电动消防泵控制器使用说明书
一、 概述：
电动消防泵控制器是依据国标GB21208-2007、针对国内消防泵使用的实际情况开发的一种专用、智能型控制器。 二、 功能特点： 1. 功能描述
1.1 系统状态的实时显示：当前使用的电源类型、泵状态、电压状态、电流状态以及后备
电源类型；
1.2 参数可设置：过压、欠压、系统密码、消防泵参数、A TSE 自复延时时间、消防泵自
动停止时间、消防泵类型、后备电源类型、时间日期、周测试时间等可以同过面板上的按键进行设置；
1.3 系统故障报警：当出现过压、欠压、断相、错相、堵转、A TS 切换失败、通信失败、
泵状态异常等故障时，通过显示屏界面实时提示、蜂鸣器鸣叫、声光报警器以及led 灯点亮的方式进行报警；
1.4 周测试功能： 设定好测试时间后，系统自动每周测试一次消防泵，并可自动判别消
防泵能否正常启动；
1.5 电源切换功能：当一路电源出现故障时，自动切换到另一路电源； 1.6 实时采集、显示常用和备用电源的三相电压及干路电流； 1.7 泵异常情况处理：能自动识别泵异常启动、异常停止；
1.8 泵的紧急启动和紧急停止功能：出现紧急情况时，可对消防泵进行紧急启动和停止； 1.9 泵的启动互锁：泵手动启动或紧急启动时，系统在软件和硬件上采用了互锁控制，保
证任何时候只有一个泵运行；
1.10当发生过载、堵转或短路情况时，系统会按照标准要求进行保护； 1.11日历功能：显示当前的时间，并可随时修改；
1.12 具有远程启动和远程报警功能。 1.13 具有软件复位功能；
1.13 带有485通信接口，可通过该通信接口对各参数进行设定和修改，也可进行远程监
测和控制（此功能有待完善）。 2. 特点
通过高亮的LED 灯显示故障，保证火灾发生时，人能在烟雾中清楚识别；
系统操作有A 、B 两种操作级别，手动和外部操作等A 操作级别高于自动操作等B 操作级别；
控制发电机的继电器与常用电源联锁，保证常用电源出现故障后，系统自动启动发电机；
控制器外部装有手柄和按钮，操作人员可以很方便的进行柜外操作；
自动定期检测消防泵和线路的好坏，可有效保证火灾发生时不出现泵不能启动的情况； 清晰迷离的人机界面，采用192*64大屏幕液晶中文显示，设置参数可以很方便的通过 按键进行操作；
采用AC23级别的隔离开关，可在柜外进行带电操作；
各继电器的输出和开关的接线进行了互锁设计，保证不会同时启动两台消防泵； 控制器内采用特种电线进行接线，使控制柜具有体积小、结构紧凑、安装方便、电线使用寿命长等特点；
采用电机保护型的断路器，对泵出现的短路故障能进行实时保护； 时间日期的设置能自动判断是否越界；
柜外装有模拟开关，可方便地演示控制器的电源切换功能； 火灾发生时，自动退出测试模式，保证了“消防优先”的原则； 大功率消防泵可以采用降压启动的方式，减小泵启动时对电网的冲击；
只需简单地更换直接启动或降压启动装置，就可实现消防泵控制器两种启动方式的转
换
三、 主要技术指标： 1. 符合标准
GB16806-2006 消防联动控制系统
GB21208-2007 低压开关设备和控制设备-固定式消防泵驱动器的控制器 2. 设定技术参数
说明：
ATSE 切换延时时间：两路电源均正常时，从备用电源切换到常用电源的延时时间； 泵自动停止时间：泵自动运行后，自动停止所需的延时时间； 3. 主要器件参数
4. 其他参数
工作电源：三相四线制，相电压AC220V MCU 控制部分电源功耗：
二次电流输入： 5A/2mA 四、 安装接线：
1、 安装注意事项 1.1 电气环境
■ 外部接线时，注意强电信号与弱电信号分开走线；
■ 输入电源的电压波动范围必须小于仪表的容限，尤其是在用户定制电源的情况下； 1.2 气候环境
■ 周围环境没有滴水，气温不超过-5℃～45℃，且24h 内平均温度不超过+35℃；
■ 安装地点海拔不超过2000米；
