外国名字的双层含义

外国名字的双层含义

(1)Fiona 菲奥纳

最初是苏格兰作家威廉?夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有‘Finn-’或‘Fionn-’这个前缀;这两个克尔特语前缀的意思是‘美丽’和‘白色’。据古代传说,在爱尔兰曾居住着一批巨人。他们当中,有一个英雄名叫Finn,又名Fionn或Fingal。此外,人们还传说古爱尔兰住着一位‘白肩姑娘’(克尔特语为Fionnguala,她是李尔王的女儿。后来她变为天鹅,在漫长的几百年间,游荡在爱尔兰的河川湖泊中。

(2)Erica 艾丽卡

①有权力的;帝王的;统治者。②(老式挪尔斯语)

(3)Ellie 埃莉

为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写:人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。

(4)Abraham 亚伯拉罕

原为希伯来文,意为

(5)Albert 艾伯特

(老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,行为古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古英语),睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智能的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。

(6)Bruce 布鲁斯

来自一个地名Bruis或Braose,它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说,村里有一个庄主,取名叫Bruis,当诺尔曼人征服英国时,他们的子孙征服者来到英国,并把这姓名也传入英国。后来,苏格兰出现了一位民族英雄,叫罗伯特?布鲁斯,据说就是由法国去的布鲁斯家族的后代。

(7)Caspar 卡斯珀

人们对Caspar有两种印象。友善,害羞乐于助人的,就像鬼马小精灵一样。或是年长,有着忠实信仰,就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概,强壮。CHARLES不是被看做辛勤,忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明,自大的吹毛求疵者。

(8)Daniel 丹尼尔

(希伯来)

(9)Edgar 埃德加

老式英语)

英国历史上,有一位人人皆知的国王Edgar the

Peaceful(安详的埃德加),创建了英国的海军部队,并联合了八个小国王,使英国国力有所增强。十九世纪美国诗人兼小说家阿兰?波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar,昵称Ed。

(10)Elvis 埃尔维斯

(老式挪斯语)

名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)

(11)Jack 杰克

同JOHN,JACOB;是JACKSON的简写,大部份的人认为Jack是个具威胁力的人-体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为Jack可爱,有趣喜欢追求快乐的家伙。

(12)Kenny 肯尼

是Kenneth的简写,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。

(13)Nicholas 尼古拉斯

(希腊)

(14)Rex 雷克斯

(拉丁)帝王的意思。谢谢HENARY HIGGINS做的REX

HARRISON的雕像,人们对REX的印象是强壮庄严相当有自我风格的人,但别人眼中却稍嫌莽撞。有些人却认为REX是个独来独往的死硬派-有可能是飞行员或小偷。REX也是个适合小狗的名字。

(15)Shawn 肖恩

Shane的变体。被形容为阴晴不变独来独往的人如西恩潘,或是英挺,刺激,上流社会的英国人,如史恩康纳莱。 SHAWN为John,Sean的爱尔兰形式。 SHAWN被形容为英俊的年轻人,活泼,受欢迎,温和。

外国名字的双层含义

(1)Fiona 菲奥纳

最初是苏格兰作家威廉?夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有‘Finn-’或‘Fionn-’这个前缀;这两个克尔特语前缀的意思是‘美丽’和‘白色’。据古代传说,在爱尔兰曾居住着一批巨人。他们当中,有一个英雄名叫Finn,又名Fionn或Fingal。此外,人们还传说古爱尔兰住着一位‘白肩姑娘’(克尔特语为Fionnguala,她是李尔王的女儿。后来她变为天鹅,在漫长的几百年间,游荡在爱尔兰的河川湖泊中。

(2)Erica 艾丽卡

①有权力的;帝王的;统治者。②(老式挪尔斯语)

(3)Ellie 埃莉

为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写:人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。

(4)Abraham 亚伯拉罕

原为希伯来文,意为

(5)Albert 艾伯特

(老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,行为古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古英语),睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智能的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。

(6)Bruce 布鲁斯

来自一个地名Bruis或Braose,它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说,村里有一个庄主,取名叫Bruis,当诺尔曼人征服英国时,他们的子孙征服者来到英国,并把这姓名也传入英国。后来,苏格兰出现了一位民族英雄,叫罗伯特?布鲁斯,据说就是由法国去的布鲁斯家族的后代。

(7)Caspar 卡斯珀

人们对Caspar有两种印象。友善,害羞乐于助人的,就像鬼马小精灵一样。或是年长,有着忠实信仰,就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概,强壮。CHARLES不是被看做辛勤,忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明,自大的吹毛求疵者。

(8)Daniel 丹尼尔

(希伯来)

(9)Edgar 埃德加

老式英语)

