怀渑池寄子瞻兄
诗人:苏辙 朝代:北宋
相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。
宋仁宗嘉祐元年(西元1056年)蘇軾(子瞻)、蘇轍(子由)兄弟進京趕考,
經過一個地方叫澠池,期間投宿一寺,住持奉閑和尚款待蘇軾兄弟,
子瞻在壁上題詩留念。
隔年兄弟倆同中進士。(蘇軾的考卷就是鼎鼎有名的『刑賞忠厚之至論』可參閱古文觀止)
嘉祐六年蘇軾調往鳳翔府任『簽判』一職,十一月兩兄弟在鄭州話別,
子由想到五年前赴京趕考時曾經過澠池,而子瞻往鳳翔的路上必經過該處,
於是作《懷澠池寄子瞻兄》詩:
相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌,行人已渡古崤西。
曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少,無言騅馬但鳴嘶。
這首詩是兄弟倆分開之後子由才寫的,送達子瞻時,已經過了澠池了。子瞻看到當年的寺廟已經重修一新,壁上舊題已不復見,而奉閑和尚早已圓寂,想到過往種種,蘇軾不免感慨,而寫下大家耳熟能詳的《和子由澠池懷舊》:
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。
『和』又稱『次韻』或『步韻』,是應和前詩韻腳的意思,韻字的次序不能更動,參見紅字處。蘇轍詩是回憶,又是惜別。回憶當年『曾為縣吏』,回憶『共題僧房』,數年光景晃如昨日,不免令人感嘆,又惜別哥哥『獨遊』,想必這趟旅程是『佳味少』了,不過有什麼辦法呢?一踏入政治,就像棋盤上的棋子,只能任人擺往各個位置,實在身不由己,所以『無言』的不只是騅馬,還有人啊。
而蘇軾的回應詩又跳出一層。也有回憶『往日崎嶇』,卻有新的體悟:人生就像飛鴻雪泥,偶然留跡,卻又瞬間消逝。試看當年老僧壞壁,如今已是無由尋見,今日彼如此,來日的你我,不也如彼嗎?
而這只是兄弟倆流離的命運的開始,往後數十年,十之八九相隔兩地,每每讀到子由子瞻的集子,看到他們感情之好,想念之深,卻又因為政治現實而困頓蹉跌,不免感嘆人生際遇『動如參與商』,只能透過書信往返聊慰遠念,見不到,就只能『千里共嬋娟』了....
苏轼弟兄的渑池情怀
陈留成
在唐宋八大家中,四川眉山“三苏”父子占了三个位置。“三苏”指的是苏洵,及其两子苏轼和苏辙。一门三文豪,在中国历史上是罕见的,有趣的是,苏轼弟兄和古城渑池的历史深缘,与他们的兄弟亲情,也是千古佳话。
宋仁宗嘉祐六年(公元1061年),苏轼弟兄双双登榜。苏轼任陕西凤翔府签判;苏辙也被任为商州军事推官,但其对朝廷大臣不容直言,深感失望,奏乞留京养亲,辞不赴任。这
一年的十二月,苏辙送其兄苏轼前去赴任。在此以前,23岁的苏辙和其兄形影不离,这次是他们第一次远别,不知何时才能相见。苏辙从汴京(开封)送兄赴任,十九日送到远离京城一百四十里的郑州西门外。这一天,阴云密布,朔风怒号,大雪纷飞,天寒地冻,千言万语道不尽兄弟离情。可是千里相送,终有一别,到此,兄弟俩只好依依惜别。苏辙无奈拨马而回,苏轼情不自禁登上高冈,频频眺望,可恨坡垅起伏,隔断视线,只见兄弟的乌帽,在山坡间时隐时现。苏轼想到弟弟衣裳单薄,坐骑瘦弱,心里感到无限难过。他情不能已,就郑州郊原送别之事,在“马上赋诗一篇寄之”,抒发兄弟惜别的情怀。山高路远,晓行夜宿,不一日来到陕西风翔任上。上任不久,他就收到了弟弟从开封寄来的一篇诗《怀渑池寄子瞻兄》:“相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。归骑还循大梁陌,行人已度古崤西。曾为县吏民知否?旧宿僧舍壁共题。遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶”。诗中抒发了郑州郊原送兄的离情别苦和对渑池的深深怀念。
苏轼是到陕西凤翔上任,苏辙想念其兄,为啥要写《怀渑池》的诗寄给子瞻呢?这不仅仅因为渑池县是苏轼赴凤翔上任途中必经之地,更主要的是苏轼弟兄和渑池有一段使其终生难忘的人生插曲„„
