・&$#)・
!
设计・统计・方法
!
中国临床药理学与治疗学
中国药理学会主办
!
0112:**33345678!09:;4:
(:’(($5&$$(
临床试验知情同意书的设计规程及范例
刘芳,熊宁宁,汪秀琴,蒋萌,邹建东,符为民,高维敏,薛钧
南京中医药大学附属医院临床药理科,南京’&((’.,江苏
摘要
临床试验知情同意书分“知情告知”与“同意
签字”两部分,其设计应符合完全告知、充分理解、自主选择的原则,必要时还应设计帮助受试者理解研究目的、程序、风险与受益的视听资料。临床试验前需作筛选检查,收集生物标本,必须得到两种知情同意,一种用于生物标本的收集和分析,另一种用于得出满意实验室结果并符合纳入标准后参加试验。本文介绍了知情同意书的设计规程,包括设计依据、设计原则、格式、内容与印刷的规定,以及知情同意书的范例。关键词
临床试验;知情同意书;设计规程;范例
中图分类号:+.).
文献标识码:K
文章编号:&((.%’/(&(’((/)&’%&$#)%(/
临床试验中保证受试者权益的主要措施之一就是知情同意。知情同意书(9:BE6@
!设计依据
根据“赫尔辛基宣言”、国际医学科学组织委员会(!,MN-)的“人体生物医学研究国际伦理指南”,国家食品药品监督管理局(-O5K)“药物临床试验质量管理规范”以及临床试验方案进行设计。
’(($%&&%’)收稿’(($%&’%&’修回刘芳,女,主治医师,主要从事临床药理研究。?%@;9A:A97B;:8’((’:CD&)#4=E@熊宁宁,通讯作者,男,教授,主任医师,博士生导师,主要从事临床药理研究。
F
符合“完全告知”的原则。采用受试者能够理解
的文字和语言,使受试者能够“充分理解”,“自主选择”。知情同意书不应包含要求或暗示受试者放弃他们获得赔偿权利的文字,或必须举证研究者的疏忽或技术缺陷才能索取免费医疗或赔偿的说明。
#知情同意书格式
页眉和页脚:页眉左侧为试验项目名称,右侧为
知情同意书版本日期;页脚为当前页码和总页码。
知情同意书分“知情”与“同意”两部分,前者为(必要时还应设计帮助受试者理解研究目的、程序、风险与受益的视听资料),后者为“同意签字”。
临床试验前需作筛选检查,收集生物标本,必须得到两种知情同意,一种用于生物标本的收集和分析,另一种用于得出满意实验室结果并符合纳入标准后参加试验。筛选时发现不合格(医学方面的原因)的研究对象,应给予有帮助的参考意见、任何必要的和有用的治疗或推荐到其它部门就诊。
知情同意书一式两份,受试者保存其副本。
$“知情告知”
的内容研究背景(包括研究方案已得到伦理委员会的批准等)与研究目的;哪些人不宜参加研究;可替代的治疗措施;如果参加研究将需要做什么(包括研究过程,预期参加研究持续时间,给予的治疗方案,告知受试者可能被分配到试验的不同组别,检查操作,需要受试者配合的事项);根据已有的经验和试验结果推测受试者预期可能的受益,可能发生的风险与不便,以及出现与研究相关损害的医疗与补偿等费用;个人资料有限保密问题;怎样获得更多的信息;自愿参与研究的原则,在试验的任何阶段有随时退
“知情告知”
中国临床药理学与治疗学$))(*+,;(-!$)
・!(%’・
监护人同意及签名并注明日期。
执行知情同意过程的医师或研究小组指定的医师必须将自己的联系电话及手机号码留给受试者,以保证随时回答受试者提出的疑问或响应受试者的要求。
出研究并且不会遭到歧视或报复,其医疗待遇与权益不受影响的权力。
的内容!“同意签字”
声明已经阅读了有关研究资料,所有的疑问都得到满意的答复,完全理解有关医学研究的资料以及该研究可能产生的风险和受益;确认已有充足的时间进行考虑;知晓参加研究是自愿的,有权在任何时间退出本研究,而不会受到歧视或报复,医疗待遇与权益不会受到影响;同意药品监督管理部门、伦理委员会或申办者查阅研究资料,表示自愿参加研究。
签字项:执行知情同意的研究者、受试者必须亲自签署知情同意书并注明日期。对无能力表达同意的受试者(如儿童、老年痴呆患者等),应取得其法定
知情同意书的“知情告知页”与“同意签字页”分
别装订。“知情同意书・知情告知页”采用!
