太原市第三十中学校
登幽州台歌
陈子昂 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。 翻译： 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释： ⑪ 幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴， 是燕昭王为招纳天下贤士而建。 ⑫ 前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。 ⑬ 后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。 ⑭ 念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。 ⑮ 怆（chuà ng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看 出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感 慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭 受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。
约
客
赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在一个风雨交加的 夏夜独自期客的情景。前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“处 处蛙”，写出了江南梅雨季节的夏夜之景：雨声不断，蛙声一片，这看似表现得很“热闹” 的环境，实际上诗人要反衬出它的“寂静”。后二句点出了人物和事情。主人耐心地而又有 几分焦急地等着，没事可干，“闲敲”棋子，静静地看着闪闪的灯花。 诗歌采用写景寄情的写法，表达了诗人内心含而不露的寂寞之情。情景交融、清新隽永、 耐人寻味。
太原市第三十中学校
庄子一则
北冥有鱼①，其名为鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。鹏之背， 不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者， 天池也⑦。 《齐谐》者⑧，志怪者也⑨。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而 上者九万里(11)，去以六月息者也(12)。”野马也(13)，尘埃也(14)，生物之以息相吹也(15)。天 之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪(16)？其视下也，亦若是则已矣。
【注释】 ① 冥：亦作溟，海之意。“北冥”，就是北方的大海。传说北海无边无际，水深而黑。 ② 鲲（kūn）：上古传说中的大鱼 ④ 怒：奋起，这里指鼓起翅膀。 ③ 鹏：这里用表大鸟之名。 ⑤ 垂：边远；这个意义后代写作“陲
”。
⑥ 海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。徙：迁移。 ⑦ 天池：天然的大池。 ⑧ 齐谐：书名。 ⑨ 志：记载。
⑩ 击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。 （11）抟（tuá n）：环绕而上。扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。 （12）去：离，这里指离开北海。息：停歇。 （13）野马：春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马，故名“野马”。 （14）尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。 （15）生物：概指各种有生命的东西。息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 （16）极：尽。
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成 为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开 的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海 是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙 到南方的大海，翅膀拍击水面激起水花，高达三千里，然后拍击大翼，凭借旋风直上高空 九万里。它是乘着六月的大风而飞去的。野马似的空中雾气也好，飞扬的尘埃也好，凡空 中带有生气之物， 都是靠着风力的吹动而飘扬的。 天色深青， 难道这就是它真正的颜色吗？ 它是高旷辽远而没有边际吗？鹏鸟在高空往下看，也就是这个样子而已。
太原市第三十中学校
登幽州台歌
陈子昂 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。 翻译： 往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释： ⑪ 幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴， 是燕昭王为招纳天下贤士而建。 ⑫ 前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。 ⑬ 后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。 ⑭ 念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。 ⑮ 怆（chuà ng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品。这是一首吊古伤今的生命悲歌，从中可以看 出诗人孤独遗世、独立苍茫的落寞情怀。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感 慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭 受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。
约
客
赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在一个风雨交加的 夏夜独自期客的情景。前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“处 处蛙”，写出了江南梅雨季节的夏夜之景：雨声不断，蛙声一片，这看似表现得很“热闹” 的环境，实际上诗人要反衬出它的“寂静”。后二句点出了人物和事情。主人耐心地而又有 几分焦急地等着，没事可干，“闲敲”棋子，静静地看着闪闪的灯花。 诗歌采用写景寄情的写法，表达了诗人内心含而不露的寂寞之情。情景交融、清新隽永、 耐人寻味。
太原市第三十中学校
庄子一则
北冥有鱼①，其名为鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。鹏之背， 不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者， 天池也⑦。 《齐谐》者⑧，志怪者也⑨。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而 上者九万里(11)，去以六月息者也(12)。”野马也(13)，尘埃也(14)，生物之以息相吹也(15)。天 之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪(16)？其视下也，亦若是则已矣。
【注释】 ① 冥：亦作溟，海之意。“北冥”，就是北方的大海。传说北海无边无际，水深而黑。 ② 鲲（kūn）：上古传说中的大鱼 ④ 怒：奋起，这里指鼓起翅膀。 ③ 鹏：这里用表大鸟之名。 ⑤ 垂：边远；这个意义后代写作“陲
”。
⑥ 海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。徙：迁移。 ⑦ 天池：天然的大池。 ⑧ 齐谐：书名。 ⑨ 志：记载。
⑩ 击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。 （11）抟（tuá n）：环绕而上。扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。 （12）去：离，这里指离开北海。息：停歇。 （13）野马：春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马，故名“野马”。 （14）尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。 （15）生物：概指各种有生命的东西。息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 （16）极：尽。
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成 为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开 的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海 是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙 到南方的大海，翅膀拍击水面激起水花，高达三千里，然后拍击大翼，凭借旋风直上高空 九万里。它是乘着六月的大风而飞去的。野马似的空中雾气也好，飞扬的尘埃也好，凡空 中带有生气之物， 都是靠着风力的吹动而飘扬的。 天色深青， 难道这就是它真正的颜色吗？ 它是高旷辽远而没有边际吗？鹏鸟在高空往下看，也就是这个样子而已。