简单句使用虚拟式的情况 1. 表示怀疑,可能,用在quiz á, tal vez, acaso 之后 Quizá llueva mañana.(也许明天会下雨)
Tal vez lo sepa.(他或许知道此事)
Acaso esté enfermo.(他大概生病了)
但有些时候,只略表怀疑(说话人几乎是以肯定的语气说出第一 句话,而在第二句里则表示了他的怀疑),也可以用陈述式 Tal vez lo conoces.
Tal vez lo conozcas.
2. 表示愿望、请求,用在ojal á, así,que 后面
Ojalá vuelva pronto. (但愿他很快回来)
Que llegue a tiempo. 但愿他准时到达
Que pase usted.您会挺过去的
!Asi pierdan el partido!但愿他们输了那场比赛
3. 表示欢呼,祝福,诅咒
!Viva China!(中国万岁)
Dios te bendiga.上帝保佑你
¡Maldita sea!该死的
用虚拟式的复合句
1、如果主句动词表示愿望、祈使、命令等含义(主句谓语是意愿动词如aconsejar, conseguir, dejar, desear, exigir, hacer, pedir,impedir, mandar, ordenar, esperar,permitir, pretender, prohibir, querer ,rogar, suplicar 等),其主句又与从句主语不一致(后述情况同此),从句中要求虚拟式。
Le digo que se marche.我命令他可以走了
Espero que encuentres un buen trabajo.我希望你找到一个好工作
如果主句和从句的主语是同一个的,在有一些愿望动词后面跟原形动词(后述情况同此),如:
Desea que seas un buen intérprete.
他希望你成为一个好翻译
Desea ser un buen intérprete.
他希望自己成为一个好翻译
2、形容词或名词的补语从句(如果从句中出现alegre, contento, triste 等表示感情、心境的形容词或名词)
Me siento al mismo tiempo alegre y triste de que te vayas.
Siento alegría de que aproximen las vacaciones de verano.
3、有些表示感情、心境的代词式动词经常带由前置词引导的从句(主句谓语是表示喜悦,害怕,伤心,如alegrarse,deplorar ,temer,lamentar ,sentir ,preocuparse,celebrar 等感情动词),我们将其称为切入补语从句。
Me alegro de que consigas grandes éxitos. 我为他们取得巨大的成就而感到由衷的高兴
Nos alegramos de que puedas participar en este concurso de composiciones en nombre de nuestro grupo. 我们非常高兴你能代表咱们班参加这次作文比赛
4、目的从句,常用para que, a que连接
(1)Te lo digo otra vez para que lo entiendas.
(2)Esperamos a que venga el autobús.
5、时间从句,时间从句中不能用将来时,而用虚拟式表示将来。
(1)No viajaremos cuando llueva.
(2)Voy a llamarte tan pronto como llegue a Los Estados Unidos.
6、直接宾语从句,当主句动词表示思维过程,又是否定式:no
creer,no pensar,no saber, no parecer ,no concebir, no imaginar
(2)No me parece que esta chaqueta sea de buena calidad.
(3)No puede concebir que estalle otra guerra civil. 他不能想象会再爆发一次内战
7、主句谓语是表示怀疑、否定等动词,如dudar, negar, ignorar 等Dudo que pueda venir a esa hora.我不相信他会在这个时候来
Niega que haya tal documento. 他不承认有这样的文件
在否定句里用陈述式,如
No niego que sabes mucho. 我不否认你知道很多东西’
Nadie ignora que Luis se porta bien en la escuela.没有人知道路易斯在学校表现得很好
8、主句谓语是ser posible, ser imposible,ser necesario, convenir=ser conveniente, urgir=ser urgente, ser útil, ser probable, estar bien, estar mal, no parecer, no ser verdad, no ser cierto等
Es necesario que estudien más. 他们必须更努力学习
No me parece que tenga razón. 我不认为他是对的
但是当从句动词没有明确主语时,则用动词原形,如
Es necesario que estudies la gramática. 你必须学法语
Es necesario estudiar la gramática. 必须学语法
9、直接引用语中的命令式在间接引用语中变为虚拟式,如: El medico me dice: Quítese usted la chaqueta.
El medico me dice que me quite la chaqueta.
虚拟式现在时的时值
1. 虚拟式现在时的时值相当于陈述式现在时和将来未完成时,试比较 a.Creo que está ya aquí. 我相信他已在这里
No creo que esté ya aquí. 我不相信他已在这里
b. Creo que vendrá. 我相信他会来
No creo que venga. 我不相信他会来
2. 用在时间从句里,它总是指将来的时间,如 Ser á ya de noche cuando lleguemos a casa.