#知情同意书范例
知情同意书・知情告知页
亲爱的患者:
您的医生已经确诊您患有##疾病。
我们将邀请您参加一项##药物的试验性治疗研究,并将与##药物进行比较,以观察他们对于##病的疗效和安全性。这两种药物是通过##途径给药。
在您决定是否参加这项研究之前,请尽可能仔细阅读以下内容,它可以帮助您了解该项研究以及为何要进行这项研究,研究的程序和期限,参加研究后可能给您带来的益处、风险和不适。如果您愿意,您也可以和您的亲属、朋友一起讨论,或者请您的医生给予解释,帮助您做出决定。
(!)研究背景和研究目的目标疾病的常规治疗方法介绍。
试验药物的介绍:适应症,治疗特点(包括文献、传统经验、临床前药效、毒理研究结果的概述),以说明这是邀请受试者参加研究的理由。
对照药物的介绍:治疗特点,包括文献、传统经验、临床疗效和副作用。
本研究的目的是为了评价##药治疗##病##证的有效性和安全性,其研究结果将用于申请新药生产注册。
本研究将在##、预计有##名受试者自愿参加。##研究中心进行,
本项研究已经得到国家药品监督管理局批准。##伦理委员会已经审议此项研究是遵从赫尔辛基宣言原则,符合医疗道德的。
($)哪些人不宜参加研究排除标准(节选)
(%)如果参加研究将需要做以下工作:
您将接受以下检查以确定您是否可以参加研究!在您入选研究前,
医生将询问、记录您的病史,对您进行体格检查。
您需要做##等理化检查。
将按以下步骤进行研究(按随访时点详细陈述治疗及各检查项目)
研究开始将根据计算机提供的随机数字,决定您接受##或##治疗。参加这项研究的患者分别有#
#&的可能性被分入这两个不同的治疗组。您和您的医生都无法事先知道和选择任何一种治疗方法。治疗观察将持续##天。
・-
((./01(2/03.#45#6728.94:;;
治疗后第!天:您应到医院就诊,并如实向医生反映病情变化,医生将收集您的病史及体检结果。……
治疗后第!天:这时候研究结束了。您应到医院就诊,医生将询问记录您病情的变化,给您做体格检查,还将做!!等理化检查。
!需要您配合的其他事项
您必须按医生和您约定的随访时间来医院就诊。您的随访非常重要,因医生将判断您接受的治疗是否真正起作用。
您必须按医生指导用药,并请您在每次服药后及时、客观地在“服药记录卡”中记录。您在每次随访时都必须归还未用完的药物和包装,并将正在服用的其它药物带来,包括您有其它合并疾病须继续服用的药物。在研究期间您不能使用治疗!!病的其它!!药物。如您需要进行其它治疗,请事先与您的医生取得联系。
关于饮食、生活起居的规定。(
您和社会将可能从本项研究中受益。此种受益包括您的病情有可能获得改善,以及本项研究可能帮助开发出一种新治疗方法,以用于患有相似病情的其他病人。
您将在研究期间获得良好的医疗服务。
一般认为受试者不能从研究获得直接的受益。对此,申办者将给予受试者报酬
($)参加研究可能的不良反应、风险和不适、不方便
所有治疗药物都有可能产生副作用。详细描述试验药物、对照药物的副作用,包括临床前毒理试验提示可能的副作用。
如果在研究中您出现任何不适,或病情发生新的变化,或任何意外情况,不管是否与药物有关,均应及时通知您的医生,他%她将对此作出判断和医疗处理。
医生和申办者!!药厂将尽全力预防和治疗由于本研究可能带来的伤害。如果在临床试验中出现不良事件,医学专家委员会将会鉴定其是否与试验药物有关。申办者将对与试验相关的损害提供治疗的费用及相应的经济补偿,这一点已经在我国“药物临床试验质量管理规范”中作出了规定。
您在研究期间需要按时到医院随访,做一些理化检查,这些都可能给您造成麻烦或带来不方便。(&)有关费用
随访时的挂号费,并免费提供研究!!药厂将支付您参加本项研究期间所做的与研究有关的检查费用,
用药,研究结束后您将得到因参加临床试验的交通补偿费!!元。外地患者的往返交通费将实报实销。
如果发生与试验相关的损害,申办者将支付您的医疗费用,并提供适当的营养费、就诊的交通费、误工的工资和奖金的补偿费。
如果您同时合并其他疾病所需的治疗和检查,将不在免费的范围之内。(’)个人信息是保密的吗?
