"景行行止"的"行"怎么读

“景行行止”的“行”怎么读

湖北监利实验高中 邱天华

“高山仰止,景行行止”是一个引用频率较高的成语,近年的高考语文试卷也经常用来作为语言材料,如2005年的浙江卷第4题,2006年天津卷第2题。但“景行行止”的两个“行”字怎么读?我查了一下资料,《辞海》、《辞源》都没有注音,人教社《高中语文读本》第六册,注释司马迁的《史记·孔子世家》,解释“景行”指大路,也没有注音;湖北大学《汉语成语大词典》“高山仰止,景行行止”条解释,“景行:高尚的德行,一说指大路,后一义‘行’读h áng ”,模棱两可;商务印书馆《现代汉语词典》“高山景行”条则注释为“x íng ”。

“高山仰止,景行行止”,出自《诗经·小雅·车辖》最后一节:“高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新昏,以慰我心。”诗描写一个贵族青年迎娶到心爱的姑娘后,驾着迎亲的马车登上了山冈,小伙子仰望高高的山峰,沿着大道往前行,六条拉马的僵绳在小伙子的眼里,就像六根琴弦,弹奏出美妙的音乐,娶到了美丽的新娘,小伙子心中乐开了花。很显然,《车辖》中“景行行止”,前一个“行”指大路,读“h áng ”,后一个“行”指前行,读“x íng ”。后来,司马迁在《史记·孔子世家》中引用了这两句诗:“太史公曰:《诗》有之:‘高山仰止,景行行止。’虽不能至,然心向往之。”司马迁用这两句诗表达了对孔子的仰慕之情,说孔子“像高山一样令人瞻仰,像大道一样使人遵循” 。把“高山仰止,景行行止”这八个字简缩成四字语的是曹丕,曹丕在《与钟大理书》中写道:“虽德非君子,义无诗人,高山景行,私所仰慕。”曹丕用“高山景行”来比喻崇高的德行。后世引用“高山景行”,也就定格在曹丕引申出的比喻义上。

纵观“高山仰止,景行行止”这一成语的流变,无论是最初的本义,还是后来的比喻义,“景行”的“行”都应读“h áng ”,而“行止”的“行”才读“x íng ”。

“景行行止”的“行”怎么读

湖北监利实验高中 邱天华

“高山仰止,景行行止”是一个引用频率较高的成语,近年的高考语文试卷也经常用来作为语言材料,如2005年的浙江卷第4题,2006年天津卷第2题。但“景行行止”的两个“行”字怎么读?我查了一下资料,《辞海》、《辞源》都没有注音,人教社《高中语文读本》第六册,注释司马迁的《史记·孔子世家》,解释“景行”指大路,也没有注音;湖北大学《汉语成语大词典》“高山仰止,景行行止”条解释,“景行:高尚的德行,一说指大路,后一义‘行’读h áng ”,模棱两可;商务印书馆《现代汉语词典》“高山景行”条则注释为“x íng ”。

“高山仰止,景行行止”,出自《诗经·小雅·车辖》最后一节:“高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新昏,以慰我心。”诗描写一个贵族青年迎娶到心爱的姑娘后,驾着迎亲的马车登上了山冈,小伙子仰望高高的山峰,沿着大道往前行,六条拉马的僵绳在小伙子的眼里,就像六根琴弦,弹奏出美妙的音乐,娶到了美丽的新娘,小伙子心中乐开了花。很显然,《车辖》中“景行行止”,前一个“行”指大路,读“h áng ”,后一个“行”指前行,读“x íng ”。后来,司马迁在《史记·孔子世家》中引用了这两句诗:“太史公曰:《诗》有之:‘高山仰止,景行行止。’虽不能至,然心向往之。”司马迁用这两句诗表达了对孔子的仰慕之情,说孔子“像高山一样令人瞻仰,像大道一样使人遵循” 。把“高山仰止,景行行止”这八个字简缩成四字语的是曹丕,曹丕在《与钟大理书》中写道:“虽德非君子,义无诗人,高山景行,私所仰慕。”曹丕用“高山景行”来比喻崇高的德行。后世引用“高山景行”,也就定格在曹丕引申出的比喻义上。

纵观“高山仰止,景行行止”这一成语的流变,无论是最初的本义,还是后来的比喻义,“景行”的“行”都应读“h áng ”,而“行止”的“行”才读“x íng ”。


相关文章

  • 今天怎么当教师
  • 今天怎么当教师 古人云:"古之欲明德于天下者,先治其国:欲治其国者,先齐其家:欲齐其家者,先修其身:欲修其身者,先正其心:欲正其心者,先诚其意:欲诚其意者,先致其知."<礼记·大学>里的这句话阐述了治国.修身 ...查看


  • [学习天地]电子手抄报
  • 江水自流.一幅 李白一生交游最广,孟浩然长他12岁,李白在<赠孟浩然>一诗中,深情大呼:"吾爱孟夫子,风流天下闻!"盛赞孟浩然弃轩冕冠服,卧云识看它游看认目千同游泉山林的高风亮节.高山仰止,. 事问启山到庐, ...查看


  • "高山景行"的"行"应读什么音
  • 江苏省淮安市2007――2008学年度高二第二学期期末调查测试语文试题第1题要求选出"下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组": A.拗口/执拗 靡费/所向披靡 行情/高山景行 B.荷薪/为荷 冠军/沐猴而冠 应届/ ...查看


  • 高山仰止_景行行止
  • 高山仰止,景行行止 "高山仰止,景行行止"这句流传千古的名句最早出自<诗经 小雅>."高山"比喻崇高的道德,"仰"即慕仰,"景行"是光明正大的行为, ...查看


  • 从传统文化中汲取智慧
  • 从传统文化中汲取智慧 文化是民族的根,无论历史多么遥远.岁月如何蹉跎,无论社会怎么变革.如何转型,都不能刨了根.丢了魂,都必须把根留住,根深才能叶茂.优秀传统文化凝结着中华民族自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富,是发展社会主义先进文化的 ...查看


  • 诗经名句:高山仰止 景行行止
  • 诗经名句"高山仰止,景行行止"出自<诗经·小雅·车辖> 小雅·车辖 间关车之辖兮,思娈季女逝兮.匪饥匪渴,德音来括.虽无好友?式燕且喜. 依彼平林,有集维鷮.辰彼硕女,令德来教.式燕且誉,好尔无射. 虽无旨酒 ...查看


  • 高山景行学子如斯
  • 2006年6月,经组织调动,我回到了曾工作20余年.阔别近3年的柳州市景行小学.再次回来,身份变了,从过去的一名普通教师变成了现在的学校管理者.虽然身份变了,但一颗赤诚的心没有变,回到学校后,我与全校师生一道,开始了构建景行小学文化校园的探 ...查看


  • 成都到张家界自驾游-张家界自助游最新旅游路线攻略
  • 2012成都到张家界自驾游自助游旅游路线交通攻略精品三日游: 抽一缕炊烟,剪一片云彩,裁一段溪水,撕一匹黄昏,捻一团晨曦,扯一角峰峦,编成一方淳朴,织成一隅灵动,绣出一个跟仙境有关的名字--张家界. 佛说:前世五百次的回眸,才换得今生一次的 ...查看


  • 杞人忧天译文
  • 杞人忧天 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:"天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?" 其人曰:"天果积气,日.月.星宿,不当坠邪?&qu ...查看


热门内容