纳兰容若:等闲变却故人心,却道故人心易变.[木兰花·人生若只如初见]

木兰花纳兰容若人生若只如初见,何事秋风悲画扇①?等闲变却故人心②,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半③,泪雨零铃终不怨④。何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿。【注释】

①何事:为何,何故。画扇:有画饰的扇子。此处用班婕妤典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃怨情,后人遂以秋扇喻女子被弃。

②等闲:无端,平白地。故人:指情人。

③骊山:在陕西临潼东南,因山形似骊马,呈纯青色而得名,是著名的游览、休养胜地。清宵:清静的夜晚。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”

④“泪雨”句:唐郑处诲《明皇杂录补遗》:“明皇既幸蜀,西南行初入斜谷,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。”

⑤薄幸:薄情,负心,也指负心的人。锦衣郎:指唐明皇。

【赏析】

这是一首拟古之作,纳兰借汉唐典故,以一失恋女子的口吻谴责负心的男子,词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。

起句“人生若只如初见”,短短一句胜过千言万语,刹那之间,人生中那些不可言说的复杂滋味都涌上心头,让人感慨万千。开篇一句起到统领全词的作用,其余七句都是为了迎合这一句而存在,同时这一句也代表了纳兰的梦想:人生如果总像刚刚相识的时候,那样甜蜜,那样温馨,那样深情和快乐,该是一件多么美好的事情。

但梦想终归是梦想,如果真能实现,又怎会“何事秋风悲画扇”。在这句中,纳兰提到了班婕妤的故事。

汉成帝时,一代才女班婕妤被选入宫中,由于她文学造诣极高,而且擅长音律,所以深受成帝的宠爱。但这一切在赵飞燕姐妹进宫后就画上了休止符。聪明的班婕妤知道,只要赵氏姐妹在,她就永无出头之日,所以她自请去长信宫侍奉太后,悄然隐退在淡柳丽花之中。

然而,在长信宫的岁月里,班婕妤仍然对成帝念念不忘,因此她发挥自己的才情,写下著名的《团扇诗》:

新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。

裁为合欢扇,团团似明月。

出入君怀袖,动摇微风发。

常恐秋节至,凉飙夺炎热。

弃捐箧笥中,恩情中道绝。

在这首诗中,团扇被抛弃的命运,恰是班婕妤自身的真实写照。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”,这句的意思是说,两个人在一起本应相亲相爱,但今日却为何要相离相弃?你如今轻易地变了心,反而却说我的心本来就是容易变的。前句的“故人”指的是负心的男子,后句的“故心人”指的是无辜的女子,仅一词之差,就生动地刻画出男女双方的形象。

在下片中,词人提到唐明皇与杨贵妃的典故。“骊山语罢清宵半”是指唐玄宗与杨贵妃在昔日游宴的行宫里缠满悱恻。“泪雨零铃”是指平定安史之乱后,唐玄宗北还,在路上因思念杨贵妃,于是做了下一首《雨霖铃》以悼之。“终不怨”则是指唐玄宗迫于三军众怒,无奈将杨贵妃赐死马嵬坡,杨临死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”

相传唐玄宗与杨贵妃曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻,因此全词以“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”结束,纳兰在这里谴责薄情郎虽然当日也曾与心爱之人订下海誓山盟,如今却背情弃义。

对于这首词,有些词评家认为这首词是以男女情事的手法来描写友情,这种说法也有一定的道理,在这里就不再一一赘述。

木兰花纳兰容若人生若只如初见,何事秋风悲画扇①?等闲变却故人心②,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半③,泪雨零铃终不怨④。何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿。【注释】

①何事:为何,何故。画扇:有画饰的扇子。此处用班婕妤典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃怨情,后人遂以秋扇喻女子被弃。

②等闲:无端,平白地。故人:指情人。

③骊山:在陕西临潼东南,因山形似骊马,呈纯青色而得名,是著名的游览、休养胜地。清宵:清静的夜晚。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”

④“泪雨”句:唐郑处诲《明皇杂录补遗》:“明皇既幸蜀,西南行初入斜谷,属霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。”

⑤薄幸:薄情,负心,也指负心的人。锦衣郎:指唐明皇。

【赏析】

这是一首拟古之作,纳兰借汉唐典故,以一失恋女子的口吻谴责负心的男子,词情哀怨凄婉,屈曲缠绵。

起句“人生若只如初见”,短短一句胜过千言万语,刹那之间,人生中那些不可言说的复杂滋味都涌上心头,让人感慨万千。开篇一句起到统领全词的作用,其余七句都是为了迎合这一句而存在,同时这一句也代表了纳兰的梦想:人生如果总像刚刚相识的时候,那样甜蜜,那样温馨,那样深情和快乐,该是一件多么美好的事情。

