奇葩怎么说

“奇葩”怎么说

天下之大,无奇不有。个性十足、世间罕见的“不正常人类”是否曾与你擦肩而过?大千世界中的朵朵“奇葩”,碰到了,你又会如何拍案称奇呢?

1. weirdo

英文释义: If you describe someone as a weirdo, you disapprove of them because they behave in an unusual way that you find difficult to understand or accept. 怪人。

英文里weird用作形容词,表示“离奇的,古怪的,甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news,指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义,就需要在词尾变换一下,用weirdo来表示行为古怪、让人难以理解的人。

例:He's such a weirdo.

他真是个怪人!

2. freak

英文释义:1)A freak event or action is one that is a very unusual or extreme example of its type. 不寻常的;2)If you describe someone as a particular kind of freak, you are emphasizing that they are very enthusiastic about a thing or activity, and often seem to think about nothing else. 狂热爱好者 。

同样也有“怪人”的意思,但也可以指畸形。另外,freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人,比如:a fitness freak (健身狂),a movie freak (电影迷)。例: He's going out with a real freak.

他的约会对象真奇葩。

Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.

迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。

3. geek

英文释义:You can refer to someone who is skilled with computers, and who seems more interested in them than in people, as a geek. 电脑迷 。

随着网络文化的兴起,美国俚语geek被音译为“极客”,表示那些对特定领域很感兴趣又善于钻研的人。比如: a computer geek 指“电脑奇才” 或 “电脑发烧友”。其实,geek本身就是指那些十分聪明但社交上又有些问题的人。

例:He was a real geek in high school.

他上高中时,性格古怪,不太合群。

4. wacko

英文释义: If you say that someone is wacko, you are saying in an unkind way that they are strange and eccentric. 古怪的。

Wacky在英文中可以形容一个人古怪、疯疯癫癫。它的名词形式wacko则表示“疯子、怪人”。

例: She's nice but her sister's a real wacko.

她人很好,但她姐姐很怪异。

5. crackpot

英文释义:1)If you describe someone or their ideas as crackpot, you disapprove of 2)A crackpot is a crackpot person. 怪人; 狂人。

Crackpot指的是想入非非,不切实际的“狂人、怪人”

例:Is the man a crackpot or a genius?

这个人到底是疯子还是天才?

6. oddball

英文释义:If you refer to someone as an oddball, you think they behave in a strange way. 怪人。

英文里odd就有“离奇的”意思,oddball则是指那些行为古怪、不同常人的人。 例:His mother and father thought Jim was a bit of an oddball too.

吉姆的父母也认为他有些古怪。

“奇葩”怎么说

天下之大,无奇不有。个性十足、世间罕见的“不正常人类”是否曾与你擦肩而过?大千世界中的朵朵“奇葩”,碰到了,你又会如何拍案称奇呢?

1. weirdo

英文释义: If you describe someone as a weirdo, you disapprove of them because they behave in an unusual way that you find difficult to understand or accept. 怪人。

英文里weird用作形容词,表示“离奇的,古怪的,甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news,指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义,就需要在词尾变换一下,用weirdo来表示行为古怪、让人难以理解的人。

例:He's such a weirdo.

他真是个怪人!

2. freak

英文释义:1)A freak event or action is one that is a very unusual or extreme example of its type. 不寻常的;2)If you describe someone as a particular kind of freak, you are emphasizing that they are very enthusiastic about a thing or activity, and often seem to think about nothing else. 狂热爱好者 。

同样也有“怪人”的意思,但也可以指畸形。另外,freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人,比如:a fitness freak (健身狂),a movie freak (电影迷)。例: He's going out with a real freak.

他的约会对象真奇葩。

Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.

迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。

3. geek

英文释义:You can refer to someone who is skilled with computers, and who seems more interested in them than in people, as a geek. 电脑迷 。

随着网络文化的兴起,美国俚语geek被音译为“极客”,表示那些对特定领域很感兴趣又善于钻研的人。比如: a computer geek 指“电脑奇才” 或 “电脑发烧友”。其实,geek本身就是指那些十分聪明但社交上又有些问题的人。

例:He was a real geek in high school.

他上高中时,性格古怪,不太合群。

4. wacko

英文释义: If you say that someone is wacko, you are saying in an unkind way that they are strange and eccentric. 古怪的。

Wacky在英文中可以形容一个人古怪、疯疯癫癫。它的名词形式wacko则表示“疯子、怪人”。

例: She's nice but her sister's a real wacko.