您的医疗记录(研究病历%()*、理化检查报告等)将完整地保存在医院,医生会将化验检查结果记录在您的门诊病历上。研究者、申办者代表、伦理委员会和药品监督管理部门将被允许查阅您的医疗记录。任何有关本项研究结果的公开报告将不会披露您的个人身份。我们将在法律允许的范围内,尽一切努力保护您个人医疗资料的隐私。
您的病理检查标本将按规定保存在医院病理科。除本研究以外,有可能在今后的其他研究中会再次利用您的医疗记录和病理检查标本。您现在也可以声明拒绝除本研究外的其他研究利用您的医疗记录和病理标本。
(+)怎样获得更多的信息?
您可以在任何时间提出有关本项研究的任何问题。您的医生将给您留下他%她的电话号码以便能回答
中国临床药理学与治疗学($$’)*+;(!#()
・#’&!・
您的问题。
如果在研究过程中有任何重要的新信息,可能影响您继续参加研究的意愿时,您的医生将会及时通知您。
(!)可以自愿选择参加研究和中途退出研究
是否参加研究完全取决于您的自愿。您可以拒绝参加此项研究,或在研究过程中的任何时间退出本研究,这都不会影响您和医生间的关系,都不会影响对您的医疗或有其他方面利益的损失。
您的医生或研究者出于对您的最大利益考虑,可能会随时中止您参加本项研究。
如果您因为任何原因从研究中退出,您可能被询问有关您使用试验药物的情况。如果医生认为需要,您也可能被要求进行实验室检查和体格检查。
如果您不参加本项研究,或中途退出研究,还有很多其它可替代的治疗药物,如
如果您选择参加本项研究,我们希望您能够坚持完成全部研究过程。
(#$)现在该做什么?
是否参加本项研究由您自己决定。您可以和您的家人或者朋友讨论后再做出决定。
在您做出参加研究的决定前,请尽可能向你的医生询问有关问题,直至您对本项研究完全理解。感谢您阅读以上材料。如果您决定参加本项研究,请告诉您的医生,他%她会为您安排一切有关研究的事务。
请您保留这份资料。
知情同意书・同意签字页
临床研究项目名称:申办者:
国家食品药品监督管理局临床研究批件号:伦理审查批件号:同意声明
我已经阅读了上述有关本研究的介绍,而且有机会就此项研究与医生讨论并提出问题。我提出的所有问题都得到了满意的答复。
我知道参加本研究可能产生的风险和受益。我知晓参加研究是自愿的,我确认已有充足时间对此进行考虑,而且明白:
!我可以随时向医生咨询更多的信息。
而不会受到歧视或报复,医疗待遇与权益不会受到影响。!我可以随时退出本研究,
我同样清楚,如果我中途退出研究,特别是由于药物的原因使我退出研究时,我若将病情变化告诉医生,完成相应的体格检查和理化检查,这将对我本人和整个研究十分有利。
如果因病情变化我需要采取任何其他的药物治疗,我会在事先征求医生的意见,或在事后如实告诉医生。
我同意药品监督管理部门、伦理委员会或申办者代表查阅我的研究资料。
我同意
我将获得一份经过签名并注明日期的知情同意书副本。最后,我决定同意参加本项研究,并尽量遵从医嘱。受试者签名:受试者联系电话:
日期:
年
月
日
・!GG=・
(>0).C>%).[0+$’+*#%W0($
医生声明
我确认已向患者解释了本试验的详细情况,包括其权力以及可能的受益和风险,并给其一份签署过的知情同意书副本。
研究者签名:研究者工作电话:
日期:手机号吗:
年
月
日
参考文献
!
[;]*)4%(,/#$’(&)*+%$(,(+$*0).6#%6).708’+.,89:(*-,2
?@A;2?.-($.+-)#.+%(-0)*+%78)&(%).(,/#$9)#’(&)*+%$(,(+$*0
[;]2
熊宁宁,吴静,译2人体生物医学研究国际道德B卜擎燕,
指南(
刘芳,蒋萌,符为民,卜擎燕,汪秀琴,等2临床试G熊宁宁,
验机构伦理委员会标准操作规程[C]2中国临床药理学与治疗学,
熊宁宁,刘沈林,李七一,蒋萌,刘芳,等2临床试H汪秀琴,
验的伦理审查:知情同意[C]2中国临床药理学与治疗学,
熊宁宁,罗玫2
管理规范[C]2中国临床药理学杂志,
!
