咏物诗:绿头鸭·咏月

  《绿头鸭·咏月》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《绿头鸭·咏月》的原文及作者简介。

  《绿头鸭·咏月》原文

  晚云收,淡天一片琉璃。

  烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。

  莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。

  玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。

  露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。

  瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。

  念佳人、音尘别后,对此应解相思。

  最关情、漏声正永,暗断肠、花阴偷移。

  料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。

  共凝恋、如今别后,还是隔年期。

  人强健,清尊素影,长愿相随。

  《绿头鸭·咏月》注释

  绿头鸭:晁元礼始用《绿头鸭》调名。又名《鸭头绿》、《陇头泉》等。

  烂银盘:形容中秋月圆而亮。

  素娥:即嫦娥。月中仙子。

  淡伫:淡雅宁静。

  丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。

  玉露初零:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。

  金风:秋风。五行中秋属金,故乏秋风为金风。

  乌鹊:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。”

  瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。

  迟迟:眷恋的样子。

  音尘:音信,消息。

  漏声:铜壶滴漏之声。

  清光:清美的风彩。

  凝恋:深切思念。

  清樽: 酒器。亦借指清酒。

  素影:月影。

  《绿头鸭·咏月》译文

  傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。

  我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。

  《绿头鸭·咏月》赏析

  此词写中秋月景而兼怀人。词中以清婉和雅的语言,对中秋月景和怀人情思作了细腻传神的描写。

  开头两句“晚云收,淡天一片琉璃”,一笔放开,为下边的铺叙,开拓了广阔的领域。晚云收尽,淡淡的天空里出现了一片琉璃般的色彩,这就预示着皎洁无伦的月亮将要升起,此下的一切景和情都从这里生发出来。接着“烂银盘”句写海底涌出了月轮,放出了无边无际的光辉,使人们胸襟开朗,不觉得注视着天空里的玉盘转动。“莹无尘、素娥澹伫;静可数、丹桂参差。”写嫦娥素装伫立,丹桂参差可见,把神话变成了具体的美丽形象。“莹无尘”、“静可数”和上边所说的“晚云收”、“千里澄辉”的脉理暗通。到这里,月光和月中景已经写得很丰满。中秋是露水初降,已凉天气未寒时,是四季中最宜人的节候,美景良辰,使人留连。“疏萤时度,乌鹊正南飞。”化用了曹操“月明星稀,乌鹊南飞”和韦应物“流萤度高阁”的名句,写出了久坐之中、月光之下所看到的两种景物,这是一片幽寂之中的动景,两种动景显得深夜更加静谧。“瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。”中的“栏干凭暖”表明,赏月人先是坐着的,而且坐得很久;后来是凭栏而立的,立的时间也很长,以致把阑干凭暖,从而委婉地表现出词人不是单单地留恋月光,而是对月怀人。结语明说词人的怀人情意,曰“欲下迟迟”。

  过片“念佳人音尘别后,对此应解相思”这两句,上承“欲下迟迟”,下启对情思的描写。过片接得自然妥贴,浑然无迹,深得宛转情致。下边主要从对方写起。遥想对方此夜里“最关情”的当是“漏声正永”,“暗断肠”的应为“花影偷移”。随着漏声相接、花影移动,时间悄悄地消逝,而两人的相会仍遥遥无期,故而有“暗断肠”之语。料想明天夜月,清光也未必会减弱多少,只是明天夜里是阴是晴,谁能预料得到呢?两人之所以共同留恋今宵清景,是因为今年一别之后,只能待明年再见了。这是接写对方的此夜情,自己怀念对方的情思,不从自己方面写出,而偏从对方那里写出,对方的此夜情,也正是自己的此夜情;写对方也是写自己,心心相印,虽悬隔两地而情思若一,越写越深婉,越写越显出两人音尘别后的深情。上片“露坐久”,“栏干凭暖”的深刻含意,通过对对方此夜情的两层描写揭示出来。歇拍三句“人强健,清樽素影,长愿相随。”结得雍容和婉,有不尽之情,而无衰飒之感。这首词的结句东坡的《水调歌头》结句,“但愿人长久,千里共婵娟”,都是从谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”句化来。但苏词劲健,本词和婉,艺术风格不同。

  这首长调词操纵自如,气脉贯串,不蔓不枝,徘徊宛转,十分出色。其佳处于起得好,过得巧,而结得奇。正如沈义父评说长调慢词时,所说的,“第一要起得好,中间只铺叙,过处要清新,最紧是末句,须是有一好出场方妙”(《乐府描述》),这首词的末句堪称“一好出场”,显露了全词的和婉之妙。