那年初春,父亲苏洵带着21岁的苏轼和19岁的苏辙,第一次远离家门,跋山涉水,一同上京应举。在赴京途中,路过陕县二陵道,春寒料峭。皑皑白雪仍覆盖了崤山崎岖的山道,路径难辨。突然,他们的坐马,被埋于雪下的乱石堆绊倒在地,蹄脖折断,伤马痛苦的嘶叫着,不久死去。他们只好艰难地在雪中前进。傍晚时分,他们投宿于渑池县山间寺院。老和尚奉闲捧出食物、茶水,盛情款待他们,并将寺院内仅有的毛驴赠于苏氏父子,并打扫禅房,安排他们就宿。当时,苏氏弟兄深受感动,情由所发,都曾有诗作题于寺中之壁。渑池寺中之宿,给初出远门的苏氏兄弟留下了美好难忘的印象。
到京三个月,苏轼弟兄同登进士科,苏洵也以二十二篇文章,受到当时文坛领袖欧阳修和执政者们的赏识,父子三人名噪京师,一时传为美谈。就在这时,四月八日,苏轼母亲程氏却在四川原籍去世。后苏辙曾被任命为渑池主簿。但苏辙志向超群,未赴任。苏辙诗中“曾为县吏民知否?”即指此事。苏辙虽未赴任,但对渑池一直怀有一种特殊的感情,因而在送苏轼郑州原上回开封后,他怀着对渑池、对苏轼怀念的深情,写出了《怀渑池寄子瞻兄》的诗。
苏轼在凤翔收到弟弟寄来的《怀渑池》诗后,吟咏再三,浮想联翩,夜不成寐。他想到在赴任途中,自己曾再访渑池寺院,可是看到的是:断垣残壁,人死诗无,今非昔比,抚今追昔,他立即赋《和子由渑池怀旧》一诗,寄回子由:“人生到处知何似,应是飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。”这首传颂千古的苏诗名篇,抒发了人生沧桑浩渺,道路坎坷、生离死别的感慨和怀旧之情。诗的前四句是讲:就一个人而言,或是为了谋生,或是为了读书、应举、做官,东奔西走,不过象一只鸿雁,那鸿雁为了生存,或是到南方过冬,或是到北方生养,东来西去,不过像脚爪踏在雪泥上,偶然留下的痕迹而已,转眼它又飞走了,至于那留下的痕迹,它哪能记住啊!何况,痕迹转瞬会消失的。这四句带有人生哲理的议论,形象生动,寄意深沉,因此成为千古名句,“雪泥鸿爪”也便成了有名的成语。“老僧已死成新塔”后四句,是应和弟弟诗中的怀旧之情。诗句追述了五年前,弟兄风雪迷漫、夜宿渑池寺院的情景。诗句既暗暗回应了“雪泥鸿爪”的意思,也回答了苏辙原作“旧宿僧舍壁共题”的怀旧。可见人的一生,偶然留下的痕迹会随时变化,这是一般的自然规律,是没有必要过分的怀念,表现了诗人豁达的胸怀。诗的最后两句,追叙了那年寒冬,冰天雪地,路过崤山,夜宿渑池的情景。这不单是怀旧,而是通过对“人困马伤”的叙述,表现世道坎坷、官场失意的长叹。正是赴京途经渑池的艰难跋涉,使这位眉山鸿儒,对人生有了深刻的顿悟,他希望弟弟珍惜
现在,开拓将来,鞭策自己,奋发向前,表现苏轼早期积极的人生态度。《和子由渑池怀旧》一诗,从此成了苏轼的名诗。至今《宋诗选》和《苏轼诗选》差不多都要选这篇诗,渑池也因此更加知名。
苏轼兄弟情深似海,患难与共。他们政见独到,豁达乐观,一生处在新旧党派激烈斗争之际,各种纷争的多事之秋,政局动荡不安。他们既不肯苟同守旧派的守旧,又不赞成改革派的激进,加上更无半点媚骨的秉性,注定了弟兄二人仕途坎坷莫测的峥嵘人生。但亘古不变的是兄弟亲情。苏氏兄弟手足之情堪为千古楷模。苏轼兄弟生活在深厚文学氛围的大家庭中,天资聪颖,勤奋好学,孜孜苦读,从小浸沉在文学天地里,志同道合,相互激励,生死与共。《宋史·苏辙传》说:“辙与兄进退出处,无不相同,患难之中,友爱弥笃,无少怨尤,近古罕见”。在他们多难的人生中,每遇政治风波,弟兄俩总是相互关照,甚至不惜自己丢掉高官厚禄,不惜抛弃帝城的舒适生活,远谪边城,以求弟兄相聚团圆。在苏氏兄弟诗词文中,提到渑池的,写兄弟亲情的远不止一首,丙辰(公元1076年)中秋,苏轼的《水调歌头》“明月几时有?把酒问青天”更是烩炙人口,成为古今中秋诗词的压卷之作。宋神宗元丰二年(1079),苏轼因“乌台诗案”,身陷囹圄,倍受摧残凌辱,“自度会死狱中”,他写给弟弟苏辙的诗中说:“与君世世为兄弟,再结来世未了情”,这是多么真挚生死与共的兄弟情谊啊!