L?MN+.7,O?@PQP).75P).7,
!
=>??=@,A-$(16B,+0-($
23456275?./#$’(&*#.,(.-/#$’),*#’4#,(&#/-V#4+$-,5)./#$’).78.&($,-+.&).7+.&*#.,(.-,)7.+-8$(2W0(&(,)7.#/+.)./#$’(&*#.,(.-/#$’,0#8%&*#’4%XV)-0$(78%+-)#.,#//8%%&),*%#,8$(,+&(Y8+-(*#’4$(0(.,)#.+.&6#%8.-+$X*0#)*(2R.&,#’(-)’(,+8&)#6),8+%+)&,V0)*0V($(8,(&/#$0(%4).7,89:(*-,-#8.&($,-+.&-0(48$4#,(,4$#*(,,,$),1,+.&9(.(/)-,#/$(,(+$*0V($(.((&(&2N#$*%).)*+%,-8&X#/,*$((.).7*#%%(*-)#.#/9)#5%#7)*+%,4(*)’(.,,-V#,(4+$+-()./#$’(&*#.,(.-,V($(.((&(&/#$-0(,89:(*-,,#.(),*#.,(.-/#$*#%%(*-)#.+.&
+.+%X,),#/9)#%#7)*+%,4(*)’(.,,-0(#-0($),*#.,(.-/#$-+1).74+$-).-$)+%+/-($,+-),/)(&$(,8%-,V+,#9-+).(&+.&+**#$&).7V)-0).*%8,)#.*$)-($)+2W0),+$-)*%().-$#&8*(,-0($(78%+-)#.,#/&(,)7.).7+.)./#$’(&*#.,(.-/#$’V0)*0).*%8&(&9+,),#/&(,)7.,4$).*)4%(,#/&(,)7.,/#$5’+-,*#.-(.-,4$#6),)#.#/4$).-,+.&(Z+’4%(#/+.).5/#$’(&*#.,(.-/#$’2
89:;
・&$#)・
!
设计・统计・方法
!
中国临床药理学与治疗学
中国药理学会主办
!
0112:**33345678!09:;4:
(:’(($5&$$(
临床试验知情同意书的设计规程及范例
刘芳,熊宁宁,汪秀琴,蒋萌,邹建东,符为民,高维敏,薛钧
南京中医药大学附属医院临床药理科,南京’&((’.,江苏
摘要
临床试验知情同意书分“知情告知”与“同意
签字”两部分,其设计应符合完全告知、充分理解、自主选择的原则,必要时还应设计帮助受试者理解研究目的、程序、风险与受益的视听资料。临床试验前需作筛选检查,收集生物标本,必须得到两种知情同意,一种用于生物标本的收集和分析,另一种用于得出满意实验室结果并符合纳入标准后参加试验。本文介绍了知情同意书的设计规程,包括设计依据、设计原则、格式、内容与印刷的规定,以及知情同意书的范例。关键词
临床试验;知情同意书;设计规程;范例
中图分类号:+.).