  《绿头鸭·咏月》作者简介

  晁端礼(1046-1113)字次膺,济州巨野(今属山东)人。熙宁六年(1073)进士,任单州城武主簿,瀛州防御推官,历知洺州平恩县、大名府莘县。徽宗时为大晟府协律。政和三年卒,年六十八。有词集《闲斋琴趣外篇》六卷。《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。王灼谓其词“源流从柳氏来”,“有佳句”,“病于无韵”(《碧鸡漫志》卷二)。

  《绿头鸭·咏月》这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看《绿头鸭·咏月》的原文及作者简介。

  《绿头鸭·咏月》原文

  晚云收,淡天一片琉璃。

  烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。

  莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。

  玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。

  露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。

  瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。

  念佳人、音尘别后,对此应解相思。

  最关情、漏声正永,暗断肠、花阴偷移。

  料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。

  共凝恋、如今别后,还是隔年期。

  人强健,清尊素影,长愿相随。

  《绿头鸭·咏月》注释

  绿头鸭:晁元礼始用《绿头鸭》调名。又名《鸭头绿》、《陇头泉》等。

  烂银盘:形容中秋月圆而亮。

  素娥:即嫦娥。月中仙子。

  淡伫:淡雅宁静。

  丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。

  玉露初零:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。

  金风:秋风。五行中秋属金,故乏秋风为金风。

  乌鹊:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。”

  瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。

  迟迟:眷恋的样子。

  音尘:音信,消息。

  漏声:铜壶滴漏之声。

  清光:清美的风彩。

  凝恋:深切思念。

  清樽: 酒器。亦借指清酒。

  素影:月影。

  《绿头鸭·咏月》译文

  傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。

  我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。

  《绿头鸭·咏月》赏析

  此词写中秋月景而兼怀人。词中以清婉和雅的语言,对中秋月景和怀人情思作了细腻传神的描写。

  开头两句“晚云收,淡天一片琉璃”,一笔放开,为下边的铺叙,开拓了广阔的领域。晚云收尽,淡淡的天空里出现了一片琉璃般的色彩,这就预示着皎洁无伦的月亮将要升起,此下的一切景和情都从这里生发出来。接着“烂银盘”句写海底涌出了月轮,放出了无边无际的光辉,使人们胸襟开朗,不觉得注视着天空里的玉盘转动。“莹无尘、素娥澹伫;静可数、丹桂参差。”写嫦娥素装伫立,丹桂参差可见,把神话变成了具体的美丽形象。“莹无尘”、“静可数”和上边所说的“晚云收”、“千里澄辉”的脉理暗通。到这里,月光和月中景已经写得很丰满。中秋是露水初降,已凉天气未寒时,是四季中最宜人的节候,美景良辰,使人留连。“疏萤时度,乌鹊正南飞。”化用了曹操“月明星稀,乌鹊南飞”和韦应物“流萤度高阁”的名句,写出了久坐之中、月光之下所看到的两种景物,这是一片幽寂之中的动景,两种动景显得深夜更加静谧。“瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。”中的“栏干凭暖”表明,赏月人先是坐着的,而且坐得很久;后来是凭栏而立的,立的时间也很长,以致把阑干凭暖,从而委婉地表现出词人不是单单地留恋月光,而是对月怀人。结语明说词人的怀人情意,曰“欲下迟迟”。

  过片“念佳人音尘别后,对此应解相思”这两句,上承“欲下迟迟”,下启对情思的描写。过片接得自然妥贴,浑然无迹,深得宛转情致。下边主要从对方写起。遥想对方此夜里“最关情”的当是“漏声正永”,“暗断肠”的应为“花影偷移”。随着漏声相接、花影移动,时间悄悄地消逝,而两人的相会仍遥遥无期,故而有“暗断肠”之语。料想明天夜月,清光也未必会减弱多少,只是明天夜里是阴是晴,谁能预料得到呢?两人之所以共同留恋今宵清景,是因为今年一别之后,只能待明年再见了。这是接写对方的此夜情,自己怀念对方的情思,不从自己方面写出,而偏从对方那里写出,对方的此夜情,也正是自己的此夜情;写对方也是写自己,心心相印,虽悬隔两地而情思若一,越写越深婉,越写越显出两人音尘别后的深情。上片“露坐久”,“栏干凭暖”的深刻含意,通过对对方此夜情的两层描写揭示出来。歇拍三句“人强健,清樽素影,长愿相随。”结得雍容和婉,有不尽之情,而无衰飒之感。这首词的结句东坡的《水调歌头》结句,“但愿人长久,千里共婵娟”,都是从谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”句化来。但苏词劲健,本词和婉,艺术风格不同。

