遭到通缉，无奈前往武汉，适值汪精卫发动反革命叛变，在得知南昌起义消息，决定前去江西。一九二八年，在听闻南昌起义部队转移的消息后，赴汉阳鹦鹉洲开展活动，同年九月，行踪泄露，至十一月七日，为国民党反动当局所捕，十一月二十七日被押回长沙，十一月二十八日清晨，就义于长沙浏阳门外识字岭。熊亨瀚擅长诗词，作数十首革命诗篇，大部分已编入箫三主编的《革命烈士诗抄》。
客中过上元节①
熊亨瀚
大地春如海，
男儿国是家②。
龙灯花鼓夜③，
长剑走天涯④。
注释译文
①选自《革命烈士诗抄·熊亨瀚(五首)》(萧三主编)。上元节，即元宵节，每逢农历正月十五日，中国传统节日，是起源于道教信仰的节日。道教，崇尚天官、地官、水官，言称天官赐福，地官赦罪，水官解厄，并以三元配三官，把一年中的正月十日称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，合称“三元”。
②“国是家”，是，表判断，国是家，意即把国当作自己的家。
③“龙灯花鼓”，上元时，民间常以挂龙灯打花鼓来庆祝节日。
④“长剑走天涯”，意即前往遥远的地区去从事革命武装斗争。
作者简介
熊亨瀚(1894～1928)，本名骥才，也作济才。湖南桃江县人，职业革命家。一八九四年，生于益阳县大栗港镇五羊坪(今属桃江县)。早年曾参加过辛亥革命。二次革命期间，因参与声讨袁斗争而遭受迫害，亡命日本，进入东京神田法政学院学习欧美资产阶级民主思想和孙中山的三民主义学说，一九一五年二月，因生活困难提前归国。护法战争期间，曾任护国军第三路军总司令周则范秘书。一九二四年，加入中国国民党。次年当选中国国民党湖南省省部执行委员。一九二六年，加入中国共产党。次年担任中国共产党湖南省民会议筹备委员会执行委员(后补选为党务委员)。大革命时期曾历任中国国民党湖南省党部执行委员会常委兼青年部长、《湖南通俗日报》馆长。一九二七年五月十七日后，为遏制武汉国民政府所辖独立十四师师长夏斗寅叛变，由中共湖南临时省委派去衡山县传达省委指示，组织衡山县军事委员会，扩大农民自卫军，其后组织十万农军反攻长沙，不久计划失败，遭到通缉，无奈前往武汉，适值汪精卫发动反革命叛变，在得知南昌起义消息，决定前去江西。一九二八年，在听闻南昌起义部队转移的消息后，赴汉阳鹦鹉洲开展活动，同年九月，行踪泄露，至十一月七日，为国民党反动当局所捕，十一月二十七日被押回长沙，十一月二十八日清晨，就义于长沙浏阳门外识字岭。熊亨瀚擅长诗词，作数十首革命诗篇，大部分已编入箫三主编的《革命烈士诗抄》。