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翼已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有弓矢,尚安所施!
舂歌
子为王, 母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
相离三千里,当谁使告女?
刘邦死后,刘盈即位,即汉惠帝,吕后便做了太后。她做的第一件事,就是逼戚夫人穿上囚衣,戴上铁枷,关于永春巷舂米。戚夫人悲痛欲绝,乃作此歌。吕雉知道后,以此为把柄,毒死了刘如意,下令剪去戚氏的一头飘逸青丝,并且将戚姬的手脚砍断,用两只月牙形的钳子夹出了戚姬的眼球,用香烛熏聋了她的耳朵,灌哑酒,关在厕所里,起名为“人彘”
诗词--钗头凤
其一:(陆游 作)
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;
东风恶,欢情薄,
一怀愁绪,几年离索,
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫。
其二:(唐婉 作)
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落; 晓风乾,泪痕残,
欲笺心事,独语斜栏,
难、难、难。
人成各,今非昨,病魂尝似秋千索; 角声寒,夜阑珊,
怕人询问,咽泪装欢,
瞒、 瞒、瞒。
怀渑池寄子瞻兄
诗人:苏辙 朝代:北宋
相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。
宋仁宗嘉祐元年(西元1056年)蘇軾(子瞻)、蘇轍(子由)兄弟進京趕考,
經過一個地方叫澠池,期間投宿一寺,住持奉閑和尚款待蘇軾兄弟,
子瞻在壁上題詩留念。
隔年兄弟倆同中進士。(蘇軾的考卷就是鼎鼎有名的『刑賞忠厚之至論』可參閱古文觀止)
嘉祐六年蘇軾調往鳳翔府任『簽判』一職,十一月兩兄弟在鄭州話別,
子由想到五年前赴京趕考時曾經過澠池,而子瞻往鳳翔的路上必經過該處,
於是作《懷澠池寄子瞻兄》詩:
相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌,行人已渡古崤西。
曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少,無言騅馬但鳴嘶。
這首詩是兄弟倆分開之後子由才寫的,送達子瞻時,已經過了澠池了。子瞻看到當年的寺廟已經重修一新,壁上舊題已不復見,而奉閑和尚早已圓寂,想到過往種種,蘇軾不免感慨,而寫下大家耳熟能詳的《和子由澠池懷舊》:
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。
『和』又稱『次韻』或『步韻』,是應和前詩韻腳的意思,韻字的次序不能更動,參見紅字處。蘇轍詩是回憶,又是惜別。回憶當年『曾為縣吏』,回憶『共題僧房』,數年光景晃如昨日,不免令人感嘆,又惜別哥哥『獨遊』,想必這趟旅程是『佳味少』了,不過有什麼辦法呢?一踏入政治,就像棋盤上的棋子,只能任人擺往各個位置,實在身不由己,所以『無言』的不只是騅馬,還有人啊。
而蘇軾的回應詩又跳出一層。也有回憶『往日崎嶇』,卻有新的體悟:人生就像飛鴻雪泥,偶然留跡,卻又瞬間消逝。試看當年老僧壞壁,如今已是無由尋見,今日彼如此,來日的你我,不也如彼嗎?