■ 当水压驱动控制器用于户外时，管道中的水温不低于+4℃； ■ 相对湿度
■ 本产品运输时，需在包装条件下进行，运输和拆封过程中不应收到剧烈震动和冲击。 ■ 存储温度：-25℃~55℃，短时间内（24h ）可达+70℃； 2、 安装接线图
见附件
2.1控制盒端子定义：
五、 操作与设置： 消防泵控制器操作面板图如下：
控制盒通过“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”以及“MENU/SHIFT”5个按键来进行界面操作。 按键功能说明：
：向上移动、向左移动，数值加1或位数加1； 1或位数减1； ：确认、在密码输入时确认并移位；
：在主界面下进入菜单界面、在修改数据时实现移位和数值修改之间的
转换；
1、 主界面操作
在主界面下有效键只有 “MENU/SHIFT”键，按下此键后，立刻切换到菜单界面； 2、 菜单界面
在菜单界面下有效键有“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”键 2.1按UP 或DOWN 键，向上或向下选择子菜单项；
2.2按CANCEL 键退回到主菜单界面
2.3按ENTER 键进入当前选定的子菜单（底色为黑色的子菜单）界面； 3、 子菜单界面
3.1无“修改”字样的子菜单界面，有效键为“CANCEL ”，按下CANCEL 键立刻退回到菜单界面；
3.2有修改字样的子菜单界面，有效键为“CANCEL ”键和“ENTER ”键；按下CANCEL
键立刻退回到菜单界面；按下ENTER 键，进入密码输入界面；
4、 密码输入界面
有效键为“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”键。 4.1按UP 或DOWN 键，当前密码位的数值加1或减1； 4.2按CANCEL 键退回到子菜单界面；
4.3当前密码位，按下ENTER 键密码右移一位；已经到达最右边的密码位，按下ENTER
键，如果输入的密码与设定的系统密码一致，立即进入子菜单修改界面，如果输入的密码与设定的系统密码不一致则仍然保持在密码输入界面，并且密码位自动移到最左边的位上；
5、 修改界面
有效键为“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”和“MENU/SHIFT”键。 5.1 按UP
1，
如果光标位于最右边数字的右下方，则给当前的数字加上一个0（即：当前数值*10）；当光标为“—”时，光标右移一位；
5.2 按DOWN 减1，如果光标位于最右边数字的右下方，，则给当前的数字减去一个（即：当前的数字除以10后取整数值）；当光标为“—”时，如果光标已达最左的位置，则不做任何动作，否则光标左移一位；
5.3 按CANCEL 键：退回到子菜单界面；
5.4 按下ENTER 键：确认当前修改的值并返回到子菜单界面； 5.5 按下MENU/SHIFT键：切换移位和数值修改之间的操作； 6、 报警界面
有效键为“CANCEL ”键。
按下CANCEL 键，立即从报警界面退回到主界面，并清除当前的声音报警； 7、周测试界面
7.1测试中：有效键为“CANCEL ”键，按下此键，进入是否退出测试界面；
7.2 退出界面：有效键为“CANCEL ”键和“ENTER ”键，按下“CANCEL ”键，退回到“测
试中”界面；按下“ENTER ”键，结束周测试，并退回到主界面；
8、任意界面：按住“CANCEL ”键8s 钟左右的时间，系统自动复位，进入到初始化界面； 修改消防泵参数范例：
9、 操作手柄及按钮操作
消防泵控制柜前门面板图
9.1 本地启动和停止：使用的是没有锁定功能的按钮，是受MCU 控制的启动，对于整
个系统来说，属于正常动作；本地启动和停止均只有一个按钮，系统会自动判断泵的状态、自动决定启动哪一个消防泵；