文献标识码:K
文章编号:&((.%’/(&(’((/)&’%&$#)%(/
临床试验中保证受试者权益的主要措施之一就是知情同意。知情同意书(9:BE6@
!设计依据
根据“赫尔辛基宣言”、国际医学科学组织委员会(!,MN-)的“人体生物医学研究国际伦理指南”,国家食品药品监督管理局(-O5K)“药物临床试验质量管理规范”以及临床试验方案进行设计。
’(($%&&%’)收稿’(($%&’%&’修回刘芳,女,主治医师,主要从事临床药理研究。?%@;9A:A97B;:8’((’:CD&)#4=E@熊宁宁,通讯作者,男,教授,主任医师,博士生导师,主要从事临床药理研究。
F
符合“完全告知”的原则。采用受试者能够理解
的文字和语言,使受试者能够“充分理解”,“自主选择”。知情同意书不应包含要求或暗示受试者放弃他们获得赔偿权利的文字,或必须举证研究者的疏忽或技术缺陷才能索取免费医疗或赔偿的说明。
#知情同意书格式
页眉和页脚:页眉左侧为试验项目名称,右侧为
知情同意书版本日期;页脚为当前页码和总页码。
知情同意书分“知情”与“同意”两部分,前者为(必要时还应设计帮助受试者理解研究目的、程序、风险与受益的视听资料),后者为“同意签字”。
临床试验前需作筛选检查,收集生物标本,必须得到两种知情同意,一种用于生物标本的收集和分析,另一种用于得出满意实验室结果并符合纳入标准后参加试验。筛选时发现不合格(医学方面的原因)的研究对象,应给予有帮助的参考意见、任何必要的和有用的治疗或推荐到其它部门就诊。
知情同意书一式两份,受试者保存其副本。
$“知情告知”
的内容研究背景(包括研究方案已得到伦理委员会的批准等)与研究目的;哪些人不宜参加研究;可替代的治疗措施;如果参加研究将需要做什么(包括研究过程,预期参加研究持续时间,给予的治疗方案,告知受试者可能被分配到试验的不同组别,检查操作,需要受试者配合的事项);根据已有的经验和试验结果推测受试者预期可能的受益,可能发生的风险与不便,以及出现与研究相关损害的医疗与补偿等费用;个人资料有限保密问题;怎样获得更多的信息;自愿参与研究的原则,在试验的任何阶段有随时退
“知情告知”
中国临床药理学与治疗学$))(*+,;(-!$)
・!(%’・
监护人同意及签名并注明日期。
执行知情同意过程的医师或研究小组指定的医师必须将自己的联系电话及手机号码留给受试者,以保证随时回答受试者提出的疑问或响应受试者的要求。
出研究并且不会遭到歧视或报复,其医疗待遇与权益不受影响的权力。
的内容!“同意签字”
声明已经阅读了有关研究资料,所有的疑问都得到满意的答复,完全理解有关医学研究的资料以及该研究可能产生的风险和受益;确认已有充足的时间进行考虑;知晓参加研究是自愿的,有权在任何时间退出本研究,而不会受到歧视或报复,医疗待遇与权益不会受到影响;同意药品监督管理部门、伦理委员会或申办者查阅研究资料,表示自愿参加研究。
签字项:执行知情同意的研究者、受试者必须亲自签署知情同意书并注明日期。对无能力表达同意的受试者(如儿童、老年痴呆患者等),应取得其法定
知情同意书的“知情告知页”与“同意签字页”分
别装订。“知情同意书・知情告知页”采用!
#知情同意书范例
知情同意书・知情告知页
亲爱的患者:
您的医生已经确诊您患有##疾病。
我们将邀请您参加一项##药物的试验性治疗研究,并将与##药物进行比较,以观察他们对于##病的疗效和安全性。这两种药物是通过##途径给药。
在您决定是否参加这项研究之前,请尽可能仔细阅读以下内容,它可以帮助您了解该项研究以及为何要进行这项研究,研究的程序和期限,参加研究后可能给您带来的益处、风险和不适。如果您愿意,您也可以和您的亲属、朋友一起讨论,或者请您的医生给予解释,帮助您做出决定。
(!)研究背景和研究目的目标疾病的常规治疗方法介绍。
试验药物的介绍:适应症,治疗特点(包括文献、传统经验、临床前药效、毒理研究结果的概述),以说明这是邀请受试者参加研究的理由。
对照药物的介绍:治疗特点,包括文献、传统经验、临床疗效和副作用。
本研究的目的是为了评价##药治疗##病##证的有效性和安全性,其研究结果将用于申请新药生产注册。
本研究将在##、预计有##名受试者自愿参加。##研究中心进行,
本项研究已经得到国家药品监督管理局批准。##伦理委员会已经审议此项研究是遵从赫尔辛基宣言原则,符合医疗道德的。
($)哪些人不宜参加研究排除标准(节选)
(%)如果参加研究将需要做以下工作:
