“咬文嚼字”的例子
朱光潜的《咬文嚼字》论述咬文嚼字对于一个人阅读与写作的重要性，不同的语言形式或字眼表达不同的思想感情，语言要有创新，启发人们去联想。
与文意相关的例子搜集如下：
1、据传，于右任在国民党机关上班时，见到有人随处小便，既不雅观，又弄得臭气熏天，便写了幅“不可随处小便”的字条，让秘书张贴出去。于右任是位书法大家，秘书实在舍不得这幅字，便自己另写一幅张贴出去，而把于右任的字留了下来，拆开组合成了“小处不可随便”，悬于自家的墙上，视为“座右铭”。
2、“吃在中国、中国在吃、在吃中国”各是什么意思？
“吃在中国”是说许多美食在中国，中国的饮食文化久远，美味佳肴很多。 “中国在吃”是说中国吃喝之风盛行。
“在吃中国”是说中国人的“吃喝风”，造成国家物质财产的巨大浪费，正逐步蚕食国家的前途命运。
3、诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”，李密“生当陨首，死当结草”，“鞠躬尽瘁，死而不已”。
4、李商隐：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”端木蕻良写给萧红：“春蚕到死丝无尽，蜡炬成灰泪未干。”
5、王安石：“春风又绿江南岸。”“满、入、过、到、绿”等字的运用。
《泊船瓜洲》：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
6、姚明“去美国”“回中国”
姚明受伤回国, 有记者问他“这次疗伤大约多久:? 什么时候再回美国? 之后什么时候再来国内? ”姚明回答:“我得纠正一下, 是回中国, 去美国。”
7、“回家”“回娘家”
一女同事结婚后称回母亲家为“回娘家”。
8、一堂默写课竟然如此精彩！（别人评价语）
一堂默写课也能上出精彩。（自己说自己的课的用语）
9、“以烛光照彻黑暗，以蚕丝编织锦绣。在教育这方天地，我用心血浇灌梦想之树，催绽梦想之花，酿造梦想之果。如果我的努力打拼能够为祖国的梦想大厦添加一砖一瓦亦或一钉一楔，都将是我莫大的幸福。”——联想到李商隐诗句。
10、唐·王建《十五夜望月寄杜朗中》 “中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”引发的联想。
11、 唐·齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。” 比较“数、几、一”几字的表意功能。
万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。
12、北宋文学家、词人宋祁《玉楼春》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”比较“浓”与“闹”表达的不同。
东城渐觉风光好，縠(hú) 皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少， 肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
“咬文嚼字”的例子
朱光潜的《咬文嚼字》论述咬文嚼字对于一个人阅读与写作的重要性，不同的语言形式或字眼表达不同的思想感情，语言要有创新，启发人们去联想。
与文意相关的例子搜集如下：
1、据传，于右任在国民党机关上班时，见到有人随处小便，既不雅观，又弄得臭气熏天，便写了幅“不可随处小便”的字条，让秘书张贴出去。于右任是位书法大家，秘书实在舍不得这幅字，便自己另写一幅张贴出去，而把于右任的字留了下来，拆开组合成了“小处不可随便”，悬于自家的墙上，视为“座右铭”。
2、“吃在中国、中国在吃、在吃中国”各是什么意思？
“吃在中国”是说许多美食在中国，中国的饮食文化久远，美味佳肴很多。 “中国在吃”是说中国吃喝之风盛行。
“在吃中国”是说中国人的“吃喝风”，造成国家物质财产的巨大浪费，正逐步蚕食国家的前途命运。
3、诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”，李密“生当陨首，死当结草”，“鞠躬尽瘁，死而不已”。
4、李商隐：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”端木蕻良写给萧红：“春蚕到死丝无尽，蜡炬成灰泪未干。”
5、王安石：“春风又绿江南岸。”“满、入、过、到、绿”等字的运用。
《泊船瓜洲》：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
6、姚明“去美国”“回中国”
姚明受伤回国, 有记者问他“这次疗伤大约多久:? 什么时候再回美国? 之后什么时候再来国内? ”姚明回答:“我得纠正一下, 是回中国, 去美国。”
7、“回家”“回娘家”
一女同事结婚后称回母亲家为“回娘家”。
8、一堂默写课竟然如此精彩！（别人评价语）
一堂默写课也能上出精彩。（自己说自己的课的用语）
9、“以烛光照彻黑暗，以蚕丝编织锦绣。在教育这方天地，我用心血浇灌梦想之树，催绽梦想之花，酿造梦想之果。如果我的努力打拼能够为祖国的梦想大厦添加一砖一瓦亦或一钉一楔，都将是我莫大的幸福。”——联想到李商隐诗句。
10、唐·王建《十五夜望月寄杜朗中》 “中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”引发的联想。
11、 唐·齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。” 比较“数、几、一”几字的表意功能。
万木冻欲折，孤根暖独回。 前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。
12、北宋文学家、词人宋祁《玉楼春》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”比较“浓”与“闹”表达的不同。
东城渐觉风光好，縠(hú) 皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少， 肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。