9.2 紧急启动：使用的是带有锁定功能的按钮，是不受MCU 控制的启动，只有在紧急
情况下才使用；备用泵和常用泵均配备一个紧急启动按钮，要启动哪一个消防泵，只需按下对应的按钮即可；
9.3 紧急启动下的停止：泵紧急启动后，向右旋转处于按下状态的按钮，将按钮弹起即
可停止紧急启动的消防泵；
8.4 紧急停止：使用的是带有锁定功能的按钮，不受MCU 控制；遇到紧急情况需要立
刻停止消防泵，可按下紧急停止按钮；取消紧急停止动作，向右旋转按钮将按钮弹起即可；
9.5 模拟功能：使用的是带有锁定功能的按钮，是受MCU 控制的按钮；模拟开关按下
后，可以模拟常用电源断相，在备用电源正常的情况下，控制柜中的ATSE 会自动切换到备用电源，以此来检验系统的电源切换功能。
10、操作注意事项：
10.1 非专业人员不得操作控制柜上的任何按钮和手柄；
10.2 启动、停止消防泵，一般情况下只能通过本地启动和本地停止按钮来进行动作；
非紧急情况不得按下紧急启动、紧急停止按钮；
10.3 开、关门前，确保隔离开关和断路器的手柄处于断开的位置，否则禁止执行开、
关门动作；
10.4 在没有专门的技术人员在场的情况下，不得按下模拟开关（此功能只作为向客户
演示用）；
10.5 要取消紧急停止，请先确保紧急启动按钮和模拟开关按钮处于弹起的状态，再将
紧急停止按钮向右旋转弹起；
10.6 要关闭紧急启动的消防泵，通过旋转相应的紧急启动按钮来关闭消防泵；不要通
过紧急停止按钮来动作。
10.7 泵在紧急启动时，必须保证同时只有一个紧急启动按钮处于按下状态；如果两个
紧急启动按钮同时处于按下状态，会停止当前运行的消防泵，并导致两个泵都无法启动；
10.8 泵在运行时进行隔离开关或断路器的手柄操作，需先停止消防泵； 六、 报警处理 1、 报警类型及方式：
2、 历史报警代码查询
系统可自动存储最近5次出现的报警，报警代码的具体含义如下：
附件：消防泵控制柜接线图
电动消防泵控制器使用说明书
一、 概述：
电动消防泵控制器是依据国标GB21208-2007、针对国内消防泵使用的实际情况开发的一种专用、智能型控制器。 二、 功能特点： 1. 功能描述
1.1 系统状态的实时显示：当前使用的电源类型、泵状态、电压状态、电流状态以及后备
电源类型；
1.2 参数可设置：过压、欠压、系统密码、消防泵参数、A TSE 自复延时时间、消防泵自
动停止时间、消防泵类型、后备电源类型、时间日期、周测试时间等可以同过面板上的按键进行设置；
1.3 系统故障报警：当出现过压、欠压、断相、错相、堵转、A TS 切换失败、通信失败、
泵状态异常等故障时，通过显示屏界面实时提示、蜂鸣器鸣叫、声光报警器以及led 灯点亮的方式进行报警；
1.4 周测试功能： 设定好测试时间后，系统自动每周测试一次消防泵，并可自动判别消
防泵能否正常启动；
1.5 电源切换功能：当一路电源出现故障时，自动切换到另一路电源； 1.6 实时采集、显示常用和备用电源的三相电压及干路电流； 1.7 泵异常情况处理：能自动识别泵异常启动、异常停止；
1.8 泵的紧急启动和紧急停止功能：出现紧急情况时，可对消防泵进行紧急启动和停止； 1.9 泵的启动互锁：泵手动启动或紧急启动时，系统在软件和硬件上采用了互锁控制，保
证任何时候只有一个泵运行；
1.10当发生过载、堵转或短路情况时，系统会按照标准要求进行保护； 1.11日历功能：显示当前的时间，并可随时修改；
1.12 具有远程启动和远程报警功能。 1.13 具有软件复位功能；
1.13 带有485通信接口，可通过该通信接口对各参数进行设定和修改，也可进行远程监
测和控制（此功能有待完善）。 2. 特点
通过高亮的LED 灯显示故障，保证火灾发生时，人能在烟雾中清楚识别；
系统操作有A 、B 两种操作级别，手动和外部操作等A 操作级别高于自动操作等B 操作级别；
