★关于凋谢的快乐的花朵的问题
罗伯特·弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他的诗歌从农村生活中汲取题材，却较少具有现代派气息。他被称之为“美国文学中的桂冠诗人”，树立起了一位伟大的文学家的形象。
采花
弗罗斯特
我在早晨离开你，
在早晨的光辉中离开，
你沿着我身边的另一条路走，
这让我走得更加悲伤。
你可知道在黄昏里，
我憔悴地漫游，满身灰尘
你沉默是因为你知道还是
因为你并不知道，所以你沉默？
那可全是为了我？而不是一个
关于凋谢的快乐的花朵的问题
这问题能把我从你身边带走
在一天中所有的辰光
他们是你的，也是他们价值的
尺度，便于你去把他们珍惜，
这也是短暂时光的尺度
而这时光早已经不再属于我。
（薛舟 译）
——中国诗歌圈博客
★关于凋谢的快乐的花朵的问题
罗伯特·弗罗斯特是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他的诗歌从农村生活中汲取题材，却较少具有现代派气息。他被称之为“美国文学中的桂冠诗人”，树立起了一位伟大的文学家的形象。
采花
弗罗斯特
我在早晨离开你，
在早晨的光辉中离开，
你沿着我身边的另一条路走，
这让我走得更加悲伤。
你可知道在黄昏里，
我憔悴地漫游，满身灰尘
你沉默是因为你知道还是
因为你并不知道，所以你沉默？
那可全是为了我？而不是一个
关于凋谢的快乐的花朵的问题
这问题能把我从你身边带走
在一天中所有的辰光
他们是你的，也是他们价值的
尺度，便于你去把他们珍惜，
这也是短暂时光的尺度
而这时光早已经不再属于我。
（薛舟 译）
——中国诗歌圈博客