以下是特色中餐：
豆浆 Soybean milk
烧饼 Clay oven rolls
榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles
油条 Fried bread stick
米粉 Rice noodles
水饺 Boiled dumplings
白饭 Plain white rice
虾球 Shrimp balls
糯米饭 Glutinous rice
春卷 Spring rolls
蛋炒饭 Fried rice with egg
蛋卷 Chicken rolls
刀削面 Sliced noodles
肉丸 Rice-meat dumplings
麻辣面 Spicy hot noodles
火锅 Hot pot
乌龙面 Seafood noodles
卤味 braised food
紫菜汤 Seaweed soup
馒头 steamed buns, steamed bread
牡蛎汤 Oyster soup
饭团 Rice and vegetable roll
蛋花汤 Egg & vegetable soup
皮蛋 100-year egg
鱼丸汤 Fish ball soup
咸鸭蛋 Salted duck egg
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
稀饭 Rice porridge
油豆腐 Oily bean curd
家常菜 Home style dishes
水煮牛肉 home style boiled beef
水煮鸡肉 home style boiled chicken
水煮鱼片 home style boiled fillets
水煮鳝鱼 home style boiled Eel
宫保鸡丁 Kung Pao chicken
宫保牛肉 Kung Pao Beef
宫保虾仁 Kung Pao shrimps
宫保鱼片 Kung Pao Fish Fillet
鱼香肉丝 Shredded Pork W/Spicy Garlic Sauce
鱼香鸡丝 Shredded Chicken W/Spicy Garlic Sauce
鱼香膳丝 Eel W/Spicy Garlic Sauce
鱼香牛/羊肉 beef/lamp W/Spicy Garlic Sauce
鱼香海带鸡丝 spicy chicken with seaweed
大蒜烧肚条 beef stomach with garlic sauce
川味烧排骨 spicy spareribs
辣子鸡丁 spicy chilli chicken
北京特色小吃“炸酱面”的译法是noodles with fried bean and meat sauce， 也可简单表达为noodles with bean paste。
北京小吃有glutinous rice rolls with sweet bean flour（驴打滚儿）、candied rice fritter of Manchu origin / sachima（萨琪玛）、yellow split peas cake（豌豆黄儿）、sweetened baked wheaten cake（糖火烧）、fermented bean drink（豆汁儿）、以及 stewed liver（炒肝儿）等。
豆浆
soya-bean milk
烧饼
Clay oven rolls;
sesame seed cake;
Griddle cooked savoury cake;
baked sesame-seed cake
榨菜肉丝面
pickled vegetable noodle with pork slice;
pickles & shredded pork noodles;
Noodles in Soup with Beef and Vegetables;
Hot pickled tuber mustard and pork noodle soup
辣子鸡丁
spicy chilli chicken;
Diced chicken with green pepper;
Stir-fried Chicken with Green Pepper;
spicy diced chicken
鱼香鸡丝
fish-flavored chicken;
Shredded Pork With Spicy Garlic Sauce
以下是特色中餐：
豆浆 Soybean milk
烧饼 Clay oven rolls
榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles
油条 Fried bread stick
米粉 Rice noodles
水饺 Boiled dumplings
白饭 Plain white rice
虾球 Shrimp balls
糯米饭 Glutinous rice
春卷 Spring rolls
蛋炒饭 Fried rice with egg
蛋卷 Chicken rolls
刀削面 Sliced noodles
肉丸 Rice-meat dumplings
麻辣面 Spicy hot noodles
火锅 Hot pot
乌龙面 Seafood noodles
卤味 braised food
紫菜汤 Seaweed soup
馒头 steamed buns, steamed bread
牡蛎汤 Oyster soup
饭团 Rice and vegetable roll
蛋花汤 Egg & vegetable soup
皮蛋 100-year egg
鱼丸汤 Fish ball soup
咸鸭蛋 Salted duck egg
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
稀饭 Rice porridge
油豆腐 Oily bean curd
家常菜 Home style dishes
水煮牛肉 home style boiled beef
水煮鸡肉 home style boiled chicken
水煮鱼片 home style boiled fillets
水煮鳝鱼 home style boiled Eel
宫保鸡丁 Kung Pao chicken
宫保牛肉 Kung Pao Beef
宫保虾仁 Kung Pao shrimps
宫保鱼片 Kung Pao Fish Fillet
鱼香肉丝 Shredded Pork W/Spicy Garlic Sauce
鱼香鸡丝 Shredded Chicken W/Spicy Garlic Sauce
鱼香膳丝 Eel W/Spicy Garlic Sauce
鱼香牛/羊肉 beef/lamp W/Spicy Garlic Sauce
鱼香海带鸡丝 spicy chicken with seaweed
大蒜烧肚条 beef stomach with garlic sauce
川味烧排骨 spicy spareribs
辣子鸡丁 spicy chilli chicken
北京特色小吃“炸酱面”的译法是noodles with fried bean and meat sauce， 也可简单表达为noodles with bean paste。
北京小吃有glutinous rice rolls with sweet bean flour（驴打滚儿）、candied rice fritter of Manchu origin / sachima（萨琪玛）、yellow split peas cake（豌豆黄儿）、sweetened baked wheaten cake（糖火烧）、fermented bean drink（豆汁儿）、以及 stewed liver（炒肝儿）等。
豆浆
soya-bean milk
烧饼
Clay oven rolls;
sesame seed cake;
Griddle cooked savoury cake;
baked sesame-seed cake
榨菜肉丝面
pickled vegetable noodle with pork slice;
pickles & shredded pork noodles;
Noodles in Soup with Beef and Vegetables;
Hot pickled tuber mustard and pork noodle soup
辣子鸡丁
spicy chilli chicken;
Diced chicken with green pepper;
Stir-fried Chicken with Green Pepper;
spicy diced chicken
鱼香鸡丝
fish-flavored chicken;
Shredded Pork With Spicy Garlic Sauce