寒暄语
おはようございます。/おはよう。
——早上好。
こんにちは。
——你好。(白天一般时间打招呼时用)
こんばんは。
——晚上好。
お休み(やすみ)。/お休み(やすみ)なさい。
——请休息吧。/ 晚安。
お先(さき)に寝(ね)ます。
——我先睡了。
さよなら。
——再见。(最普通,最常用的告别语)
失礼(しつれい)します!
——告辞了!我先走了!(较正式)
では,これで失礼(しつれい)いたします!
——那么,我就告辞了。
また明日(あした)。/ あしたまた。
——明天见。
お先(さき)に(どうぞ)!/ どうぞお先(さき)に! ——(请)您先走!
じゃ,ねえ!
——再见!(较随便。一般为女性用。)
ではまた。/ じゃ,また。
再见!(较随便)
また会(あ)いましょう。
——再会!
またお会(あ)いしましょう。
——改天再去看望您。
バイバイ。
——再见。
行(い)ってきます。/ 行(い)ってまいります。
——我走了!
行(い)ってらっしゃい。
——慢走!
ただいま。
——我回来了!
お帰り(かえり)。/ お帰り(かえり)なさい。
——你回来啦!
1:一目(ひとめ)ぼれする。
一见钟情。
2:あなたと出会(であ)ったのは何かの縁(えん)ですね。 与你相遇是缘份。
3:私のこと、どう思(おも)う。
你觉得我怎么样?
4:なに笑(わら)ってるの。
笑什么。
5:はっきり言(い)えよ。
直说啊。(撒娇状)
7:どうしたの、急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)んで。 怎么了?突然不说话了。(关心状)
7:どうしたの、急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)んで。 怎么了?突然不说话了。(关心状)
8:結婚(けっこん)しようよ
9:私はきっとあなたを幸(しあわ)せにするよ
我一定会让你幸福
10:あなたの優(やさ)しさに私は心(こころ)を引(ひ)かれた 你的温柔打动了我的心。
寒暄语
おはようございます。/おはよう。
——早上好。
こんにちは。
——你好。(白天一般时间打招呼时用)
こんばんは。
——晚上好。
お休み(やすみ)。/お休み(やすみ)なさい。
——请休息吧。/ 晚安。
お先(さき)に寝(ね)ます。
——我先睡了。
さよなら。
——再见。(最普通,最常用的告别语)
失礼(しつれい)します!
——告辞了!我先走了!(较正式)
では,これで失礼(しつれい)いたします!
——那么,我就告辞了。
また明日(あした)。/ あしたまた。
——明天见。
お先(さき)に(どうぞ)!/ どうぞお先(さき)に! ——(请)您先走!
じゃ,ねえ!
——再见!(较随便。一般为女性用。)
ではまた。/ じゃ,また。
再见!(较随便)
また会(あ)いましょう。
——再会!
またお会(あ)いしましょう。
——改天再去看望您。
バイバイ。
——再见。
行(い)ってきます。/ 行(い)ってまいります。
——我走了!
行(い)ってらっしゃい。
——慢走!
ただいま。
——我回来了!
お帰り(かえり)。/ お帰り(かえり)なさい。
——你回来啦!
1:一目(ひとめ)ぼれする。
一见钟情。
2:あなたと出会(であ)ったのは何かの縁(えん)ですね。 与你相遇是缘份。
3:私のこと、どう思(おも)う。
你觉得我怎么样?
4:なに笑(わら)ってるの。
笑什么。
5:はっきり言(い)えよ。
直说啊。(撒娇状)
7:どうしたの、急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)んで。 怎么了?突然不说话了。(关心状)
7:どうしたの、急(きゅう)に黙(だま)り込(こ)んで。 怎么了?突然不说话了。(关心状)
8:結婚(けっこん)しようよ
9:私はきっとあなたを幸(しあわ)せにするよ
我一定会让你幸福
10:あなたの優(やさ)しさに私は心(こころ)を引(ひ)かれた 你的温柔打动了我的心。