温家宝：一个强大稳定的美国有利于中国发展
2010年09月23日 02:49新华网
当地时间9月22日，国务院总理温家宝在纽约与美国企业、金融和学术界人士座谈。 新华社记者 黄敬文 摄
新华网纽约9月22日电（记者田帆 廖雷）中国国务院总理温家宝22日在纽约同美企业、金融和学术界人士座谈时说，中美之间的共同利益远远大于分歧。
温家宝首先感谢美国前国务卿基辛格举办了这场座谈会。他说，基辛格博士是对中美关系有过贡献的人。在十分困难的情况下，他克服重重阻力，促进了中美关系发展，中美两国人民都不应该忘记他。
温家宝说，基辛格秘密访问中国的时候，中美之间的贸易还没有确切的统计数字，人们跟我说，估计是一亿美元到两亿美元。直到中美建交的时候，也就是1979年，中美贸易额只有25亿美元。现在中美贸易额超过3500亿美元，这是一件大好事，说明中美两国的经贸关系和各方面的关系每天都在向前，每天都在向上。
温家宝说：“我们现在遇到的矛盾和分歧，是两国关系发展中的矛盾和分歧，如果和基辛格博士当初遇到的问题相比，我以为那就是太容易解决了。”
温家宝强调，中国愿意看到一个强大稳定的美国，这有利于中国以至世界的稳定和发展。同样，美国也愿意看到一个强大稳定的中国，这同样有利于美国和世界的稳定和发展。
在谈到中美经贸关系时，温家宝说，中美之间存在着贸易不平衡，这也是我们不愿意看到的，中国不追求顺差，而且从这些年的发展来看，顺差占经济总量的比重在下降。我还想强调，美国逆差的存在主要原因不在于人民币的汇率，而在中美投资和贸易的结构。
温家宝说，中美之间应当从积极的方面开展大规模的经济和贸易合作。这种合作的必需条件就是政治互信和战略互信。
温家宝最后表示，中美之间的共同利益远远大于我们的分歧。我们要采取妥善的办法，通过互信、对话、合作来解决我们存在的分歧和矛盾。还是这句话，在政治上合则两利、斗则俱伤。在经济上，中美关系已经发展到谁也离不开谁的地步。我们要永远做合作的伙伴，而不是竞争的对手。
温家宝：一个强大稳定的美国有利于中国发展
2010年09月23日 02:49新华网
当地时间9月22日，国务院总理温家宝在纽约与美国企业、金融和学术界人士座谈。 新华社记者 黄敬文 摄
新华网纽约9月22日电（记者田帆 廖雷）中国国务院总理温家宝22日在纽约同美企业、金融和学术界人士座谈时说，中美之间的共同利益远远大于分歧。
温家宝首先感谢美国前国务卿基辛格举办了这场座谈会。他说，基辛格博士是对中美关系有过贡献的人。在十分困难的情况下，他克服重重阻力，促进了中美关系发展，中美两国人民都不应该忘记他。
温家宝说，基辛格秘密访问中国的时候，中美之间的贸易还没有确切的统计数字，人们跟我说，估计是一亿美元到两亿美元。直到中美建交的时候，也就是1979年，中美贸易额只有25亿美元。现在中美贸易额超过3500亿美元，这是一件大好事，说明中美两国的经贸关系和各方面的关系每天都在向前，每天都在向上。
温家宝说：“我们现在遇到的矛盾和分歧，是两国关系发展中的矛盾和分歧，如果和基辛格博士当初遇到的问题相比，我以为那就是太容易解决了。”
温家宝强调，中国愿意看到一个强大稳定的美国，这有利于中国以至世界的稳定和发展。同样，美国也愿意看到一个强大稳定的中国，这同样有利于美国和世界的稳定和发展。
在谈到中美经贸关系时，温家宝说，中美之间存在着贸易不平衡，这也是我们不愿意看到的，中国不追求顺差，而且从这些年的发展来看，顺差占经济总量的比重在下降。我还想强调，美国逆差的存在主要原因不在于人民币的汇率，而在中美投资和贸易的结构。
温家宝说，中美之间应当从积极的方面开展大规模的经济和贸易合作。这种合作的必需条件就是政治互信和战略互信。
温家宝最后表示，中美之间的共同利益远远大于我们的分歧。我们要采取妥善的办法，通过互信、对话、合作来解决我们存在的分歧和矛盾。还是这句话，在政治上合则两利、斗则俱伤。在经济上，中美关系已经发展到谁也离不开谁的地步。我们要永远做合作的伙伴，而不是竞争的对手。