碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文
如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
注释
{1}柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。此诗描写的是垂柳。
{2}碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。
{3}妆成：装饰，打扮。
{4}一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。
{5}绦(tāo)：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。
{6}裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。
{7}二月：二月，正是初春时节。
{8}似：好像，如同，似乎。
作者简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文
如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
注释
{1}柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。此诗描写的是垂柳。
{2}碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色的玉。
{3}妆成：装饰，打扮。
{4}一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。
{5}绦(tāo)：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。
{6}裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。
{7}二月：二月，正是初春时节。
{8}似：好像，如同，似乎。
作者简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。
相关文章
-
描写春天的诗句:诗家清景在新春
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦,出门俱是看花人. 赏析 诗的上联可结合诗题来理解.美丽的早春景色,最能激发诗家的诗情."新春"就是早春."诗家"是诗人的统称,并不仅指作者自己.一个& ...查看
-
描写春天的诗句:诗家清景在新春 绿柳才黄半未匀
出自唐代诗人杨巨源的<城东早春> 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀. 若待上林花似锦,出门俱是看花人. 赏析 诗的上联可结合诗题来理解.美丽的早春景色,最能激发诗家的诗情."新春"就是早春."诗家&q ...查看
-
描写春天的好段:春天,一个绿色的世界
1.春天就像一个绿色的世界,我就是一只小燕子飞进了这个绿色的世界里.我在绿色的世界里快乐的生活,我听着美妙的歌声.吸着清新的空气.看着优美的风景. 2.春天来了,各种各样的鸟儿斜着翅膀自由自在的飞翔在天空,叽叽喳喳的叫声像优美的乐曲在空中回 ...查看
-
描写春天的诗词 1
好雨知时节,当春乃发生. 诗句出处:唐.杜甫<春夜喜雨> 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 诗句出处:唐.白居易<钱塘湖春行> 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 诗句出处:宋.朱熹<春日> 春江潮水连海平 ...查看
-
踏春放歌教学设计
篇一:教学设计山野放歌 组长签字: 篇二:2<古诗二首>教学设计 黄城根小学 张秋玥 教学目标: 1.会认4个生字,会写7个生字.能正确读写"碧玉"."妆成"."裁出" ...查看
-
四年级校本课程古诗教学教案
四年级校本课程古诗教学教案 教学理念: 本课设计力求通过多种形式的练和读,让学生在读中感悟,在诵中生情,在吟中入境,而且通过创设情景,营造氛围,使学生入情入境,充分展开想象,开拓学生的思维空间. 教学目标: 1. 知识目标:会认10个生字, ...查看
-
描写春天的诗句:寄语洛城风日道,明年春色倍还人
出自初唐诗人杜审言的<春日京中有怀> 今年游寓独游秦,愁思看春不当春. 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新. 公子南桥应尽兴,将军西第几留宾. 寄语洛城风日道,明年春色倍还人. 赏析 唐代洛阳为东都.杜审言曾任洛阳丞,后任膳部员外郎 ...查看
-
描写春天的诗句:唯有门前镜湖水 春风不改旧时波
"唯有门前镜湖水,春风不改旧时波"出自唐朝诗人贺知章的古诗作品<回乡偶书其二>第三四句,其全文如下: 离别家乡岁月多,近来人事半销磨. 唯有门前镜湖水,春风不改旧时波. [翻译] 离别家乡已很长时间了,回家后 ...查看
-
描写春天的诗句:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风
出自南宋诗人僧志南的<绝句> 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风. 赏析 这首小,写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣. 诗人拄杖春游,却说"杖藜扶我",是将藜杖人格化了, 仿佛它是 ...查看