您将接受以下检查以确定您是否可以参加研究!在您入选研究前,
医生将询问、记录您的病史,对您进行体格检查。
您需要做##等理化检查。
将按以下步骤进行研究(按随访时点详细陈述治疗及各检查项目)
研究开始将根据计算机提供的随机数字,决定您接受##或##治疗。参加这项研究的患者分别有#
#&的可能性被分入这两个不同的治疗组。您和您的医生都无法事先知道和选择任何一种治疗方法。治疗观察将持续##天。
・-
((./01(2/03.#45#6728.94:;;
治疗后第!天:您应到医院就诊,并如实向医生反映病情变化,医生将收集您的病史及体检结果。……
治疗后第!天:这时候研究结束了。您应到医院就诊,医生将询问记录您病情的变化,给您做体格检查,还将做!!等理化检查。
!需要您配合的其他事项
您必须按医生和您约定的随访时间来医院就诊。您的随访非常重要,因医生将判断您接受的治疗是否真正起作用。
您必须按医生指导用药,并请您在每次服药后及时、客观地在“服药记录卡”中记录。您在每次随访时都必须归还未用完的药物和包装,并将正在服用的其它药物带来,包括您有其它合并疾病须继续服用的药物。在研究期间您不能使用治疗!!病的其它!!药物。如您需要进行其它治疗,请事先与您的医生取得联系。
关于饮食、生活起居的规定。(
您和社会将可能从本项研究中受益。此种受益包括您的病情有可能获得改善,以及本项研究可能帮助开发出一种新治疗方法,以用于患有相似病情的其他病人。
您将在研究期间获得良好的医疗服务。
一般认为受试者不能从研究获得直接的受益。对此,申办者将给予受试者报酬
($)参加研究可能的不良反应、风险和不适、不方便
所有治疗药物都有可能产生副作用。详细描述试验药物、对照药物的副作用,包括临床前毒理试验提示可能的副作用。
如果在研究中您出现任何不适,或病情发生新的变化,或任何意外情况,不管是否与药物有关,均应及时通知您的医生,他%她将对此作出判断和医疗处理。
医生和申办者!!药厂将尽全力预防和治疗由于本研究可能带来的伤害。如果在临床试验中出现不良事件,医学专家委员会将会鉴定其是否与试验药物有关。申办者将对与试验相关的损害提供治疗的费用及相应的经济补偿,这一点已经在我国“药物临床试验质量管理规范”中作出了规定。
您在研究期间需要按时到医院随访,做一些理化检查,这些都可能给您造成麻烦或带来不方便。(&)有关费用
随访时的挂号费,并免费提供研究!!药厂将支付您参加本项研究期间所做的与研究有关的检查费用,
用药,研究结束后您将得到因参加临床试验的交通补偿费!!元。外地患者的往返交通费将实报实销。
如果发生与试验相关的损害,申办者将支付您的医疗费用,并提供适当的营养费、就诊的交通费、误工的工资和奖金的补偿费。
如果您同时合并其他疾病所需的治疗和检查,将不在免费的范围之内。(’)个人信息是保密的吗?
您的医疗记录(研究病历%()*、理化检查报告等)将完整地保存在医院,医生会将化验检查结果记录在您的门诊病历上。研究者、申办者代表、伦理委员会和药品监督管理部门将被允许查阅您的医疗记录。任何有关本项研究结果的公开报告将不会披露您的个人身份。我们将在法律允许的范围内,尽一切努力保护您个人医疗资料的隐私。
您的病理检查标本将按规定保存在医院病理科。除本研究以外,有可能在今后的其他研究中会再次利用您的医疗记录和病理检查标本。您现在也可以声明拒绝除本研究外的其他研究利用您的医疗记录和病理标本。
(+)怎样获得更多的信息?
您可以在任何时间提出有关本项研究的任何问题。您的医生将给您留下他%她的电话号码以便能回答
中国临床药理学与治疗学($$’)*+;(!#()
・#’&!・
您的问题。
如果在研究过程中有任何重要的新信息,可能影响您继续参加研究的意愿时,您的医生将会及时通知您。
(!)可以自愿选择参加研究和中途退出研究
是否参加研究完全取决于您的自愿。您可以拒绝参加此项研究,或在研究过程中的任何时间退出本研究,这都不会影响您和医生间的关系,都不会影响对您的医疗或有其他方面利益的损失。
您的医生或研究者出于对您的最大利益考虑,可能会随时中止您参加本项研究。
如果您因为任何原因从研究中退出,您可能被询问有关您使用试验药物的情况。如果医生认为需要,您也可能被要求进行实验室检查和体格检查。
如果您不参加本项研究,或中途退出研究,还有很多其它可替代的治疗药物,如
如果您选择参加本项研究,我们希望您能够坚持完成全部研究过程。
(#$)现在该做什么?