但梦想终归是梦想,如果真能实现,又怎会“何事秋风悲画扇”。在这句中,纳兰提到了班婕妤的故事。

汉成帝时,一代才女班婕妤被选入宫中,由于她文学造诣极高,而且擅长音律,所以深受成帝的宠爱。但这一切在赵飞燕姐妹进宫后就画上了休止符。聪明的班婕妤知道,只要赵氏姐妹在,她就永无出头之日,所以她自请去长信宫侍奉太后,悄然隐退在淡柳丽花之中。

然而,在长信宫的岁月里,班婕妤仍然对成帝念念不忘,因此她发挥自己的才情,写下著名的《团扇诗》:

新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。

裁为合欢扇,团团似明月。

出入君怀袖,动摇微风发。

常恐秋节至,凉飙夺炎热。

弃捐箧笥中,恩情中道绝。

在这首诗中,团扇被抛弃的命运,恰是班婕妤自身的真实写照。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”,这句的意思是说,两个人在一起本应相亲相爱,但今日却为何要相离相弃?你如今轻易地变了心,反而却说我的心本来就是容易变的。前句的“故人”指的是负心的男子,后句的“故心人”指的是无辜的女子,仅一词之差,就生动地刻画出男女双方的形象。

在下片中,词人提到唐明皇与杨贵妃的典故。“骊山语罢清宵半”是指唐玄宗与杨贵妃在昔日游宴的行宫里缠满悱恻。“泪雨零铃”是指平定安史之乱后,唐玄宗北还,在路上因思念杨贵妃,于是做了下一首《雨霖铃》以悼之。“终不怨”则是指唐玄宗迫于三军众怒,无奈将杨贵妃赐死马嵬坡,杨临死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”

相传唐玄宗与杨贵妃曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻,因此全词以“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”结束,纳兰在这里谴责薄情郎虽然当日也曾与心爱之人订下海誓山盟,如今却背情弃义。

对于这首词,有些词评家认为这首词是以男女情事的手法来描写友情,这种说法也有一定的道理,在这里就不再一一赘述。


相关文章

  • [木兰花.拟古决绝词柬友]
  • <木兰花·拟古决绝词柬友> 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 词句注释: ⑴木兰花:词牌名.柬:给„„信札. ⑵"何事& ...查看


  • 人生若只如初见作文
  • 人生若只如初见作文(一) 若人生只如初见般美好,"初见,惊艳,蓦然回首,曾经沧海,早已是换了人间." 曾经的一切一切,都那么美好,与世无争,安静祥和,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来产生的怨恨.埋怨,那么一切 ...查看


  • 人生若只如初见 | 纳兰容若的绝美诗词
  • [木兰辞] 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半.泪雨零铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. [长相思] 山一程,水一程, 身向逾关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更, 聒碎乡心梦不成 ...查看


  • 我是人间惆怅客
  • 我是人间惆怅客 ◆ 浣溪沙"郊游联句 出郭寻春春已阑(陈维崧),东风吹面不成寒(秦松龄).青村几曲到西山(严绳孙).并马未须愁路远(姜宸英),看花且莫放杯闲(朱彝尊).人生别易会常难(纳兰性德). [纳兰容若(1655-1685) ...查看


  • 纳兰性德:木兰词·拟古决绝词柬友
  • 作者:纳兰性德 原文: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.纳兰性德:木兰词·拟古决绝词柬友. 注释: 1.柬:给--信札. 2." ...查看


  • 纳兰容若传读后感
  • 读<纳兰容若词传>有感 2013200435 法学院 许鑫怡 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. --木兰花令 拟古决绝词 初识 ...查看


  • 纳兰容若但作为诗文艺术的奇才
  • 纳兰容若但作为诗文艺术的奇才,他在内心深处厌倦官场庸俗和侍从生活,无心功名利禄.虽"身在高门广厦,常有山泽鱼鸟之思". 木兰词.拟古决绝词柬友 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢 ...查看


  • 人生若之如初见
  • 人生若只如初见 青羽 两扇窗推开了雨的世界,掀起了久贮的故事,听着雨声细数留逝的小城,已封的记忆洒落了满天的泪水,描绘了若隐若现的画面,交织着一路的艰辛. 在马路旁,久驻着过往的身形,一间屋,一盏灯,回眸着紧闭的黑色坐标,喜欢速度中点缀彩虹 ...查看


  • 人生自是有情痴徐晨喆
  • 人生自是有情痴--读<当时只道是寻常>有感 徐晨喆 有些书,需要静静地翻,静静地读,静静地品,静静地思.--题记 邂逅安意如的文字有好几年了,在她还不那么火的时候.晚上回家,妈妈递过来一本书<人生若只如初见--古典诗词的美 ...查看


热门内容