简单句使用虚拟式的情况 1. 表示怀疑,可能,用在quiz á, tal vez, acaso 之后 Quizá llueva mañana.(也许明天会下雨)
Tal vez lo sepa.(他或许知道此事)
Acaso esté enfermo.(他大概生病了)
但有些时候,只略表怀疑(说话人几乎是以肯定的语气说出第一 句话,而在第二句里则表示了他的怀疑),也可以用陈述式 Tal vez lo conoces.
Tal vez lo conozcas.
2. 表示愿望、请求,用在ojal á, así,que 后面
Ojalá vuelva pronto. (但愿他很快回来)
Que llegue a tiempo. 但愿他准时到达
Que pase usted.您会挺过去的
!Asi pierdan el partido!但愿他们输了那场比赛
3. 表示欢呼,祝福,诅咒
!Viva China!(中国万岁)
Dios te bendiga.上帝保佑你
¡Maldita sea!该死的
用虚拟式的复合句
1、如果主句动词表示愿望、祈使、命令等含义(主句谓语是意愿动词如aconsejar, conseguir, dejar, desear, exigir, hacer, pedir,impedir, mandar, ordenar, esperar,permitir, pretender, prohibir, querer ,rogar, suplicar 等),其主句又与从句主语不一致(后述情况同此),从句中要求虚拟式。
Le digo que se marche.我命令他可以走了
Espero que encuentres un buen trabajo.我希望你找到一个好工作
如果主句和从句的主语是同一个的,在有一些愿望动词后面跟原形动词(后述情况同此),如:
Desea que seas un buen intérprete.
他希望你成为一个好翻译
Desea ser un buen intérprete.
他希望自己成为一个好翻译
2、形容词或名词的补语从句(如果从句中出现alegre, contento, triste 等表示感情、心境的形容词或名词)
Me siento al mismo tiempo alegre y triste de que te vayas.
Siento alegría de que aproximen las vacaciones de verano.
3、有些表示感情、心境的代词式动词经常带由前置词引导的从句(主句谓语是表示喜悦,害怕,伤心,如alegrarse,deplorar ,temer,lamentar ,sentir ,preocuparse,celebrar 等感情动词),我们将其称为切入补语从句。
Me alegro de que consigas grandes éxitos. 我为他们取得巨大的成就而感到由衷的高兴
Nos alegramos de que puedas participar en este concurso de composiciones en nombre de nuestro grupo. 我们非常高兴你能代表咱们班参加这次作文比赛
4、目的从句,常用para que, a que连接
(1)Te lo digo otra vez para que lo entiendas.
(2)Esperamos a que venga el autobús.
5、时间从句,时间从句中不能用将来时,而用虚拟式表示将来。
(1)No viajaremos cuando llueva.
(2)Voy a llamarte tan pronto como llegue a Los Estados Unidos.
6、直接宾语从句,当主句动词表示思维过程,又是否定式:no
creer,no pensar,no saber, no parecer ,no concebir, no imaginar
(2)No me parece que esta chaqueta sea de buena calidad.
(3)No puede concebir que estalle otra guerra civil. 他不能想象会再爆发一次内战
7、主句谓语是表示怀疑、否定等动词,如dudar, negar, ignorar 等Dudo que pueda venir a esa hora.我不相信他会在这个时候来
Niega que haya tal documento. 他不承认有这样的文件
在否定句里用陈述式,如
No niego que sabes mucho. 我不否认你知道很多东西’
Nadie ignora que Luis se porta bien en la escuela.没有人知道路易斯在学校表现得很好
8、主句谓语是ser posible, ser imposible,ser necesario, convenir=ser conveniente, urgir=ser urgente, ser útil, ser probable, estar bien, estar mal, no parecer, no ser verdad, no ser cierto等
Es necesario que estudien más. 他们必须更努力学习
No me parece que tenga razón. 我不认为他是对的
但是当从句动词没有明确主语时,则用动词原形,如
Es necesario que estudies la gramática. 你必须学法语
Es necesario estudiar la gramática. 必须学语法
9、直接引用语中的命令式在间接引用语中变为虚拟式,如: El medico me dice: Quítese usted la chaqueta.
El medico me dice que me quite la chaqueta.
虚拟式现在时的时值
1. 虚拟式现在时的时值相当于陈述式现在时和将来未完成时,试比较 a.Creo que está ya aquí. 我相信他已在这里
No creo que esté ya aquí. 我不相信他已在这里
b. Creo que vendrá. 我相信他会来
No creo que venga. 我不相信他会来
2. 用在时间从句里,它总是指将来的时间,如 Ser á ya de noche cuando lleguemos a casa.