英国历史上,有一位人人皆知的国王Edgar the

Peaceful(安详的埃德加),创建了英国的海军部队,并联合了八个小国王,使英国国力有所增强。十九世纪美国诗人兼小说家阿兰?波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar,昵称Ed。

(10)Elvis 埃尔维斯

(老式挪斯语)

名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方,唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)

(11)Jack 杰克

同JOHN,JACOB;是JACKSON的简写,大部份的人认为Jack是个具威胁力的人-体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为Jack可爱,有趣喜欢追求快乐的家伙。

(12)Kenny 肯尼

是Kenneth的简写,人们把kenny当做是一般的美国男孩,年轻的足球英雄而且心地善良,成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。

(13)Nicholas 尼古拉斯

(希腊)

(14)Rex 雷克斯

(拉丁)帝王的意思。谢谢HENARY HIGGINS做的REX

HARRISON的雕像,人们对REX的印象是强壮庄严相当有自我风格的人,但别人眼中却稍嫌莽撞。有些人却认为REX是个独来独往的死硬派-有可能是飞行员或小偷。REX也是个适合小狗的名字。

(15)Shawn 肖恩

Shane的变体。被形容为阴晴不变独来独往的人如西恩潘,或是英挺,刺激,上流社会的英国人,如史恩康纳莱。 SHAWN为John,Sean的爱尔兰形式。 SHAWN被形容为英俊的年轻人,活泼,受欢迎,温和。


相关文章

  • 简述会话含义理论
  • 摘要:"会话含义"理论是由牛津大学的一位哲学家格莱斯提出的.有证据表明,格莱斯是在20世纪50年代开始构建这一理论的,但是直到1967年,他在威廉·詹姆斯的讲座上演讲时,这一理论才公布于世.它是建立在理想世界的人类交际最 ...查看


  • 想给自己起个帅气的英文名?先了解一下老外英文名的含义吧
  • 想给自己起个帅气的英文名?先了解一下老外英文名的含义吧 据360教育集团介绍:是不是有不少的同学觉得老外的名字喊起来总是特别顺口和洋气?其实,洋鬼子的名字跟日本人的名字来源差不多,都是土的掉渣的发展到今天的. 什么?不知道日本人的姓氏起源? ...查看


  • 外国名字男
  • 能量天使--Cassiel(卡西欧) 狼王--Ulrica(优利卡) 杀手--Quella(瑰拉) 帝释天--Indira(英帝拉) 无子--Izefia(义哲法) 武圣--Louise(露易斯) 宇宙--Cosima(克斯玛) 语源:希腊 ...查看


  • 08年初二年级单元测试语文学科试卷
  • 2008年初二年级单元测试语文学科试卷 新桥中学陶凤娟老师命题,周品哲老师审核. 第一部分 基础知识及运用(共20分) 1.根据拼音写汉字.(2分) [1]阻è [2]j ū 躬 [3]垂ti áo "4"寒j ìn 2 ...查看


  • 关于鲁菜的翻译及分析
  • 内容摘要:中国文化内容博大精深,尤其是饮食文化更能反映出中国文化的深层含义.近些年中国饮食文化吸引了西方美食爱好者的目光.然而,中国的八大菜系内容实在丰富,很难在一篇文章中阐述完整,所以作者选择以中国菜系中的鲁菜为例,列举了三十五个代表性的 ...查看


  • 美国投资保护主义的国际政治经济学分析_以CFIUS改革为案例
  • 美国投资保护主义的 国际政治经济学分析 ---以CFIUS改革为案例 翟东升,夏 青 (中国人民大学国际关系学院,北京100872) [关键词] 投资保护主义;CFIUS;中美经济关系 [摘 要] 本文借助双层博弈框架分析了美国投资保护主义 ...查看


  • 广告翻译论文
  • 英语广告中双关语的运用技巧及翻译 李祥 摘 要:双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段.双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂.本文从语音双关.语义双关.语法双关和成语.俗语双关等几方面对双关语的运用技巧作了阐述.并 ...查看


  • DVD的格式及含义
  • 随着技术的发展,人们对于存储容量的要求也越来越高.而之前的CD-R/RW光盘由于容量的限制已经基本不能满足用户的需要,因此DVD 刻录已经成为了真正的主流.目前,三星.LG .先锋等多家厂商都有多条DVD 刻录机生产线. 主流光存储厂商所生 ...查看


  • 少儿不宜!细数全球十大最"奇葩"的餐厅
  • 下面,小编就将为你盘点[全球十大"奇葩"餐厅],如果你有机会去到这些地方,别忘了来一次超(da)凡(die)脱(yan)俗(jing)的用餐体验. NO.1 泰国·安全套餐厅 www.miercn.com 军情第一站 安 ...查看


热门内容