  这首长调词操纵自如,气脉贯串,不蔓不枝,徘徊宛转,十分出色。其佳处于起得好,过得巧,而结得奇。正如沈义父评说长调慢词时,所说的,“第一要起得好,中间只铺叙,过处要清新,最紧是末句,须是有一好出场方妙”(《乐府描述》),这首词的末句堪称“一好出场”,显露了全词的和婉之妙。

  《绿头鸭·咏月》作者简介

  晁端礼(1046-1113)字次膺,济州巨野(今属山东)人。熙宁六年(1073)进士,任单州城武主簿,瀛州防御推官,历知洺州平恩县、大名府莘县。徽宗时为大晟府协律。政和三年卒,年六十八。有词集《闲斋琴趣外篇》六卷。《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。王灼谓其词“源流从柳氏来”,“有佳句”,“病于无韵”(《碧鸡漫志》卷二)。


相关文章

  • 关于月亮的诗句:绿头鸭 咏月
  • <绿头鸭 咏月>这首诗体现了诗人的深切感情,我们一起来看看<绿头鸭 咏月>的原文及作者简介. <绿头鸭 咏月>原文 晚云收,淡天一片琉璃. 烂银盘.来从海底,皓色千里澄辉. 莹无尘.素娥淡伫,静可数.丹桂 ...查看


  • 小鸭子简笔画:绿头鸭
  • 鸭与天鹅和雁不同,具有下列 特征:鸭子体型较小,羽毛较短,飞行距离有限.所有鸭,都在头一年内性成熟,仅在繁殖季节成对,不像天鹅和雁那样成熟较晚且终生配对.根据鸭的特有行为,鸭可分为钻水鸭.潜水鸭和栖鸭3个主要类群.绿头鸭是一种典型的钻水鸭, ...查看


  • 小鸭子简笔画:鸭子的生物特性
  • 大多数真鸭(包括由于个体大小和体形原因而被不正确地称为雁的几种鸟)与天鹅和雁不同,具有下列特征:雄鸟每年换羽两次;雌性每窝产卵数较多,卵壳光滑;两性的腿覆盖着相重叠的鳞片;叫声和羽毛显示出某种程度的性别差异.所有真鸭,除翘鼻麻鸭和海鸭,都在 ...查看


  • 内蒙古数百天鹅死亡事件追踪:最近半个月很多人晚上听到枪声
  • 北京青年报10月26日消息,10月19日,内蒙古正蓝旗扎格斯台苏木洪图淖尔出现候鸟死亡事件,截至目前,累计发现候鸟死体259只,其中小天鹅233只,绿头鸭26只.10月25日晚,据央视新闻报道,内蒙古权威检测机构在送检死体样本体内检出高毒杀 ...查看


  • [尼尔斯骑鹅旅行记]阅读练习题
  • <尼尔斯骑鹅旅行记>阅读题 一.选择题 1.<尼尔斯骑鹅旅行记>是世界著名的童话故事,它的作者是 ▲ . A.[丹麦]安徒生 B.[德国]格林兄弟 C.[瑞典]塞里玛·拉格洛夫 D.[中国]叶圣陶 答案:C 2.尼尔 ...查看


  • 最凄美的诗句集锦
  • 1.彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见.情不为因果,缘注定生死. 彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见.情不为因果,缘注定生死. 彼岸花 --选自<佛经> 选自< 选自 佛经> 2. 世 界 上 最 远 的 ...查看


  • 一园青菜成了精
  • <一园青菜成了精> 书本原文: 出了城门往正东,一园青菜绿葱葱. 最近几天没人问,他们个个成了精. 绿头萝卜称大王,红头萝卜当娘娘. 隔壁莲藕急了眼,一封战书打进园. 豆芽菜跪倒来报信,胡萝卜挂帅去出征. 两边兄弟齐叫阵,大呼小 ...查看


  • 沈阳世博园游记作文
  • 沈阳世博园游记作文(一) 今天,学校组织去秋游,目的地是沈阳世博园,沈阳世博园内景色秀丽,是我印象深刻. 我们首先坐了观光车,我们都用照相机记录下了一张张生动的图片.过了一会儿,大家都高兴地叫道:"看,树下有松鼠!"原来 ...查看


  • 世界濒危珍稀动物
  • 世界濒危珍稀动物 鸟 类 阿尔及利亚鳾 阿劳特拉鸊鹈 阿留申鹅 阿姆斯特信天翁 艾博特鲣鸟 爱斯基摩杓鹬 安德鲁军舰鸟 奥杜邦长腿冠鹰 奥科兰岛秧鸡 巴西马代拉海燕 白腹珍珠鸡 白颈乌鸦 白鹭 斑尾雉鸡 北美红眼雀 捕蚋鸟 查塔姆岛歌鸲 长 ...查看


热门内容