王维的诗:王维[春园即事]

  春园即事

  [唐]王维

  宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。

  开畦分白水,间柳发红桃。

  草际成棋局,林端举桔槔。

  还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

  注释

  ⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”

  ⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。

  ⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。

  ⑷畦(qí):田园里分成的小区。

  ⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。

  ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”

  ⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”

  ⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。

  ⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”

  (1)诗歌的颔联营造了一种什么样的意境?请作简要分析。(5分)

  (2)这首诗从哪几个角度描写了隐士的隐居生活?结合全诗作简要分析。(6分)

  【参考答案】

  (1)颔联描绘了一幅田园春色图:田畦既分,白水流入畦垄之间,从远处看,清水在阳光的照耀下闪着白光;在翠绿的柳树丛中,夹杂着几簇火红怒放的桃花。诗句清丽淡远,表达了作者对田园生活的热爱,以及对理想中的隐居生活的向往。

  (2)首联描摹了隐士的衣着,颔联写了隐士的幽美的生活环境,颈联写了隐士对弈的高雅情趣,尾联写了黄昏后隐士隐身于草野的归宿。全诗采用渲染的手法描写了理想中的隐居生活。

  参考译文

  昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。

  挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。

  草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。

  还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。

  春园即事

  [唐]王维

  宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。

  开畦分白水,间柳发红桃。

  草际成棋局,林端举桔槔。

  还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

  注释

  ⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”

  ⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。

  ⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。

  ⑷畦(qí):田园里分成的小区。

  ⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。

  ⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”

  ⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”

  ⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。

  ⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”

  (1)诗歌的颔联营造了一种什么样的意境?请作简要分析。(5分)

  (2)这首诗从哪几个角度描写了隐士的隐居生活?结合全诗作简要分析。(6分)

  【参考答案】

  (1)颔联描绘了一幅田园春色图:田畦既分,白水流入畦垄之间,从远处看,清水在阳光的照耀下闪着白光;在翠绿的柳树丛中,夹杂着几簇火红怒放的桃花。诗句清丽淡远,表达了作者对田园生活的热爱,以及对理想中的隐居生活的向往。

  (2)首联描摹了隐士的衣着,颔联写了隐士的幽美的生活环境,颈联写了隐士对弈的高雅情趣,尾联写了黄昏后隐士隐身于草野的归宿。全诗采用渲染的手法描写了理想中的隐居生活。

  参考译文

  昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。

  挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。

  草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。

  还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。


相关文章

  • 王维的诗:清浅白石滩,绿蒲向堪把
  • 春园即事 [唐]王维 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍. 开畦分白水,间柳发红桃. 草际成棋局,林端举桔槔. 还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿. 注释 ⑴春园:春天的田园.即事:以当前事物为题材的诗.宋魏庆之<诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意>:&q ...查看


  • 唐诗园林意境生成
  • 唐诗园林意境生成 文艺作品作为审美情感"表现性形式"(苏珊朗格),其中虽有"景",但这已是作者的意识中的景,作者情感色彩的景,这就是所谓"一切景语皆情语"(王国维):情景名为二,实 ...查看


  • 王维写景诗句中的用字艺术举隅
  • 青海师专学报(教育科学) JOURNALOFQINGHAIJUNIORTEACHERS'COLLEGE (EducationScience) 2004年第4期No4.2004 王维写景诗句中的用字艺术举隅 李振中 (广西师范大学中文系,广西 ...查看


  • 描写田园生活的诗句
  • 漠漠田水飞鹭,阴白夏木阴啭黄鹂--王.维<积辋雨庄川 / 秋作辋川庄作>归少无 适俗韵,性本爱丘山-.陶-明渊归<园居田·其>一 锄禾日当午,汗滴下土.--禾李绅古风二<首/ 悯二农> 首花稻里说香年丰听 ...查看


  • 王维的诗:山居即事
  • 山居即事 朝代:唐代 作者:王维 原文: 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖. 鹤巢松树遍,人访荜门稀. 绿竹含新粉,红莲落故衣. 渡头烟火起,处处采菱归. 赏析 首联二句是作者独自隐居山中时的心态写照,他引用了庾信<拟咏怀二十七首>其十七 ...查看


  • 关于荷花的诗句:[山居即事]
  • 出自唐代诗人王维的<山居即事> 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖. 鹤巢松树遍,人访荜门稀. 绿竹含新粉,红莲落故衣. 渡头烟火起,处处采菱归. 赏析 首(引庾信<拟咏怀>) 首联是他独自隐居山中时的心态写照.顾安<唐律 ...查看


  • 名诗三百首平仄注析
  • 作者:李华新编著 出版社: 出版年:1997年07月第1版 页数: 定价:13.8 装帧: ISAN: 书  目: 举报失效目录 超星 近体诗格律常识 △咏鹅&骆宾王 咏蝉&骆宾王 ※于易水送人&骆宾王 和晋陵陆丞早 ...查看


  • 有关气候的诗句及诗
  • 有关气候的诗句及诗: 1."忽如一夜春风来,千树万树梨花开" 反映了冷风过境时先刮风后降水(雪)的天气变化特征 2."人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开" 反映了气温垂直分布的特点,正是因为气温随地势的上 ...查看


  • 儿童唐诗三百首全集
  • 儿童唐诗三百首全集 [本书目录] 送兄(七岁女) 蝉(虞世南) 咏风(虞世南) 野望(王绩) 咏鹅(骆宾王) 易水送别(骆宾王) 风(李峤) 中秋月(李峤) 正月十五夜(苏味道) 送社少府之任蜀州(王勃) 山中(王勃) 从军行(杨炯) 渡汉 ...查看


热门内容