控制发电机的继电器与常用电源联锁，保证常用电源出现故障后，系统自动启动发电机；
控制器外部装有手柄和按钮，操作人员可以很方便的进行柜外操作；
自动定期检测消防泵和线路的好坏，可有效保证火灾发生时不出现泵不能启动的情况； 清晰迷离的人机界面，采用192*64大屏幕液晶中文显示，设置参数可以很方便的通过 按键进行操作；
采用AC23级别的隔离开关，可在柜外进行带电操作；
各继电器的输出和开关的接线进行了互锁设计，保证不会同时启动两台消防泵； 控制器内采用特种电线进行接线，使控制柜具有体积小、结构紧凑、安装方便、电线使用寿命长等特点；
采用电机保护型的断路器，对泵出现的短路故障能进行实时保护； 时间日期的设置能自动判断是否越界；
柜外装有模拟开关，可方便地演示控制器的电源切换功能； 火灾发生时，自动退出测试模式，保证了“消防优先”的原则； 大功率消防泵可以采用降压启动的方式，减小泵启动时对电网的冲击；
只需简单地更换直接启动或降压启动装置，就可实现消防泵控制器两种启动方式的转
换
三、 主要技术指标： 1. 符合标准
GB16806-2006 消防联动控制系统
GB21208-2007 低压开关设备和控制设备-固定式消防泵驱动器的控制器 2. 设定技术参数
说明：
ATSE 切换延时时间：两路电源均正常时，从备用电源切换到常用电源的延时时间； 泵自动停止时间：泵自动运行后，自动停止所需的延时时间； 3. 主要器件参数
4. 其他参数
工作电源：三相四线制，相电压AC220V MCU 控制部分电源功耗：
二次电流输入： 5A/2mA 四、 安装接线：
1、 安装注意事项 1.1 电气环境
■ 外部接线时，注意强电信号与弱电信号分开走线；
■ 输入电源的电压波动范围必须小于仪表的容限，尤其是在用户定制电源的情况下； 1.2 气候环境
■ 周围环境没有滴水，气温不超过-5℃～45℃，且24h 内平均温度不超过+35℃；
■ 安装地点海拔不超过2000米；
■ 当水压驱动控制器用于户外时，管道中的水温不低于+4℃； ■ 相对湿度
■ 本产品运输时，需在包装条件下进行，运输和拆封过程中不应收到剧烈震动和冲击。 ■ 存储温度：-25℃~55℃，短时间内（24h ）可达+70℃； 2、 安装接线图
见附件
2.1控制盒端子定义：
五、 操作与设置： 消防泵控制器操作面板图如下：
控制盒通过“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”以及“MENU/SHIFT”5个按键来进行界面操作。 按键功能说明：
：向上移动、向左移动，数值加1或位数加1； 1或位数减1； ：确认、在密码输入时确认并移位；
：在主界面下进入菜单界面、在修改数据时实现移位和数值修改之间的
转换；
1、 主界面操作
在主界面下有效键只有 “MENU/SHIFT”键，按下此键后，立刻切换到菜单界面； 2、 菜单界面
在菜单界面下有效键有“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”键 2.1按UP 或DOWN 键，向上或向下选择子菜单项；
2.2按CANCEL 键退回到主菜单界面
2.3按ENTER 键进入当前选定的子菜单（底色为黑色的子菜单）界面； 3、 子菜单界面
3.1无“修改”字样的子菜单界面，有效键为“CANCEL ”，按下CANCEL 键立刻退回到菜单界面；
3.2有修改字样的子菜单界面，有效键为“CANCEL ”键和“ENTER ”键；按下CANCEL
键立刻退回到菜单界面；按下ENTER 键，进入密码输入界面；
4、 密码输入界面
有效键为“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”键。 4.1按UP 或DOWN 键，当前密码位的数值加1或减1； 4.2按CANCEL 键退回到子菜单界面；