她人很好,但她姐姐很怪异。

5. crackpot

英文释义:1)If you describe someone or their ideas as crackpot, you disapprove of 2)A crackpot is a crackpot person. 怪人; 狂人。

Crackpot指的是想入非非,不切实际的“狂人、怪人”

例:Is the man a crackpot or a genius?

这个人到底是疯子还是天才?

6. oddball

英文释义:If you refer to someone as an oddball, you think they behave in a strange way. 怪人。

英文里odd就有“离奇的”意思,oddball则是指那些行为古怪、不同常人的人。 例:His mother and father thought Jim was a bit of an oddball too.

吉姆的父母也认为他有些古怪。


相关文章

  • 奇葩自招题目闪花眼,你怎么看?
  • 大学自主招生越来越普遍,也越来越被考生和家长熟知.承认.自招由于涉及高考优惠,报考人数很多,而为了考察考生知识运用能力,不少高校在考题上也突破了传统考题的模式,考题画风清奇.不拘一格.看后小编不禁心里窃喜:还好生得早.闲话少说,今天我们就来 ...查看


  • 犯困怎么提神?技巧很奇葩但很有效
  • 犯困怎么提神?技巧很奇葩但很有效 昨天编辑部一同事突然非要我请他吃饭,原因是他要送给我一个好的用车选题--开车怎么预防打瞌睡.原因是他之前出差去东莞,在回来的高速公路上居然睡着了几秒,突然惊醒后可把他吓出了一身冷汗.后来他回想了一下,导致他 ...查看


  • 不要和老板对着干,哪怕他是个"奇葩"
  • 上周,有个朋友在微信上找我聊了一个多小时,主要内容是抱怨她的老板如何如何奇葩.比如,老板会提出一些莫名其妙的工作要求:眼里只有盈利,根本不考虑客观条件:太抠,总是千方百计压成本,每次跟他聊薪酬,他就跟你聊理想,给你画饼- 她说:" ...查看


  • 第二届奇葩匠人大赛答疑--你关心的问题答案都在这里!
  • 文/美小七 自从上周吴晓波老师在9.19社群狂欢节的邮轮上高调宣布第二届奇葩匠人招募后,公号也发布了详细的报名规则,这一周以来我们收到的咨询和报名表如雪花般涌来. 小七每天都能收到这样的问题:"报名时间能不能延长"&qu ...查看


  • 父亲节礼物 1
  • 全球最奇葩父亲节礼物攻略(万人推荐版) 史上最具创意的父亲节礼物(万人推荐版) 吐血奉献,最有创意的父亲节礼物大全 没有第二,全球排名第一父亲节送礼攻略 2014父亲节礼物:你被"毁三观"了没? 父亲节又到了,很多朋友每 ...查看


  • 我的同学是一朵"奇葩"
  • "奇葩"之人,既指那些"犯二"的人,又指那些特立独行的人.我的同学小林就是一朵"奇葩",不过她属于后者. 小林瘦高,纤弱,像根细长的竹竿.说起话来也是轻轻的,细细的,温软如醉人的饴 ...查看


  • 美国签证面试官问过的奇葩问题
  • 美国签证面试官问过的奇葩问题 自从中美签证有效期延长后,听说美国驻中国大使馆都快被挤爆了,好多人排队. 美国签证总给人神秘莫测的感觉,人们经常说就像买彩票一样:有可能你身家万贯,但签证官今天就是看你不爽,一声SORRY,就把你打发了:也有人 ...查看


  • 奇葩说等辩论娱乐节目的出现的走红是辩论之福
  • 谢谢主席!谢谢对方辩友,在场的各位同学,大家好! 首先我将指出对方辩友存在的问题(指出对方辩友的缺点) 我方一辩已将我方三个观点分别进行了陈述,下面我再从以下三个方面来对我方观点进行详细探讨.精彩内容,尽在百度攻略:https://gl.b ...查看


  • "奇葩"招聘
  • 这家公司打出的"奇葩"招聘广告.任贵林 摄 南京一公司打出奇葩招聘广告,单位负责人称这样的招聘语言"吸引人" 新华报业网讯 昨天上午9点,南京安德门劳务市场一块搬家公司的招聘展板前人头攒动." ...查看


热门内容