而這只是兄弟倆流離的命運的開始,往後數十年,十之八九相隔兩地,每每讀到子由子瞻的集子,看到他們感情之好,想念之深,卻又因為政治現實而困頓蹉跌,不免感嘆人生際遇『動如參與商』,只能透過書信往返聊慰遠念,見不到,就只能『千里共嬋娟』了....
苏轼弟兄的渑池情怀
陈留成
在唐宋八大家中,四川眉山“三苏”父子占了三个位置。“三苏”指的是苏洵,及其两子苏轼和苏辙。一门三文豪,在中国历史上是罕见的,有趣的是,苏轼弟兄和古城渑池的历史深缘,与他们的兄弟亲情,也是千古佳话。
宋仁宗嘉祐六年(公元1061年),苏轼弟兄双双登榜。苏轼任陕西凤翔府签判;苏辙也被任为商州军事推官,但其对朝廷大臣不容直言,深感失望,奏乞留京养亲,辞不赴任。这
一年的十二月,苏辙送其兄苏轼前去赴任。在此以前,23岁的苏辙和其兄形影不离,这次是他们第一次远别,不知何时才能相见。苏辙从汴京(开封)送兄赴任,十九日送到远离京城一百四十里的郑州西门外。这一天,阴云密布,朔风怒号,大雪纷飞,天寒地冻,千言万语道不尽兄弟离情。可是千里相送,终有一别,到此,兄弟俩只好依依惜别。苏辙无奈拨马而回,苏轼情不自禁登上高冈,频频眺望,可恨坡垅起伏,隔断视线,只见兄弟的乌帽,在山坡间时隐时现。苏轼想到弟弟衣裳单薄,坐骑瘦弱,心里感到无限难过。他情不能已,就郑州郊原送别之事,在“马上赋诗一篇寄之”,抒发兄弟惜别的情怀。山高路远,晓行夜宿,不一日来到陕西风翔任上。上任不久,他就收到了弟弟从开封寄来的一篇诗《怀渑池寄子瞻兄》:“相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。归骑还循大梁陌,行人已度古崤西。曾为县吏民知否?旧宿僧舍壁共题。遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶”。诗中抒发了郑州郊原送兄的离情别苦和对渑池的深深怀念。
苏轼是到陕西凤翔上任,苏辙想念其兄,为啥要写《怀渑池》的诗寄给子瞻呢?这不仅仅因为渑池县是苏轼赴凤翔上任途中必经之地,更主要的是苏轼弟兄和渑池有一段使其终生难忘的人生插曲„„
那年初春,父亲苏洵带着21岁的苏轼和19岁的苏辙,第一次远离家门,跋山涉水,一同上京应举。在赴京途中,路过陕县二陵道,春寒料峭。皑皑白雪仍覆盖了崤山崎岖的山道,路径难辨。突然,他们的坐马,被埋于雪下的乱石堆绊倒在地,蹄脖折断,伤马痛苦的嘶叫着,不久死去。他们只好艰难地在雪中前进。傍晚时分,他们投宿于渑池县山间寺院。老和尚奉闲捧出食物、茶水,盛情款待他们,并将寺院内仅有的毛驴赠于苏氏父子,并打扫禅房,安排他们就宿。当时,苏氏弟兄深受感动,情由所发,都曾有诗作题于寺中之壁。渑池寺中之宿,给初出远门的苏氏兄弟留下了美好难忘的印象。
到京三个月,苏轼弟兄同登进士科,苏洵也以二十二篇文章,受到当时文坛领袖欧阳修和执政者们的赏识,父子三人名噪京师,一时传为美谈。就在这时,四月八日,苏轼母亲程氏却在四川原籍去世。后苏辙曾被任命为渑池主簿。但苏辙志向超群,未赴任。苏辙诗中“曾为县吏民知否?”即指此事。苏辙虽未赴任,但对渑池一直怀有一种特殊的感情,因而在送苏轼郑州原上回开封后,他怀着对渑池、对苏轼怀念的深情,写出了《怀渑池寄子瞻兄》的诗。
苏轼在凤翔收到弟弟寄来的《怀渑池》诗后,吟咏再三,浮想联翩,夜不成寐。他想到在赴任途中,自己曾再访渑池寺院,可是看到的是:断垣残壁,人死诗无,今非昔比,抚今追昔,他立即赋《和子由渑池怀旧》一诗,寄回子由:“人生到处知何似,应是飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。”这首传颂千古的苏诗名篇,抒发了人生沧桑浩渺,道路坎坷、生离死别的感慨和怀旧之情。