是否参加本项研究由您自己决定。您可以和您的家人或者朋友讨论后再做出决定。
在您做出参加研究的决定前,请尽可能向你的医生询问有关问题,直至您对本项研究完全理解。感谢您阅读以上材料。如果您决定参加本项研究,请告诉您的医生,他%她会为您安排一切有关研究的事务。
请您保留这份资料。
知情同意书・同意签字页
临床研究项目名称:申办者:
国家食品药品监督管理局临床研究批件号:伦理审查批件号:同意声明
我已经阅读了上述有关本研究的介绍,而且有机会就此项研究与医生讨论并提出问题。我提出的所有问题都得到了满意的答复。
我知道参加本研究可能产生的风险和受益。我知晓参加研究是自愿的,我确认已有充足时间对此进行考虑,而且明白:
!我可以随时向医生咨询更多的信息。
而不会受到歧视或报复,医疗待遇与权益不会受到影响。!我可以随时退出本研究,
我同样清楚,如果我中途退出研究,特别是由于药物的原因使我退出研究时,我若将病情变化告诉医生,完成相应的体格检查和理化检查,这将对我本人和整个研究十分有利。
如果因病情变化我需要采取任何其他的药物治疗,我会在事先征求医生的意见,或在事后如实告诉医生。
我同意药品监督管理部门、伦理委员会或申办者代表查阅我的研究资料。
我同意
我将获得一份经过签名并注明日期的知情同意书副本。最后,我决定同意参加本项研究,并尽量遵从医嘱。受试者签名:受试者联系电话:
日期:
年
月
日
・!GG=・
(>0).C>%).[0+$’+*#%W0($
医生声明
我确认已向患者解释了本试验的详细情况,包括其权力以及可能的受益和风险,并给其一份签署过的知情同意书副本。
研究者签名:研究者工作电话:
日期:手机号吗:
年
月
日
参考文献
!
[;]*)4%(,/#$’(&)*+%$(,(+$*0).6#%6).708’+.,89:(*-,2
?@A;2?.-($.+-)#.+%(-0)*+%78)&(%).(,/#$9)#’(&)*+%$(,(+$*0
[;]2
熊宁宁,吴静,译2人体生物医学研究国际道德B卜擎燕,
指南(
刘芳,蒋萌,符为民,卜擎燕,汪秀琴,等2临床试G熊宁宁,
验机构伦理委员会标准操作规程[C]2中国临床药理学与治疗学,
熊宁宁,刘沈林,李七一,蒋萌,刘芳,等2临床试H汪秀琴,
验的伦理审查:知情同意[C]2中国临床药理学与治疗学,
熊宁宁,罗玫2
管理规范[C]2中国临床药理学杂志,
!
L?MN+.7,O?@PQP).75P).7,
!
=>??=@,A-$(16B,+0-($
23456275?./#$’(&*#.,(.-/#$’),*#’4#,(&#/-V#4+$-,5)./#$’).78.&($,-+.&).7+.&*#.,(.-,)7.+-8$(2W0(&(,)7.#/+.)./#$’(&*#.,(.-/#$’,0#8%&*#’4%XV)-0$(78%+-)#.,#//8%%&),*%#,8$(,+&(Y8+-(*#’4$(0(.,)#.+.&6#%8.-+$X*0#)*(2R.&,#’(-)’(,+8&)#6),8+%+)&,V0)*0V($(8,(&/#$0(%4).7,89:(*-,-#8.&($,-+.&-0(48$4#,(,4$#*(,,,$),1,+.&9(.(/)-,#/$(,(+$*0V($(.((&(&2N#$*%).)*+%,-8&X#/,*$((.).7*#%%(*-)#.#/9)#5%#7)*+%,4(*)’(.,,-V#,(4+$+-()./#$’(&*#.,(.-,V($(.((&(&/#$-0(,89:(*-,,#.(),*#.,(.-/#$*#%%(*-)#.+.&
+.+%X,),#/9)#%#7)*+%,4(*)’(.,,-0(#-0($),*#.,(.-/#$-+1).74+$-).-$)+%+/-($,+-),/)(&$(,8%-,V+,#9-+).(&+.&+**#$&).7V)-0).*%8,)#.*$)-($)+2W0),+$-)*%().-$#&8*(,-0($(78%+-)#.,#/&(,)7.).7+.)./#$’(&*#.,(.-/#$’V0)*0).*%8&(&9+,),#/&(,)7.,4$).*)4%(,#/&(,)7.,/#$5’+-,*#.-(.-,4$#6),)#.#/4$).-,+.&(Z+’4%(#/+.).5/#$’(&*#.,(.-/#$’2
89:;