4.3当前密码位，按下ENTER 键密码右移一位；已经到达最右边的密码位，按下ENTER
键，如果输入的密码与设定的系统密码一致，立即进入子菜单修改界面，如果输入的密码与设定的系统密码不一致则仍然保持在密码输入界面，并且密码位自动移到最左边的位上；
5、 修改界面
有效键为“UP ”、“DOWN ”、“CANCEL ”、 “ENTER ”和“MENU/SHIFT”键。 5.1 按UP
1，
如果光标位于最右边数字的右下方，则给当前的数字加上一个0（即：当前数值*10）；当光标为“—”时，光标右移一位；
5.2 按DOWN 减1，如果光标位于最右边数字的右下方，，则给当前的数字减去一个（即：当前的数字除以10后取整数值）；当光标为“—”时，如果光标已达最左的位置，则不做任何动作，否则光标左移一位；
5.3 按CANCEL 键：退回到子菜单界面；
5.4 按下ENTER 键：确认当前修改的值并返回到子菜单界面； 5.5 按下MENU/SHIFT键：切换移位和数值修改之间的操作； 6、 报警界面
有效键为“CANCEL ”键。
按下CANCEL 键，立即从报警界面退回到主界面，并清除当前的声音报警； 7、周测试界面
7.1测试中：有效键为“CANCEL ”键，按下此键，进入是否退出测试界面；
7.2 退出界面：有效键为“CANCEL ”键和“ENTER ”键，按下“CANCEL ”键，退回到“测
试中”界面；按下“ENTER ”键，结束周测试，并退回到主界面；
8、任意界面：按住“CANCEL ”键8s 钟左右的时间，系统自动复位，进入到初始化界面； 修改消防泵参数范例：
9、 操作手柄及按钮操作
消防泵控制柜前门面板图
9.1 本地启动和停止：使用的是没有锁定功能的按钮，是受MCU 控制的启动，对于整
个系统来说，属于正常动作；本地启动和停止均只有一个按钮，系统会自动判断泵的状态、自动决定启动哪一个消防泵；
9.2 紧急启动：使用的是带有锁定功能的按钮，是不受MCU 控制的启动，只有在紧急
情况下才使用；备用泵和常用泵均配备一个紧急启动按钮，要启动哪一个消防泵，只需按下对应的按钮即可；
9.3 紧急启动下的停止：泵紧急启动后，向右旋转处于按下状态的按钮，将按钮弹起即
可停止紧急启动的消防泵；
8.4 紧急停止：使用的是带有锁定功能的按钮，不受MCU 控制；遇到紧急情况需要立
刻停止消防泵，可按下紧急停止按钮；取消紧急停止动作，向右旋转按钮将按钮弹起即可；
9.5 模拟功能：使用的是带有锁定功能的按钮，是受MCU 控制的按钮；模拟开关按下
后，可以模拟常用电源断相，在备用电源正常的情况下，控制柜中的ATSE 会自动切换到备用电源，以此来检验系统的电源切换功能。
10、操作注意事项：
10.1 非专业人员不得操作控制柜上的任何按钮和手柄；
10.2 启动、停止消防泵，一般情况下只能通过本地启动和本地停止按钮来进行动作；
非紧急情况不得按下紧急启动、紧急停止按钮；
10.3 开、关门前，确保隔离开关和断路器的手柄处于断开的位置，否则禁止执行开、
关门动作；
10.4 在没有专门的技术人员在场的情况下，不得按下模拟开关（此功能只作为向客户
演示用）；
10.5 要取消紧急停止，请先确保紧急启动按钮和模拟开关按钮处于弹起的状态，再将
紧急停止按钮向右旋转弹起；
10.6 要关闭紧急启动的消防泵，通过旋转相应的紧急启动按钮来关闭消防泵；不要通
过紧急停止按钮来动作。
10.7 泵在紧急启动时，必须保证同时只有一个紧急启动按钮处于按下状态；如果两个
紧急启动按钮同时处于按下状态，会停止当前运行的消防泵，并导致两个泵都无法启动；
10.8 泵在运行时进行隔离开关或断路器的手柄操作，需先停止消防泵； 六、 报警处理 1、 报警类型及方式：
2、 历史报警代码查询
系统可自动存储最近5次出现的报警，报警代码的具体含义如下：
附件：消防泵控制柜接线图