诗的前四句是讲:就一个人而言,或是为了谋生,或是为了读书、应举、做官,东奔西走,不过象一只鸿雁,那鸿雁为了生存,或是到南方过冬,或是到北方生养,东来西去,不过像脚爪踏在雪泥上,偶然留下的痕迹而已,转眼它又飞走了,至于那留下的痕迹,它哪能记住啊!何况,痕迹转瞬会消失的。这四句带有人生哲理的议论,形象生动,寄意深沉,因此成为千古名句,“雪泥鸿爪”也便成了有名的成语。“老僧已死成新塔”后四句,是应和弟弟诗中的怀旧之情。诗句追述了五年前,弟兄风雪迷漫、夜宿渑池寺院的情景。诗句既暗暗回应了“雪泥鸿爪”的意思,也回答了苏辙原作“旧宿僧舍壁共题”的怀旧。可见人的一生,偶然留下的痕迹会随时变化,这是一般的自然规律,是没有必要过分的怀念,表现了诗人豁达的胸怀。诗的最后两句,追叙了那年寒冬,冰天雪地,路过崤山,夜宿渑池的情景。这不单是怀旧,而是通过对“人困马伤”的叙述,表现世道坎坷、官场失意的长叹。正是赴京途经渑池的艰难跋涉,使这位眉山鸿儒,对人生有了深刻的顿悟,他希望弟弟珍惜
现在,开拓将来,鞭策自己,奋发向前,表现苏轼早期积极的人生态度。《和子由渑池怀旧》一诗,从此成了苏轼的名诗。至今《宋诗选》和《苏轼诗选》差不多都要选这篇诗,渑池也因此更加知名。
苏轼兄弟情深似海,患难与共。他们政见独到,豁达乐观,一生处在新旧党派激烈斗争之际,各种纷争的多事之秋,政局动荡不安。他们既不肯苟同守旧派的守旧,又不赞成改革派的激进,加上更无半点媚骨的秉性,注定了弟兄二人仕途坎坷莫测的峥嵘人生。但亘古不变的是兄弟亲情。苏氏兄弟手足之情堪为千古楷模。苏轼兄弟生活在深厚文学氛围的大家庭中,天资聪颖,勤奋好学,孜孜苦读,从小浸沉在文学天地里,志同道合,相互激励,生死与共。《宋史·苏辙传》说:“辙与兄进退出处,无不相同,患难之中,友爱弥笃,无少怨尤,近古罕见”。在他们多难的人生中,每遇政治风波,弟兄俩总是相互关照,甚至不惜自己丢掉高官厚禄,不惜抛弃帝城的舒适生活,远谪边城,以求弟兄相聚团圆。在苏氏兄弟诗词文中,提到渑池的,写兄弟亲情的远不止一首,丙辰(公元1076年)中秋,苏轼的《水调歌头》“明月几时有?把酒问青天”更是烩炙人口,成为古今中秋诗词的压卷之作。宋神宗元丰二年(1079),苏轼因“乌台诗案”,身陷囹圄,倍受摧残凌辱,“自度会死狱中”,他写给弟弟苏辙的诗中说:“与君世世为兄弟,再结来世未了情”,这是多么真挚生死与共的兄弟情谊啊!
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翼已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有弓矢,尚安所施!
舂歌
子为王, 母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
相离三千里,当谁使告女?
刘邦死后,刘盈即位,即汉惠帝,吕后便做了太后。她做的第一件事,就是逼戚夫人穿上囚衣,戴上铁枷,关于永春巷舂米。戚夫人悲痛欲绝,乃作此歌。吕雉知道后,以此为把柄,毒死了刘如意,下令剪去戚氏的一头飘逸青丝,并且将戚姬的手脚砍断,用两只月牙形的钳子夹出了戚姬的眼球,用香烛熏聋了她的耳朵,灌哑酒,关在厕所里,起名为“人彘”
诗词--钗头凤
其一:(陆游 作)
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;
东风恶,欢情薄,
一怀愁绪,几年离索,
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫。
其二:(唐婉 作)
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落; 晓风乾,泪痕残,
欲笺心事,独语斜栏,
难、难、难。
人成各,今非昨,病魂尝似秋千索; 角声寒,夜阑珊,
怕人询问,咽泪装欢,
瞒、 瞒、瞒。